Nikon Coolpix L5 - Manuel (Page 65)

53
E
n
s
a
v
o
ir
plu
s s
u
r l
a
vi
sua
lis
a
tio
n
Annotations vocales : Enregistrement et lecture
Le microphone intégré de l’appareil photo permet d’enregistrer des annota-
tions vocales pour des photos signalées par l’icône N:O (repère d’enregistre-
ment d’annotation vocale) en visualisation plein écran (c 24).
Enregistrement d’annotations vocales
Appuyez sur le déclencheur et maintenez-
le enfoncé pour enregistrer une annotation
vocale. L’enregistrement prend fin au bout
de 20 secondes environ ou lorsque vous
relâchez le déclencheur.
• Ne touchez par le microphone intégré
pendant l’enregistrement.
• Lors de l’enregistrement, les icônes y
et P clignotent sur le moniteur.
Lecture des annotations vocales
Sélectionnez une photo avec une annota-
tion vocale puis appuyez sur le déclencheur
pour la lire. La lecture se termine à la fin de
l’annotation vocale ou lorsque vous
appuyez de nouveau sur le déclencheur.
• Les photos avec annotation vocale sont
signalées par les icônes N:P et P en
mode de visualisation plein écran.
• Appuyez sur t (j) ou v (k) pour ajuster le volume.
Suppression d’annotations vocales
Sélectionnez une photo avec
une annotation vocale et
appuyez sur T. Sélectionnez
P puis appuyez sur d pour
supprimer uniquement
l’annotation vocale.
j
Annotations vocales
• Les noms des fichiers d’annotation vocale sont identiques aux images auxquelles elles sont
attachées à l’exception de l’extension : « .WAV » (par ex. « DSCN0015.WAV ») (c 104).
• Si une annotation vocale existe déjà pour la photo actuellement sélectionnée, elle doit être
supprimée avant l’enregistrement d’une nouvelle annotation.
17s 17s 17s
100NIKON 100NIKON
/ 4 4 4 /
15:30 15:30 15:30
100NIKON
0009.JPG 0009.JPG
10.10.2006 10.10.2006 10.10.2006
0009.JPG
Non
Oui
Effacer 1 image? Effacer 1 image? Effacer 1 image?