Nikon COOLPIX-P3 - Manuel (Page 57)

55
Vi
su
al
is
ati
o
n
d
e
s i
m
ag
es su
r l
'ap
p
a
re
il
p
h
o
to
Annotations vocales
Une annotation vocale peut être enregistrée à l'aide du microphone intégré,
puis ajoutée à une image marquée de l'icône N:O (repère d'enregistrement
d'annotation vocale) en mode de visualisation plein écran (P.49).
Enregistrement d'annotations vocales
Maintenez enfoncé le déclencheur pour enregistrer
une annotation vocale. L'enregistrement se termine
environ 20 secondes plus tard ou lorsque le déclen-
cheur est relâché.
• Ne touchez pas le microphone pendant l'enregis-
trement.
• L'icône y clignote pendant l'enregistrement.
Écoute d'annotations vocales
Sélectionnez une image associée à une annotation
vocale et appuyez sur le déclencheur pour la visuali-
ser. La lecture se termine à la fin de l'annotation vo-
cale ou si vous appuyez de nouveau sur le
déclencheur.
• Les images intégrant des annotations vocales
sont marquées de l'icône N:P lorsqu'elles sont affichées en mode de visualisation
plein écran.
• Appuyez sur j (t) ou sur k (v) pour ajuster le volume.
Suppression d'annotations vocales
Sélectionnez une image intégrant une annotation
vocale enregistrée et appuyez sur T. Mettez en sur-
brillance P et appuyez sur d pour supprimer uni-
quement l'annotation vocale.
Remarques relatives aux annotations vocales
• Les noms des fichiers d'annotations vocales correspondent à ceux des images auxquelles ils sont
attachés à l'exception de l'extension qui est « .WAV ».
• Si une annotation vocale est déjà ajoutée à l'image actuelle, effacez d'abord l'annotation pour
enregistrer une nouvelle annotation vocale.
17s 17s 17s
111
100NIKON 100NIKON
0001.JPG 0001.JPG
2006.05.15 2006.05.15
15:30
15:30
2006.05.15
15:30 100NIKON
0001.JPG
1/ 1/ 1/
Non
Oui
Effacer 1 image (s) ? Effacer 1 image (s) ? Effacer 1 image (s) ?
OK OK OK