Sony DCR-TRV270E - Manuel (Page 24)

Enregistrement 24
Appuyez plusieurs fois sur la touche
LIGHT pour sélectionner un paramètre.
Les réglages sont affichés en alternance dans
l’ordre suivant.
Pas d’indicateur affiché : permet de
toujours effectuer les prises de vue avec la
torche intégrée.
m
: active et désactive la torche
intégrée automatiquement en fonction de la
luminosité ambiante.
m
: la torche intégrée est activée en
permanence.
Pour désactiver la torche intégrée
Appuyez plusieurs fois sur LIGHT jusqu’à ce
qu’aucun indicateur ne soit plus affiché à
l’écran.
b Remarques
• La torche vidéo intégrée produit une lumière vive
qui ne présente aucun danger lors d’une utilisation
normale. Evitez toutefois de diriger la lumière
directement dans les yeux d’un sujet lorsque vous
vous trouvez tout près de celui-ci.
• La batterie se décharge rapidement lorsque la torche
intégrée est activée.
• Si vous n’utilisez pas le caméscope, désactivez la
torche intégrée et retirez la batterie afin d’éviter
toute mise en route accidentelle de la torche intégrée.
• Si un scintillement se produit lors de la prise de vue
en mode , appuyez sur LIGHT jusqu’à ce
que s’affiche.
• La torche intégrée peut être activée/désactivé
lorsque vous utilisez la fonction [EA PROGR.] ou la
fonction de compensation de contre-jour en filmant
en mode
.
• Pour le TRV270E/285E :
La torche intégrée est désactivée pendant l’intervalle
de la fonction d’enregistrement par intervalles.
• Lorsque vous utilisez un convertisseur (en option),
l’éclairage de la torche intégrée est bloqué et risque
de ne pas éclairer correctement le sujet.
Prise de vue en mode miroir
Vous pouvez tourner le panneau LCD vers le
sujet filmé de manière que le sujet et vous-
même puissiez visionner l’image en cours
d’enregistrement. Vous pouvez également
utiliser cette fonction lorsque vous effectuez
vous-même l’enregistrement, afin d’attirer
l’attention des jeunes enfants sur le
caméscope pendant que vous les filmez.
Ouvrez le panneau LCD à 90 degrés vers le
caméscope, puis faites-le pivoter à 180
degrés vers le sujet.
Une image en miroir du sujet s’affiche sur
l’écran LCD, mais l’image enregistrée est
normale.
b Remarques
Pour le TRV238E/438E :
• s’affiche dans le viseur et sur l’écran LCD. Xz
s’affiche en mode de veille et z s’affiche en mode
d’enregistrement. Certains indicateurs sont inversés
et d’autres ne s’affichent pas.
• Pendant un enregistrement en mode miroir, les
fonctions DATE et TIME de votre caméscope sont
inactives.