Sony DCR-HC48E - Manuel (Page 45)

45
U
til
is
at
io
n des
m
e
nus
z Conseils
• Vous pouvez enregistrer des images éditées
avec des effets spéciaux sur un « Memory Stick
Duo » (p. 60) ou les enregistrer sur un autre
magnétoscope/appareil DVD, etc. (p. 55).
Vous pouvez ajouter des effets spéciaux à
une image pendant l’enregistrement ou la
lecture.
s’affiche.
B ARRET
N’utilisez pas le réglage [EFFET SPEC.].
NEGATIF
La couleur et la luminosité sont inversées.
SEPIA
Les images apparaissent en couleur sépia.
NOIR& BLANC
Les images apparaissent en noir et blanc.
EFFET ILLUS.
Les images ressemblent à des illustrations
avec un fort contraste.
PASTEL*
Les images ressemblent à des dessins au
pastel pâle.
MOSAIQUE*
Les images apparaissent sous forme de
mosaïque.
b Remarques
• Les effets ajoutés aux images lues ne sont pas
reproduits via l’interface DV (i.LINK). Seules
les images d’origine peuvent être reproduites.
• Pour le DCR-HC48E :
Vous ne pouvez pas ajouter d’effets à des
images provenant d’un appareil externe.
z Conseils
• Vous pouvez enregistrer des images éditées
avec des effets spéciaux sur un « Memory Stick
Duo » (p. 60) ou les enregistrer sur un autre
magnétoscope/appareil DVD, etc. (p. 55).
Votre caméscope filme 1 image à la fois, à
des intervalles sélectionnés, et les garde en
mémoire jusqu’à ce que plusieurs images
aient été enregistrées. Cette fonction est
pratique pour observer le mouvement des
nuages ou les changements intervenant
dans la lumière du jour. Ces images
s’affichent de façon régulière lors de leur
lecture. Pour cette opération, raccordez
votre caméscope à la prise de courant à
l’aide de l’adaptateur secteur fourni.
[a] : Enregistrement
[b] : Intervalle
1 Appuyez sur t / pour
sélectionner l’intervalle de temps souhaité
(1 à 120 secondes)
t .
2 Appuyez sur [LANC. ENR.].
L’enregistrement commence et z devient
rouge.
Pour interrompre, appuyez sur [FIN ENR.]
à l’étape 2.
Pour reprendre, appuyez sur [LANC.
ENR.].
Pour annuler, appuyez sur [FIN ENR.], puis
sur [FIN] à l’étape 2.
EFFET SPEC. (Effet d’image)
* Non disponible pendant la lecture.
ENR.INT.REG. (Enregistrement
d’une cassette à intervalles
réguliers)
Suite page suivante ,