Sony DCR-TRV270E - Manuel (Page 64)

Copie et montage 64
Copie facile d’une
cassette
– Easy Dubbing
( TRV238E/438E)
Vous pouvez commander facilement le
magnétoscope pour réaliser une copie avec
votre caméscope quand le magnétoscope est
raccordé au caméscope.
Etape 1 : Préparation du
caméscope et du magnétoscope
Suivez les étapes ci-dessous lorsque vous
exécutez une Easy Dubbing pour la première
fois. Vous pouvez ignorer cette étape si vous
avez réglé le magnétoscope au préalable en
suivant les instructions suivantes.
b Remarque
• Vous ne pouvez pas effectuer de Easy Dubbing avec
un magnétoscope qui ne prend pas en charge les
codes [REGLAGE IR].
1
Raccordez le magnétoscope au
caméscope comme appareil
d’enregistrement (page 61).
2
Préparez le magnétoscope pour
l’enregistrement.
• Insérez une cassette pour
l’enregistrement.
• Si le magnétoscope est équipé d’un
sélecteur d’entrée, réglez-le sur le mode
d’entrée.
3
Préparez le caméscope pour la lecture.
• Insérez une cassette pour le montage.
• Faites coulisser plusieurs fois le
commutateur POWER pour sélectionner
le mode PLAY/EDIT.
4
Appuyez sur EASY DUB.
5
Tournez la molette SEL/PUSH EXEC
pour sélectionner [REGLAGE], puis
appuyez sur la molette.
6
Tournez la molette SEL/PUSH EXEC
pour sélectionner [REGLAGE IR],
puis appuyez sur la molette.
Lorsque vous effectuez un raccordement
avec un câble de raccordement A/V, vous
devez vérifier le signal du code [REGLAGE
IR] pour voir si votre magnétoscope peut
être commandé par votre caméscope
(émetteur de rayons infrarouges ).
7
Tournez la molette SEL/PUSH EXEC
pour sélectionner le code [REGLAGE
IR] de votre magnétoscope, puis
appuyez sur la molette.
Pour connaître le code [REGLAGE IR] de
votre magnétoscope, reportez-vous à la
« Liste des codes de [REGLAGE IR] »
(page 65). Si plusieurs codes apparaissent sur
la liste correspondant au fabricant de votre
magnétoscope, essayez les codes un par un
pour trouver celui qui est le mieux approprié.
8
Tournez la molette SEL/PUSH EXEC
pour sélectionner [MODE PAUSE],
puis appuyez sur la molette.
C O P I E F A C I L E
L A N C E R
S E L . T I T R E
S E L . M O D E
R E G L A G E 0 0 : 0 0 : 0
N O R M A L
[ E A S Y D U B ] : F I N
C O P I E F A C I L E
R E G L A G E
REGLAGE IR
M O D E P A U S E
TEST IR
R E T O U R
N O R M A L
[ EASY DUB] : FIN
0 0 : 0 0 : 0
3
N O R M A L
C O P I E F A C I L E
R E G L A G E
R E G L A G E I R
M O D E P A U S E
T E S T I R
R E T O U R
P A U S E
E N R E G I S T R .
L E C T U R E
0 0 : 0 0 : 0
[ E A S Y D U B ] : F I N