Sony DCR-TRV270E - Manuel (Page 104)

Informations complémentaires 104
A propos de l’entretien et du rangement
de l’objectif
• Essuyez la surface de l’objectif avec un
chiffon doux dans les cas suivants :
– lorsqu’il y a des traces de doigts sur la
surface de l’objectif ;
– lorsque vous utilisez le caméscope dans des
lieux chauds ou humides ;
– lorsque l’objectif est exposé à de l’air salé
comme au bord de la mer.
• Rangez l’objectif dans un lieu bien aéré, à
l’abri de la poussière et de la saleté.
• Pour éviter que de la moisissure ne se forme,
nettoyez régulièrement l’objectif comme
indiqué ci-dessus.
Il est recommandé de faire fonctionner votre
caméscope environ une fois par mois pour le
conserver longtemps dans un état de
fonctionnement optimal.
Pour recharger la batterie rechargeable
intégrée
Votre caméscope est doté d’une pile
rechargeable préinstallée permettant de
conserver la date, l’heure ainsi que d’autres
réglages en mémoire, même si le commutateur
POWER est réglé sur (CHG) OFF. La pile
rechargeable préinstallée est toujours rechargée
lorsque vous utilisez votre caméscope mais se
décharge progressivement si vous n'utilisez pas
celui-ci. La pile rechargeable se décharge
complètement au bout de 3 mois environ si vous
n’utilisez pas du tout votre caméscope.
Toutefois, le fonctionnement du caméscope ne
sera pas affecté même si la pile rechargeable
préinstallée n’est pas chargée, tant que vous
n’enregistrez pas la date.
Procédure
Branchez votre caméscope sur une prise de
courant avec l’adaptateur secteur fourni et
laissez votre caméscope se charger pendant plus
de 24 heures avec le commutateur POWER
réglé sur (CHG) OFF.
Spécifications
Caméscope
Système
Système d’enregistrement vidéo
Pour le TRV238E/438E :
2 têtes rotatives, système FM de balayage
hélicoïdal
Pour le
TRV270E/285E :
2 têtes rotatives, système de balayage
hélicoïdal
Système d’enregistrement audio
Pour le TRV238E/438E :
Têtes rotatives, système FM
Pour le
TRV270E/285E :
Têtes rotatives, système PCM
Quantification : 12 bits (Fs 32 kHz, stéréo 1,
stéréo 2), 16 bits (Fs 48 kHz, stéréo)
Signal vidéo
Standards couleur PAL, normes CCIR
Cassette utilisable
Cassette au format vidéo 8 mm
Vitesse de la bande
Pour le TRV238E/438E :
SP : environ. 20,05 mm/s
LP : environ 10,06 mm/s
Pour le
TRV270E/285E :
SP : environ 28,70 mm/s
LP : environ 19,13 mm/s
Temps d’enregistrement/de lecture (avec une
cassette 90 min. Hi8/Digital8)
Pour le TRV238E/438E :
SP : 1 h 30 min
LP : 3 h
Pour le
TRV270E/285E :
SP : 1 h
LP : 1 h 30 min
Temps d’avance rapide/de rembobinage (avec
une cassette 90 min. Hi8/Digital8)
Environ 5 min
Viseur
Viseur électrique (monochrome)
Dispositif d’image
Pour le TRV238E/438E :
CCD (dispositif à couplage de charge) de
3,0 mm (type 1/6)