Panasonic KXFC235FR - Manuel (Page 74)

8. Fonctions programmables
72
L’affichage et les rapports apparaissent dans la langue
sélectionnée.
“
ANGLAIS” l’anglais est utilisé.
“ FRANCAIS” (par défaut): le français est utilisé.
1. Appuyez sur {MENU}.
2. Appuyez sur {#}, puis sur {4}{8}.
3. Appuyez plusieurs fois sur {A} ou {B} pour
sélectionner la langue désirée.
4. Appuyez sur {REGLAGE}.
5. Appuyez sur {MENU}.
Code #53: activation/désactivation de la fonction
SMS
SMS
=NON [ ±]
Reportez-vous à la page 40 pour plus de détails.
Code #54: modification du temps d’enregistrement
pour votre annonce FAX/REP
DUREE ANNONCE
=16s [ ±]
“ 16s” (par défaut): le temps d’enregistrement maximal
est de 16 secondes.
“
60s”: le temps d’enregistrement maximal est de 60
secondes.
Reportez-vous à la page 63 pour plus de détails.
Code #58: réglage du contraste d’analyse
SCAN CONTRASTE
=NORMAL [ ±]
Pour envoyer ou photocopier un document avec une
impression faible ou très foncée, définissez cette fonction
avant la transmission ou la photocopie.
“
NORMAL” (par défaut): utilisé pour une écriture normale.
“ CLAIR”: utilisé pour une impression foncée.
“ PLUS FONCE”: utilisé pour une impression faible.
Code #67: définition du moniteur des messages
entrants
FILTRAGE APPELS
=OUI [ ±]
Pour écouter un message entrant (ICM) avec le haut-
parleur lorsque le répondeur enregistre le message.
“ OUI” (par défaut): vous pouvez contrôler le message
entrant.
“
NON”: désactive cette fonction.
Code #68: définition du Mode Correction d’Erreur
(MCE)
SELECTION ECM
=OUI [ ±]
Cette fonction est disponible si les télécopieurs de
l’expéditeur et du destinataire sont compatibles MCE.
“
OUI” (par défaut): En cas d’erreur lors d’une
transmission/réception de télécopie, le télécopieur prend
la communication en charge.
“
NON”: désactive cette fonction.
Remarque:
L Vous ne pouvez pas modifier le réglage lorsque les
documents reçus sont dans la mémoire.
Code #73: modification du mode de réception en
mode de réponse manuelle
REPONSE
=TEL [ ±]
“ TEL” (par défaut): mode téléphone (page 56)
“ FAX/TEL”: mode téléphone/télécopieur (page 57)
Code #76: réglage de la tonalité de connexion
ECOUTE SIGNAL
=OUI [ ±]
Si vous rencontrez souvent des problèmes lors de l’envoi
de télécopies, cette fonction vous permet d’entendre les
tonalités de connexion suivantes: tonalité de télécopieur,
tonalité de sonnerie et tonalité d’occupation. Vous
pouvez utiliser ces tonalités pour confirmer l’état de
l’appareil de votre correspondant.
“
OUI” (par défaut): vous entendez des tonalités de
connexion.
“
NON”: désactive cette fonction.
Remarque:
L Si la tonalité de sonnerie ne s’arrête pas, il se peut
que l’appareil de votre correspondant ne soit pas un
télécopieur ou soit à court de papier. Renseignez-
vous auprès de votre correspondant.
L Le volume de la tonalité de connexion ne peut pas
être réglé.
Code #77: modification du mode de réception en
mode de réponse automatique
REPONSE AUTO
=FAX/REP [ ±]
“ FAX/REP” (par défaut): mode de répondeur
téléphonique/télécopieur (page 58)
“
FAX”: mode de télécopieur uniquement (page 59)
FOR ENGLISH USERS:
If you want to change the language setting to
English, proceed as follows.
1. Press {MENU}.
2. Press {#}, then {4}{8}.
3. Press {A} or {B} repeatedly to select English.
4. Press {REGLAGE}.
5. Press {MENU}.
FC235FR-PFQX2264ZA_fr.book Page 72 Tuesday, July 5, 2005 4:33 PM