Nikon COOLPIX-S570 - Manuel (Page 79)

67
Annotations vocales : enregistrement et lecture
En
s
a
v
o
ir
p
lu
s s
u
r la
v
is
u
a
lis
a
tion
/l’
é
d
it
io
n
in
té
gr
é
e
Lecture des annotations vocales
Les photos pour lesquelles des annotations vocales ont été enregistrées sont
signalées par l’icône p en mode de visualisation plein écran.
1
Affichez la photo souhaitée en mode
de visualisation plein écran (
A 26)
ou en mode de visualisation par
planches d’imagettes (
A 50), puis
appuyez sur la commande
d.
• Le menu Visualisation s’affiche.
2
Choisissez E Annotation vocale à l’aide du
sélecteur multidirectionnel puis appuyez sur
la commande
k.
• L’écran de lecture d’annotations vocales s’affiche.
3
Appuyez sur la commande k pour écouter
l’annotation vocale.
• La lecture se termine à la fin de l’annotation vocale ou
lorsque vous appuyez de nouveau sur k.
• Utilisez la commande de zoom sur g ou f pour ajuster
le volume.
• Appuyez sur la commande d avant ou après la
lecture d’une annotation vocale pour revenir en mode de visualisation plein écran.
Suppression d’annotations vocales
Sélectionnez une photo accompagnée d’une
annotation vocale, puis appuyez sur la commande
l.
Choisissez w à l’aide du sélecteur multidirectionnel,
puis appuyez sur la commande
k. Seule l’annotation
vocale est supprimée.
B
Annotations vocales
• Lorsque vous supprimez une photo accompagnée d’une annotation vocale, la photo et
l’annotation vocale sont supprimées.
• Si une annotation vocale existe déjà pour la photo en cours, elle doit être supprimée avant
l’enregistrement d’une nouvelle annotation.
• Le COOLPIX S570 ne permet pas de joindre une annotation vocale à des photos prises avec
d’autres appareils photo.
// / 44 44
0004.JPG 0004.JPG 0004.JPG
15/11/2009 15:30 15/11/2009 15:30 15/11/2009 15:30
Menu Visualisation
Quitter
Protéger
Rotation image
Effacer
Mini-photo
Annotation vocale
66s 6s
Retour Retour Retour
Oui
Effacer 1 image ?
Non