Samsung SGH-P730 - Manuel (Page 103)

196
S
élect
io
nne
r
le t
yp
e
d'
al
ar
m
e

Sélect
io
nnez
le m
enu
Typ
e
alar
m
e
(Me
nu
9
.4.
3
).

S
élect
io
nnez
une o
pt
io
n
.
‘
A
pp
u
yez
sur la
t
ouche écr
an
Sé
le
ct
..
En
reg
ist
rer
de
s
nu
méro
s
da
n
s l
e
ré
pe
rt
oire

Entre
z le num
éro
et ap
p
u
ye
z sur la
to
uche é
cr
an
En
re
g.
.

S
élect
io
nnez
une ca
té
g
orie.
‘
A
pp
u
yez
sur la
t
ouche écr
an
Sé
le
ct
..
’
S
élect
io
nnez
un emp
la
ce
m
ent
mé
mo
ire.
“
A
pp
u
yez
sur la
t
ouche écr
an
Sé
le
ct
..
”
Ent
re
z le no
m.
•
A
pp
u
yez
sur la
t
ouche écr
an
OK
.
–
S
i nécessa
ire,
m
od
ifiez
l'em
pla
ceme
n
t.
—
A
pp
u
yez
sur la
t
ouche écr
an
OK
.
˜
Appu
ye
z s
u
r l
a
tou
ch
e
pou
r
re
ve
ni
r
en
mo
de
v
eil
le
.
Recherche
r
un
numé
ro
da
n
s l
e
ré
pe
rt
oire

A
pp
u
yez
sur la
t
ouche écr
an
Ré
p
e
rt
..

Sélect
io
nnez
l'o
pt
io
n
R
e
ch
erch
er
.
‘
S
aisissez
le
s p
rem
ières lett
res d
u
no
m rec
h
erché.
’
Po
ur fa
ire d
éfiler les
no
m
s, a
p
p
u
ye
z
sur la t
ou
che Ha
ut o
u
Ba
s.
R
echercher
un n
u
méro
da
n
s l
e
rép
erto
ire (s
u
ite
)
“
A
pp
u
yez
sur la
t
ouche écr
an
Af
fich
.
”
Po
ur fa
ire d
éfiler les num
éro
s,
ap
p
u
ye
z sur la to
uche
Ha
ut o
u
Bas.
•
A
pp
u
yez
sur la
t
ouche
p
our
co
mp
os
er le num
éro
.
Pr
end
re une
ph
ot
o
• A
vec le cla
pet
o
u
ve
rt

En
m
od
e v
eille,
ma
in
te
nez
la
to
uch
e
C
amé
ra
enfo
ncé
e.

A
pp
u
yez
sur la
t
ouche C
am
ér
a.
‘
A
pp
u
yez
su
r la
t
ouc
he écr
an
En
reg.
.
• A
vec le cla
pet
reto
urné

Ma
int
enez
la
t
ouche
C
amér
a
enfo
ncée
.

A
pp
u
yez
sur la
t
ouche C
am
ér
a.
Lire le(
s)
fichier(
s)
enr
eg
ist
ré
(s
)
da
n
s l
a
mé
m
oir
e d
u
té
lé
ph
on
e

Ac
cé
de
z a
u m
en
u
Le
ct
e
u
r M
P
3
(Me
n
u
3
.1
).

A
pp
u
yez
sur la
t
ouche H
aut
.
‘
S
éle
ctio
nnez l
e(
s)
fi
chier(
s)
q
ue v
ous
vo
ule
z li
re
.
’
A
pp
u
yez
sur la
t
ouche
.
“
A
pp
u
yez
sur la
t
ouche écr
an
Op
tion
s.
”
Sélect
io
nnez
l'o
pt
io
n
Li
re
et
ap
p
u
ye
z sur
la
t
ouche
écr
an
Sé
le
ct
..
Déclaration de conformité (R&TTE)
Pour l'appareil suivant :
Téléphone cellulaire numérique tri-bande
GSM900/GSM1800/GSM1900
(nom de produit)
SGH-P730
(numéro de modèle)
Fabriqué par :
Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea (Corée), 730-350
(nom d'usine, adresse * )
sur lequel porte cette déclaration, s'avère conforme aux normes suivantes :
Sécurité : EN 60950-1:2001
EMC : EN 301 489-01 v1.4.1 (2002-08)
EN 301 489-07 v1.2.1 (2002-09)
SAR : EN 50360:2001
EN 50361:2001
Réseau : EN 301 511 V9.0.2 (2003-03)
Le téléphone SGH-P730 a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives
à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil
répond à la directive 1999/5/EC.
La procédure de déclaration de conformité définie dans l'article 10, puis reprise à
l'alinéa IV de la directive 1999/5/EC, a été conduite sous contrôle de l'organisme
suivant :
BABT, Claremont House, 34 Molesey Road,
Walton-on-Thames, KT12 4RQ, UK (Royaume-Uni)
Numéro d'identification : 168
Documentation technique détenue par :
Samsung Electronics Euro QA Lab.
et disponible sur demande.
(Représentant agréé dans l'Union Européenne)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK (Royaume-Uni)
2004. 06. 15 Yong-Sang Park / Directeur général
(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité)
* Cette adresse n'est pas l'adresse du centre de service Samsung. Pour obtenir l'adresse ou le
numéro du centre de service Samsung, reportez-vous à la carte de garantie ou contactez votre
revendeur.