Sony LBT-ZX100D - Manuel (Page 47)

D
is
q
ue –
Fonctions
dive
rses
47 FR
3
Appuyez plusieurs fois de suite sur
V
ou
v
pour sélectionner « CUSTOM »,
puis appuyez sur ENTER.
Le menu de réglage apparaît sur l’écran de
télévision.
4
Appuyez plusieurs fois de suite sur
V
ou
v
pour sélectionner l’élément à
régler dans la liste: « LANGUAGE
SETUP », « SCREEN SETUP »,
« CUSTOM SETUP » ou « SPEAKER
SETUP ». Puis appuyez sur ENTER.
L’élément à régler est sélectionné.
Exemple: SCREEN SETUP
5
Appuyez plusieurs fois de suite sur
V
ou
v
pour sélectionner l’élément
souhaité, puis appuyez sur ENTER.
Les options de réglage pour l’élément
souhaité apparaissent sur l’écran de
télévision.
Exemple: TV TYPE
6
Appuyez plusieurs fois de suite sur
V
ou
v
pour sélectionner le réglage
souhaité, puis appuyez sur ENTER.
Le réglage est sélectionné et validé.
Réglage de la langue
— LANGUAGE SETUP
« LANGUAGE SETUP » permet de spécifier
des langues différentes pour l’affichage sur
écran et la piste son.
Sélectionnez « LANGUAGE SETUP » dans le
menu de réglage. Pour le détail, voir
« Utilisation du menu de réglage de DVD »
(page 46).
x OSD (On-Screen Display/Affichage du
menu à l’écran)
La langue de l’affichage du menu change.
x MENU (DVD VIDEO seulement)
Sélectionnez la langue du menu de DVD.
x AUDIO (DVD VIDEO seulement)
Sert à commuter la langue de la piste son.
Lorsque vous sélectionnez « ORIGINAL », la
langue prioritaire du disque est sélectionnée.
x SUBTITLE (DVD VIDEO seulement)
Sert à commuter la langue des sous-titres.
Lorsque vous sélectionnez « AUDIO
FOLLOW » la langue des sous-titres change
selon la langue sélectionnée pour la piste son.
LANGUAGE SETUP
MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
ORIGINAL
ENGLISH
OSD: ENGLISH
ENGLISH
SCREEN SETUP
TV TYPE:
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
16:9
ON
COLOR SYSTEM (VIDEO CD): AUTO
JACKET PICTURE
4:3 OUTPUT: FULL
Élément sélectionné
Éléments à régler
SCREEN SETUP
TV TYPE:
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
16:9
4:3 OUTPUT:
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
COLOR SYSTEM (VIDEO CD): 16:9
FULL
Options
SCREEN SETUP
TV TYPE:
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
4:3 LETTER BOX
ON
COLOR SYSTEM (VIDEO CD): AUTO
JACKET PICTURE
4:3 OUTPUT: FULL
Réglage sélectionné
LANGUAGE SETUP
OSD:
MENU:
AUDIO:
SUBTITLE: ENGLISH
ENGLISH
ORIGINAL
ENGLISH
suite page suivante