Nikon COOLPIX-S5 - Manuel (Page 54)

44
V
isualisation de phot
os sur l'appar
eil phot
o
Annotations vocales : Enregistrement et lecture
Le microphone intégré ( 2) permet d’enregistrer des an-
notations vocales pour des photos marquées d’une icône
en mode de visualisation plein écran ( 41).
Enregistrement d’annotations vocales
Pour enregistrer une annotation vocale, appuyez sur le déclencheur et maintenez-le
enfoncé. L’enregistrement prend fi n au bout de 20 secondes ou lorsque vous relâchez
le déclencheur. Ne touchez pas le microphone pendant l’enregistrement. À noter que
si une annotation vocale existe déjà pour la photo actuellement sélectionnée, elle doit
être supprimée avant l’enregistrement d’une nouvelle annotation.
Lecture des annotations vocales
Lors de la visualisation, les photos auxquelles une annotation vocale a été attribuée sont
indiquées par une icône
( 6–7). Appuyez sur le déclencheur pour commencer
et arrêter la lecture. Le volume est contrôlé au moyen de la commande de zoom. Sélec-
tionnez W pour baisser le volume et T pour l’augmenter.
Suppression d’annotations vocales
Pour supprimer l’annotation vocale de la photo actuel-
lement sélectionnée, appuyez sur la commande
. La
boîte de dialogue affi chée à droite apparaît. Faites tourner
le sélecteur rotatif pour mettre une option en surbrillance
et appuyez au centre pour la sélectionner.
• Non : Quitter sans supprimer la photo ou l’annotation
vocale.
• : Supprimer l’annotation vocale uniquement.
• Oui : Supprimer la photo et l’annotation vocale.
OK OK OK
Oui Oui Oui
Non
Effacer la/les photo (s)? Effacer la/les photo (s)? Effacer la/les photo (s)?
Annotations vocales
Il n’est pas possible d’ajouter des annotations vocales à des photos prises avec d’autres types d’ap-
pareils photo. Les annotations vocales enregistrées à l’aide d’autres types d’appareils photo ne peu-
vent pas être lues sur le COOLPIX S5. Pour plus d’informations sur les annotations vocales (
89),
reportez-vous à l’Annexe.