Sony MDS-JE780 - Manuel (Page 52)

52
FR
Le tableau suivant explique les messages qui
apparaissent sur l’afficheur. Des messages sont
également affichés par la fonction
d’autodiagnostic de la platine (voir “Fonction
d’autodiagnostic” à la page 51).
Auto Cut
La fonction Auto Cut est activée (page 16).
Blank Disc
Un MD neuf (vierge) ou effacé a été inséré.
Busy NOW!
Vous avez appuyé sur NET MD pendant une
importation ou exportation. Attendez que
l’opération soit terminée.
Cannot Edit
Vous essayez de faire un montage d’un MD
pendant une lecture programmée ou aléatoire, ou de
changer le niveau d’enregistrement d’un MD
enregistré en mode stéréo LP2 ou LP4.
Check USB
Le câble USB n’est pas connecté correctement.
Vérifiez le raccordement.
CONNECT
Une importation ou exportation est en cours. (Si
vous essayez alors d’effectuer une opération non
valide, “CONNECT!” s’affiche.)
Disc Full!
Le MD est plein (page 48).
Group Full!
Vous essayez de créer un nouveau groupe alors que
le nombre maximum de groupes admissible est
dépassé ou qu’il ne reste plus assez de caractères
pour la mise à jour des informations de gestion de
groupe.
Impossible
La platine ne peut pas effectuer l’opération
d’enregistrement ou de montage (page 29 et
page 31).
Incomplete!
L’opération S.F Edit (changement du niveau du son
enregistré après l’enregistrement, ouverture en
fondu, fermeture en fondu) ne s’est pas déroulée
correctement car la platine a été déplacée pendant
l’enregistrement ou le MD est endommagé ou sale.
Initialize (clignote)
Les réglages Setup Menu ont été effacés ;
ou le contenu enregistré à l’aide de la fonction
d’enregistrement programmé a disparu et ne peut
donc être sauvegardé sur le disque ou, encore, la
lecture programmée n’a pas pu être activée car le
programme a disparu.
(Le message clignote pendant quatre secondes
environ quand vous allumez la platine en appuyant
sur ?/1.)
Name Full!
La capacité de titrage du MD a atteint sa limite
(1 700 caractères environ).
Net MD
La fonction Net MD est activée. (Si vous essayez
alors d’effectuer une opération non valide, “Net
MD!” s’affiche.)
Net MD NOW
Vous avez appuyé sur ?/1 pendant une importation
ou exportation. Ceci peut endommager les données.
Attendez que l’importation ou l’exportation soit
terminée avant de désactiver la fonction Net MD et
d’éteindre la platine MD.
No Change
Vous avez essayé de changer le niveau du son
enregistré après l’enregistrement, mais vous avez
appuyé sur AMS ou YES sans modifier le niveau.
Aucun changement n’est donc effectué.
No Disc
Il n’y a pas de MD dans la platine.
No Name
La plage ou le disque n’a pas de nom.
Premastered
Vous avez essayé d’enregistrer ou d’effectuer un
montage sur un MD préenregistré.
Messages affichés