Sony PCG-QR10 - Manuel (Page 42)

M
a
nuel
d
’u
til
is
a
ti
o
n
d
e
l
’or
di
nat
e
ur
por
ta
bl
e Sony
Utilisation de votre ordinateur portable
42
n N


Si vous maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant plus de quatre secondes, l’ordinateur s’éteint.
Il est impossible d’insérer un disque lorsque l’ordinateur est en mode Veille.
Le mode Veille requiert moins de temps que le mode Hibernation pour revenir au mode Normal.
Le mode Veille consomme plus d’énergie que le mode Hibernation.
Mode Hibernation
L’ordinateur enregistre la configuration actuelle du système sur le disque dur, puis il se met
automatiquement hors tension. Dans ce mode, le témoin d’alimentation est éteint.
Pour activer le mode Hibernation, procédez comme suit :
Appuyez sur Fn + F12
ou
enfoncez le bouton d’alimentation,
ou
lancez l’utilitaire PowerPanel.
Pour revenir au mode Normal, procédez comme suit :
Mettez l’ordinateur sous tension en appuyant sur le bouton d’alimentation. L’ordinateur revient à son état
initial.


Il est impossible d’insérer un disque lorsque l’ordinateur est en mode Hibernation.
Le mode Hibernation requiert plus de temps que le mode Veille pour revenir au mode Normal.
Le mode Hibernation consomme moins d’énergie que le mode Veille.