Samsung SGH-P100 - Manuel (Page 74)

Glossaire
142
Renvoi d’appel
Option de réacheminement des appels vers un
autre téléphone.
Service de messages courts (SMS)
Service réseau expédiant et recevant des messages
texte en direction et en provenance d’un autre
abonné, sans nécessiter de conversation avec le
correspondant. Le message créé ou reçu (jusqu’à
160 caractères de long) peut être affiché, reçu,
modifié ou envoyé.
Service de messages multimédia (MMS)
Service de messagerie destiné aux téléphones
mobiles et régi par la norme issue du Forum WAP et le
programme de partenariat des téléphones mobiles de
la troisième génération (3GPP). Du point de vue des
utilisateurs, le service de messages multimédia est
similaire au service de messages courts. Il permet
d’envoyer automatiquement et immédiatement du
contenu créé par l’utilisateur d’un téléphone à un
autre, le mode d’adressage utilisé reposant sur les
numéros de téléphones. Ce service prend également
en charge les adresses e-mail, ce qui permet ainsi
d’envoyer un message vers une adresse électronique.
Outre du texte, les messages multimédia peuvent
contenir des images fixes, du son ou des clips audio. Il
sera bientôt possible d’y intégrer des clips vidéo et
des présentations.
Services d’identification de ligne
Service permettant aux abonnés d’afficher ou de
masquer les numéros de téléphone des appelants.
Signal d’appel
Option informant l’utilisateur qu’une personne
cherche à le joindre alors qu’il est déjà en ligne.
Glossaire
143
Touches écran
Touches repérées par et sur le téléphone.
Leur libellé :
• dépend de la fonction en cours d’utilisation,
• apparaît sur la dernière ligne de l’écran, juste
au-dessus de la touche correspondante.
Tri-bande
Capacité à fonctionner avec les types de réseau
suivants : GSM 900, GSM 1800, GSM 900/1800
mixte et GSM 1900 MHz, afin d’augmenter le taux
d’aboutissement des appels et d’étendre la
couverture de recherche des réseaux.
Votre téléphone recherche automatiquement le
dernier réseau utilisé. Si, pour une raison
quelconque, ce réseau n’est pas disponible, votre
téléphone tente alors de se connecter à un autre
réseau.