Sony HDR-XR100 - Manuel (Page 101)

101
Table des ma
tièr
es
Techniques utiles pour r
éaliser un enr
eg
istr
emen
t
Inde
x
Étapes
(HOME)

(RÉGLAGES)

[RÉG.HOR./ LAN.]

[RÉGL.ZONE AUTO]

le
paramètre voulu
  
 MARCHE Compense automatiquement le décalage du fuseau horaire.
ARRÊT Compensation automatique de décalage du fuseau horaire désactivée.
Remarques
Il est nécessaire de régler l’horodatage avant d’utiliser le caméscope (p. 22).
HEURE D’ÉTÉ
Vous pouvez modifier ce réglage sans arrêter l’horloge. Réglez sur [MARCHE] pour avancer
de 1 heure.
Étapes
(HOME)

(RÉGLAGES)

[RÉG.HOR./ LAN.]

[HEURE D’ÉTÉ]

le paramètre
voulu
  
 ARRÊT L’option de l’heure d’été est désactivée.
MARCHE L’option de l’heure d’été est activée.
RÉGL.LANGUE
Permet de sélectionner la langue d’affichage à l’écran ACL.
Étapes
(HOME)

(RÉGLAGES)

[RÉG.HOR./ LAN.]

[ RÉGL.LANGUE]

le
paramètre voulu
  
Trucs
S’il est impossible de trouver votre langue maternelle parmi les options, le caméscope vous propose
[ENG[SIMP]] (anglais simplifié).



