Sony HDR-XR500V - Manuel (Page 41)

41
Enr
eg
istr
emen
t de films et de phot
os à l
’aide d
’un or
dina
teur
4
En haut de la fenêtre, cliquez
sur [Traitement]  [Création de
DVD-Video (SD)].
La fenêtre de sélection des films et des
photos apparaît.
Pour ajouter d’autres films ou photos à
ceux présélectionnés, pointez sur les films
ou les photos dans la fenêtre principale
et faites-les glisser dans la fenêtre de
sélection.
5
Pour créer le disque, suivez les
directives à l’écran.
La création d’un disque peut s’avérer très
longue.
Copier un disque
Vous pouvez copier un disque enregistré
sur un autre disque à l’aide du logiciel
« Video Disc Copier ».
Il vous est également possible de copier
un disque en convertissant les films HD
au format (SD).
Cliquez sur [Démarrer]  [Tous les
programmes]  [Sony Picture Utility]
 [Video Disc Copier] pour lancer le
logiciel. Pour la procédure, voir « Video
Disc Copier ».
Il est impossible de copier un disque
Blu-ray.



Montage de films
Vous pouvez détourer les scènes inutiles
d’un film et les enregistrer dans un fichier
différent.
À l’aide de « PMB », sélectionnez le film
voulu, puis cliquez dans le menu sur
[Traitement]  dans le menu [Video
Trimming] pour afficher la fenêtre
Video Trimming. Pour la procédure, voir
Manuel de PMB (p. 38).
Capture de photo à partir d’un
film
Vous pouvez enregistrer une image
simple d’un film comme fichier photo.
Dans la fenêtre de lecture de films de
« PMB », cliquez sur pour afficher
la fenêtre [Enregistrer l’image]. Pour la
procédure, voir Manuel de PMB (p. 38).