Sony DCR-TRV270E - Manuel (Page 98)

Informations complémentaires 98
Cassettes utilisables
Vous pouvez utiliser des cassettes vidéo
standard 8 mm
, Hi8 et Digital8 sur
votre caméscope.
Système Hi8
Ce système Hi8 est une extension du
système standard 8 mm et a été développé
pour générer des images de qualité supérieure.
Vous ne pouvez lire correctement une cassette
enregistré dans le système Hi8
sur des
enregistreurs/lecteurs autres qu’un enregistreur/
lecteur Hi8.
Système Digital8
Ce système vidéo a été développé pour
permettre un enregistrement numérique sur
cassette vidéo Hi8
/Digital8 .
Le temps d’enregistrement lorsque vous utilisez
le caméscope du système Digital8
sur une
cassette 8 mm standard /Hi8
correspond à 2/3 du temps d’enregistrement
lorsque vous utilisez le caméscope du système
8 mm standard
/Hi8 classique.
(90 minutes de temps d’enregistrement devient
60 minutes en mode SP).
Pour éviter une section de bande vierge
sur la cassette
Appuyez sur END SEARCH pour aller à la fin
de la section enregistrée avant de commencer
l’enregistrement suivant, si vous avez lu la
cassette.
Si la cassette contient un passage vierge ou un
signal discontinu, réenregistrez-la du début à la
fin en tenant compte des points mentionnés ci-
dessus.
Signal de protection des droits d’auteur
Lors de la lecture
Si la cassette en lecture sur votre caméscope
contient des signaux de protection des droits
d’auteur, vous ne pouvez pas la copier sur une
cassette insérée dans un autre caméscope
raccordé à votre caméscope.
Pour le TRV285E :
Lors de l’enregistrement
Vous ne pouvez pas enregistrer sur
votre caméscope des logiciels
contenant des signaux de protection
des droits d’auteur des logiciels.
[Copie impossible. Protection droits d’auteurs.]
s’affiche sur l’écran LCD ou sur l’écran du
téléviseur si vous essayez d’enregistrer un tel
logiciel.
Votre caméscope ne peut pas enregistrer les
signaux de protection des droits d’auteur sur la
cassette lorsqu’il enregistre.
Remarques sur l’utilisation
Pour éviter un effacement accidentel
Faites coulisser l’onglet de protection en
écriture de la cassette en position SAVE.
REC : la cassette peut être enregistrée.
SAVE : la cassette ne peut pas être enregistrée
(protégée en écriture).
Lors de l’étiquetage d’une cassette
Ne collez une étiquette qu’aux emplacements
indiqués dans l’illustration suivante afin de ne
pas gêner le fonctionnement de votre caméscope.
Après utilisation de la cassette
Rembobinez la cassette jusqu’au début pour
éviter d’endommager l’image ou le son. Vous
devez ensuite ranger la cassette dans son boîtier
et le mettre en position verticale.
, , , et sont des
marques commerciales.
Emplacement de l’étiquette
Ne pas coller
d’étiquette le long du
bord.