Annotations vocales : enregistrement et lecture – Nikon COOLPIX S9 Manuel d'utilisation
Page 64
52
Pr
és
en
ta
tion
de
la
v
isu
alis
at
io
n
Annotations vocales : Enregistrement et lecture
Utilisez le microphone intégré à l’appareil (c 4) pour
enregistrer des annotations vocales pour des photos
marquées du symbole N:O en mode Visualisation plein
écran (c 26).
j
Annotations vocales
• Ne touchez pas le microphone intégré pendant l’enregistrement.
• Si une annotation vocale existe déjà pour la photo actuellement sélectionnée, elle doit être suppri-
mée avant l’enregistrement d’une nouvelle annotation
• Il n’est pas possible d’ajouter des annotations vocales à des photos prises avec d’autres modèles
d’appareils photo Les annotations vocales enregistrées à l’aide d’autres modèles d’appareils photo
ne peuvent pas être lues sur le COOLPIX S9.
Enregistrement d’une annotation vocale
Une annotation vocale est enregistrée lorsque que vous mainte-
nez enfoncé le déclencheur. L’enregistrement prend fin au bout
de 20 secondes environ ou lorsque vous relâchez le déclencheur.
• Pendant l’enregistrement, y et P clignotent sur le moni-
teur.
Lecture d’une annotation vocale
Pour lire une annotation vocale, appuyez sur le déclencheur pen-
dant qu’une photo avec une annotation vocale (indiquée par P)
est affichée en visualisation plein écran. La lecture prend fin au
moment où l’annotation vocale se termine ou lorsque vous
appuyez à nouveau sur le déclencheur.
Réglage du volume
x
Positionnez la commande de zoom sur t pour baisser le
volume ou v pour augmenter le volume.
Suppression d’une annotation vocale
T
Appuyez sur T et la boîte de dialogue de confirmation représen-
tée ci dessous apparaît. Choisissez [Non], [P], ou [Oui] et
appuyez sur d.
• [Non] : Quitter sans supprimer
la photo ou l’annotation
vocale.
• [P] : Effacer l’annotation
vocale uniquement.
• [Oui] : Effacer à la fois la photo
et l’annotation vocale.
100NIKON
100NIKON
15:30
15:30
15:30
100NIKON
10.10.2006
10.10.2006
0005.JPG
0005.JPG
10.10.2006
0005.JPG
4
4
4
4
O
M
M
N
E
E
D
D
O
c
Effacer 1 image?
Effacer 1 image?
Non
Oui
Effacer 1 image?