HID iCLASS SE Decor Reader Installation Guide - Manuel (Page 6)

iCLASS SE Decor Reader
- R95A
INSTALLATION GUIDE 6 © 2012 HID Global Corporation. All rights reserved.
6715-901 A.0
1. Join
2. Twist counterclockwise
3. Tighten screws
e
nCendido y
p
rueba
a
limentation et
t
ests
e
nergia e
t
este
s
tromVersorgung und
t
esten
a
limentazione e test
Turn power on
Encienda la unidad
Mettre sous tension
Ligue a energia
Einschalten
Accendere
Test card
Pruebe la tarjeta
Tester la carte
Teste o cartão
Karte testen
Provare la tessera
i
nstalaCión del
l
eCtor en la
p
laCa
p
osterior
i
nstallation du
l
eCteur sur la
p
laque
a
rrière
i
nstalação do
l
eitor na
p
laCa
t
raseira
l
eser an der
r
üCKplatte
a
nbringen
i
nstallazione del
l
ettore a
C
ontropiastra
Install Reader
3
Power & Testing
4
Junction box not included.
Caja para conexiones no incluida.
Boîtier de jonction non inclus.
Caixa de junção não incluída.
Anschlusskasten nicht mit inbegriffen.
Scatola di raccordo non inclusa.