Sony DCR-SR88E - Manuel (Page 72)

72
FR
lorsque votre caméscope passe en mode
d’enregistrement de films, d’enregistrement de
photos ou de lecture.
REGLAGES SORTIE
 FORMAT TV
Reportez-vous à la page 34.
 SORTIE AFF. (Sortie de l’affichage)
Vous pouvez définir l’endroit où les
informations doivent s’afficher à l’écran.
 LCD
Affiche des informations comme le code
temporel sur l’écran LCD.
SOR.V/LCD
Affiche des informations comme le code
temporel sur l’écran LCD et le téléviseur.
REG.HOR./ LAN.
 REGL.HORLOGE
Reportez-vous à la page 16.
 REGL.ZONE
Vous pouvez changer de fuseau horaire
sans arrêter l’horloge. Réglez l’horloge
sur le fuseau horaire local lorsque vous
utilisez votre caméscope dans d’autres
fuseaux horaires. Reportez-vous à la liste
des fuseaux horaires dans le monde à la
page 88.
 HEURE ETE
Vous pouvez effectuer ce réglage sans
arrêter l’horloge. Réglez cette option sur
[MARCHE] pour avancer de 1 heure.
 ARRET
Ne règle pas l’horloge sur l’heure d’été.

MARCHE
Règle l’horloge sur l’heure d’été.
 REGL.LANGUE
Vous pouvez sélectionner la langue à
utiliser sur l’écran LCD.
Conseils
Votre caméscope propose [ENG[SIMP]]
(anglais simplifié) lorsque vous ne pouvez
pas trouver votre langue maternelle parmi les
options.
REGLAGES ALIM.
 ARRET AUTO (Arrêt automatique)
Vous pouvez faire en sorte que le
caméscope s’éteigne automatiquement
lorsqu’il est resté inactif pendant plus de
5 minutes environ.
 5min
Le caméscope s’éteint automatiquement.
JAMAIS
Le caméscope ne s’éteint pas
automatiquement.
Remarques
Lorsque vous raccordez votre caméscope
à une prise murale, [ARRET AUTO] est
automatiquement réglé sur [JAMAIS].
 MISE S.TENS./LCD
Vous pouvez régler votre caméscope afin
qu’il se mette sous et hors tension lorsque
vous ouvrez et fermez respectivement
l’écran LCD.
 MARCHE
Le caméscope se met sous et hors tension
lorsque l’écran LCD est respectivement ouvert
et fermé.



