Sony DCR-PC106E - Manuel (Page 75)

Co
pi
e e
t mon
tage
Copie et montage 75
Copie d’une bande
sonore sur une
cassette enregistrée
Vous pouvez enregistrer une bande sonore
supplémentaire sur celle d’origine de la
cassette. Vous pouvez ajouter une bande
sonore sur une cassette déjà enregistrée en
mode 12 bits sans avoir à supprimer la bande
sonore d’origine.
Préparation de l’enregistrement audio
Enregistrez la bande sonore en suivant
l’une des méthodes suivantes.
• Utilisation du micro intégré (aucun
raccordement nécessaire).
• Raccordement d’un micro (en option) à la
prise MIC.
L’entrée audio à enregistrer est prioritaire sur
toutes les autres, dans l’ordre : prise MIC
t
micro interne.
b Remarques
• Vous ne pouvez pas enregistrer de bande sonore
supplémentaire :
– sur une cassette enregistrée en mode 16 bits ;
– sur une cassette enregistrée en mode LP ;
– lorsque votre caméscope est raccordé via un câble
i.LINK ;
– sur les sections vierges de la cassette ;
– lorsque l’onglet de protection en écriture de la
cassette est réglé sur SAVE.
• Lorsque vous utilisez le micro intégré pour
enregistrer une bande sonore supplémentaire,
l’image n’est pas transférée à partir de la prise A/V
OUT. Contrôlez l’image sur l’écran LCD ou dans le
viseur.
• Lorsque vous utilisez un micro externe (en option)
pour enregistrer une bande sonore supplémentaire,
vous pouvez vérifier l’image et le son en raccordant
votre caméscope à un téléviseur à l’aide du câble de
raccordement A/V. Toutefois, l’enceinte n’émet pas
le son de la bande sonore supplémentaire que vous
avez enregistrée. Vérifiez le son avec un téléviseur.
Enregistrement audio
1
Insérez une cassette enregistrée dans
votre caméscope.
Prise MIC (PLUG IN POWER)
Micro (en option)
Micro intégré
Sens du signal
, suite