Sony STR-DA5600ES - Manuel (Page 118)

118 FR
Vous pouvez enregistrer le son avec un
appareil audio à l’aide de l’ampli-tuner.
Consultez le mode d’emploi de la platine MD
ou de la platine-cassette.
1
Sélectionnez « Input » dans
le menu, puis appuyez sur
ou b.
2
Sélectionnez l’appareil lecteur,
puis appuyez sur
.
3
Préparez l’appareil lecteur pour
la lecture.
Insérez, par exemple, un CD dans le
lecteur CD.
4
Préparez l’appareil
enregistreur.
Insérez un MD ou une cassette vierge
dans la platine d’enregistrement et réglez
le niveau d’enregistrement.
5
Commencez l’enregistrement
sur la platine d’enregistrement,
puis la lecture sur l’appareil
lecteur.
Remarques
• Si vous utilisez une platine d’enregistrement
compatible avec SCMS, il se peut que vous ne
puissiez pas effectuer d’enregistrements.
• Les signaux audio reçus aux prises MULTI
CHANNEL INPUT risquent de ne pas être émis.
• Seuls des signaux d’entrée analogiques sont émis
par les prises de sortie analogiques (pour
l’enregistrement).
• Les signaux reçus de la prise COAXIAL IN ou de
la prise OPTICAL IN sont émis a la prise
OPTICAL MD OUT, sauf si l’entrée MD est
sélectionnée.
• Il n’est pas possible d’enregistrer du son HDMI.
Pour enregistrer un son
numérique
Raccordez l’appareil lecteur à la prise d’entrée
audio numérique (OPTICAL IN) et l’appareil
enregistreur à la prise OPTICAL MD OUT.
1
Sélectionnez « Input » dans
le menu, puis appuyez sur
ou b.
2
Sélectionnez l’appareil lecteur,
puis appuyez sur
.
3
Préparez l’appareil pour la
lecture.
Insérez, par exemple la cassette vidéo à
copier dans le magnétoscope.
4
Préparez l’appareil
enregistreur.
Insérez une cassette vidéo vierge, etc.,
dans l’appareil enregistreur (VIDEO 1)
pour l’enregistrement.
5
Commencez l’enregistrement
sur l’appareil enregistreur, puis
la lecture sur l’appareil lecteur.
Remarques
• Certains contenus comportent des signaux de
protection contre la copie qui empêchent
l’enregistrement. Il se peut que vous ne puissiez
alors pas enregistrer depuis ces sources.
• Les signaux d’entrée analogiques (audio et vidéo
composite) sont émis par les prises de sortie
analogiques.
• Lorsque seuls les signaux vidéo composite sont
enregistrés, la fonction de mise en veille
automatique de l’ampli-tuner peut se déclencher et
interrompre l’enregistrement. Dans ce cas, réglez
« Auto Standby » sur « OFF » (page 144).
Enregistrement avec un appareil
audio
Enregistrement avec un appareil
vidéo