Samsung VP-DX105 - Manuel (Page 18)

12_ Français Nederlands _ 12
VUE ARRIÈRE ET DESSUS
familiarisez-vous avec
votre caméscope DVD
Viseur
Levier zoom (W/T)/Réglage du volume sonore
Touche PHOTO (VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )/DX1040 uniquement)
Bouton de réglage de la mise au point
Touche MODE/témoin Mode (mode Enregistrement ( )/Lecture ( ))
Touche de démar./arrêt de l’enregistrement
Témoin ACCESS/CHG
Touche OPEN
Prise AV
Prise USB (VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )/DX1040 uniquement)
Prise DC IN / USB / Cache-prise AV
Prise DC IN
Interrupteur POWER
ACHTER- EN BOVENAANZICHT
kennismaken met uw
DVD-camcorder
Zoeker
Zoom (W/T) hendel/ Volumeregeling
Knop PHOTO (alleen VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )/DX1040)
Scherpstelknop
Knop MODE / Modusindicator (Opname ( )/Afspelen ( ) modus)
Knop Opname starten/stoppen
Indicator ACCESS/CHG
Knop OPEN
AV-aansluiting
USB-stekker (alleen VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )/DX1040)
Voedingsingang / USB / Klepje van AV-aansluiting
DC IN-aansluiting
Knop POWER
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+DUT.indb 12 2008-03-06 ¿АИД 4:32:28