Limited warranty, Garantie limitée – Aroma ACU-040 Manuel d'utilisation
Page 9

7
LIMITED WARRANTY
Aroma Housewares Company warrants this product free from defects in material
and workmanship for one year from provable date of purchase in continental United
States.
Within this warranty period, Aroma Housewares Company will repair or replace, at
its option, defective parts at no charge, provided the product is returned, freight
prepaid with proof of purchase and U.S. $12.00 for shipping and handling charges
payable to Aroma Housewares Company. Before returning an item, please call the
toll free number below for return authorization number. Allow 2-4 weeks for return
shipping.
This warranty does not cover improper installation, misuse, abuse or neglect on the
part of the owner. Warranty is also invalid in any case that the product is taken
apart or serviced by an unauthorized service station.
This warranty gives you specific legal rights, which may vary from state to state, and
does not cover areas outside the United States.
AROMA HOUSEWARES COMPANY
6469 Flanders Drive
San Diego, California 92121
1-800-276-6286
M-F, 8:30 AM - 5:00 PM, Pacific Time
Website: www.aromaco.com
7
GARANTIE LIMITÉE
La s
ocié
té A
rom
a H
ous
ewa
res
ga
ran
tit q
ue c
e pr
odu
it s
era
libr
e de
dé
fau
ts d
e m
atér
iau
et d
e fa
bric
atio
n pe
nda
nt u
ne a
nné
e de
la
date
d'a
cha
t vé
rifia
ble
dan
s la
ré
gion
con
tine
ntal
e de
s É
tats
-Un
is.
Au c
ours
de
la
péri
ode
de
ce
tte
gara
ntie
, A
rom
a H
ous
ewa
res
ré
pare
ra o
u re
mpla
cera
san
s fr
ais,
à s
a di
scré
tion
, le
s pi
èce
s dé
fec
tue
use
s, p
ourv
u qu
e le
pr
odu
it s
oit r
etou
rné
,
frai
s de
tra
nsp
ort
pré-
pay
és a
vec
pr
euv
e d'
ach
at e
t 12
US
D po
ur le
s fr
ais
d'en
voi
et d
e
man
uten
tion
à l
'ord
re d
e la
so
ciét
é A
rom
a H
ous
ewa
res
Co
mpa
ny.
Ava
nt d
e re
tou
rne
r un
artic
le,
vou
s de
vez
ap
pele
r au
nu
méro
sa
ns f
rais
plu
s ba
s po
ur o
bten
ir u
n nu
méro
d'au
tori
sati
on d
e re
tou
r. A
llou
ez d
e 2
à 4
sem
aine
s po
ur le
re
tou
r.
Cett
e ga
ran
tie
ne c
ouv
re p
as l
a m
auv
aise
ins
tall
atio
n, u
tilis
atio
n, to
ut a
bus
ou
né
glig
enc
e
de l
a pa
rt d
u pr
opri
étai
re.
Cett
e ga
ran
tie
n'es
t pa
s va
lide
si
le p
rod
uit e
st d
émo
nté
ou
rép
aré
par
un s
ervi
ce q
ui n
'es
t pa
s au
tori
sй а
le
fair
e.
Cett
e ga
ran
tie
vou
s do
nne
de
s dr
oits
jur
idiq
ues
pr
écis
qu
i pe
uve
nt v
arie
r d'
un é
tat
à
l'au
tre
et n
e co
uvre
pa
s le
s ré
gion
s à
l'ex
téri
eur
des
Ét
ats-
Unis
.
ARO
MA
HOU
SEW
ARE
S C
OMP
ANY
646
9 F
lan
ders
Dr
ive
San
Di
ego
, C
alifo
rnia
92
121
, É
.-U
.
1-80
0-27
6-62
86
L-V
, 8h
30 -
17
h00
, he
ure
du P
acif
iqu
e
Site
Int
erne
t : w
ww.
arom
aco
.co
m