Samsung HMX-E10BP - Manuel (Page 65)

59
Beep Sound (Signal Sonore)
9RXVSRXYH]DFWLYHURXGpVDFWLYHUOHVLJQDOVRQRUH6LXQVLJQDOUHWHQWLWORUVG
XQHRSpUDWLRQ
OLpHDX[UpJODJHVGHPHQXOHUpJODJHFRQFHUQpVHUDDFWLYp
1. $SSX\H]VXUOHERXWRQMENU.
2. 7RXFKH] "Settings (Réglage) " € "Beep Sound
(Signal Sonore)."
7RXFKH]O
pOpPHQWGHVRXVPHQXVRXKDLWp
3. 3RXUTXLWWHUOHPHQXWRXFKH]O
RQJOHW5HWRXU ( 
•
Shutter Sound (Son Obturateur)
9RXVSRXYH]DFWLYHUGpVDFWLYHUOHVRQGHO¶REWXUDWHXUHQWRXFKDQWO¶RQJOHWPhoto ( 
1. $SSX\H]VXUOHERXWRQMENU.
2. 7RXFKH] "Settings (Réglage) " € "Shutter Sound
(Son Obturateur)."
7RXFKH]O
pOpPHQWGHVRXVPHQXVRXKDLWp
3. 3RXUTXLWWHUOHPHQXWRXFKH]O
RQJOHW5HWRXU ( 
•
Éléments de sous-menu
Off (Arrêt) 'pVDFWLYHODIRQFWLRQ
On (Marche) 9RXVHQWHQGUH]XQELSVRQRUHVLYRXVPDQLSXOH]OHV
ERXWRQVRXOHVRQJOHWVVXUO
pFUDQ/&'
•
•
Éléments de sous-menu
Off (Arrêt): 'pVDFWLYHODIRQFWLRQ
On (Marche): /HVRQGHO¶REWXUDWHXUUHWHQWLWjFKDTXHIRLVTXH
YRXVWRXFKH]O¶RQJOHWPhoto ( 
•
•
Le son de l’obturateur n’est pas entendu dans les conditions suivantes :
 /RUVTXHYRXVWRXFKH]O¶RQJOHW Photo (
WRXWHQHQUHJLVWUDQWXQHYLGpR
Lorsque le signal sonore est désactivé, le son de la mise sous/hors tension l’est également :
 /HVLJQDOVRQRUHHVWGpVDFWLYpSHQGDQWO
HQUHJLVWUHPHQWRXODOHFWXUH
 /RUVTXHOHFDPpVFRSHGLVSRVHG¶XQHFRQQH[LRQSDUFkEOH 0LQLFkEOH+'0,
Settings
Beep Sound
LCD Brightness
Auto LCD Off
Shutter Sound
Settings
Beep Sound
LCD Brightness
Auto LCD Off
Shutter Sound