Samsung GT-S7550 - Manuel (Page 2)

Insérer une carte mémoire (en option)
Le téléphone est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou
microSDHC™ d'une capacité allant jusqu'à 16 Go (en fonction du fabricant et du
modèle de carte mémoire).
Le formatage de la carte mémoire sur un PC peut entraîner des problèmes de
compatibilité avec votre téléphone. Formatez la carte mémoire uniquement sur
le téléphone.
1. Retirez le cache de la batterie ainsi que la batterie.
2. Déverrouillez le cache de la carte
mémoire.
Cache de la carte
mémoire
3. Soulevez le cache de la carte mémoire
et introduisez une carte mémoire,
étiquette orientée vers le bas.
Carte mémoire
4. Refermez le cache de la carte mémoire et verrouillez-le.
5. Remettez la batterie et le cache de la batterie en place.
Déplacer des widgets vers l'écran d'accueil
1. Ouvrez la barre d'outils des widgets.
2. Faites glisser un widget de la barre d'outils vers l'écran d'accueil en
maintenant votre doigt appuyé sur le widget à déplacer.
Changer de widget
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Affichage et luminosité →
Widgets.
2. Sélectionnez les widgets à ajouter à la barre d'outils, puis appuyez sur
Enregistrer.
Passer un appel
1. En mode veille, appuyez sur Clavier.
2. Saisissez un numéro de téléphone avec son indicatif.
3. Appuyez sur la touche d'appel pour composer ce numéro.
Pour un appel visio, appuyez sur → Appel visio.
4. Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur la touche Marche/arrêt/ Sortie de
menu.
Répondre à un appel
1. Lorsque le téléphone reçoit un appel, appuyez sur la touche d'appel.
2. Pour un appel visio, appuyez sur
Afficher pour que votre correspondant
vous voit via l'objectif frontal.
3. Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur la touche Marche/arrêt/ Sortie de
menu.
Icônes
Remarque : remarques, conseils d'utilisation ou informations
complémentaires
→
Suivi de : séquence d'options ou de menus à sélectionner pour accomplir une
procédure. Exemple : En mode Menu, appuyez sur Messages → Créer (fait
référence à Messages, suivi de Créer).
Allumer et éteindre le téléphone
Pour allumer le téléphone :
1. Appuyez sur la touche Marche/arrêt/ Sortie de menu.
2. Saisissez votre code PIN et appuyez sur
Confirmer (si nécessaire).
Pour éteindre le téléphone, répétez l'étape 1 ci-dessus.
Écran tactile
Pour une utilisation optimale de l'écran tactile, retirez le film de protection avant
d'utiliser votre téléphone.
Appuyez sur une icône ou une option pour sélectionner un menu ou lancer une
application.
Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour faire défiler les listes
verticales.
Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour faire défiler les listes
horizontales.
•
•
•
Accéder aux menus
Pour accéder aux menus du téléphone :
1. En mode Veille, appuyez sur
Menu pour accéder au mode Menu.
2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner l'un des écrans du
mode Menu.
3. Sélectionnez un menu ou une option.
4. Appuyez sur la touche Retour pour revenir au niveau de menu précédent.
Appuyez sur la touche Marche/arrêt / Sortie de menu pour revenir à l'écran
d'accueil.
Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie du code PIN2, vous
devez indiquer ce code PIN2 fourni avec votre carte SIM. Pour en savoir plus,
contactez votre opérateur téléphonique.
Samsung ne peut être tenu responsable d'une éventuelle perte de mots de
passe, d'informations confidentielles ou d'autres dommages résultant de
l'utilisation de logiciels illégaux.
•
•
Utiliser des widgets
Ouvrir la barre d'outils des widgets
Pour ouvrir la barre d'outils des widgets, appuyez sur la flèche en bas à gauche
de l'écran d'accueil. Vous pouvez organiser les widgets comme vous le souhaitez
dans la barre d'outils des widgets ou les déplacer vers l'écran d'accueil.
Activer le profil Eco
En mode Eco, votre téléphone réduit sa consommation d’électricité en utilisant des
options audio moins gourmandes en énergie.
En mode Menu, sélectionnez
Paramètres → Profils → Eco.
Utiliser la fonction Eco Mètre
Grâce à la fonction Eco Mètre, vous savez combien d’arbres vous avez épargnés
et quelle quantité de CO2 vous n’avez pas rejetée dans l’atmosphère lorsque vous
marchez à pied au lieu de prendre votre voiture. Commencez par personnaliser
les paramètres du podomètre :
1. En mode Menu, appuyez sur
Eco Mètre.
2. Définissez les options, puis appuyez sur Enregistrer → Démarrer.
Le podomètre va alors compter vos pas.
Pour enclencher le podomètre, ouvrez la barre d’outils des widgets en mode
veille, faites glisser vers l’écran d'accueil et appuyez sur Démarrer.
3. Lorsque vous avez terminé, retournez au menu Eco Mètre et appuyez sur
Arrêter marche pour stopper le podomètre.
4. Pour vérifier les résultats, appuyez sur Arbres sauvés ou Historique. Dans
l’historique, appuyez sur Kcal ou Arbres pour savoir combien de calories
vous avez brulées ou combien d’arbres vous avez épargnés.
Régler le volume
Pour régler le volume de la sonnerie
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils.
2. Appuyez sur en face du profil utilisé.
Si vous utilisez le profil Hors-ligne ou Discret, vous ne pouvez pas régler le
volume de la sonnerie.
3. Faites défiler vers la gauche ou la droite sous la rubrique Volume de la
sonnerie pour régler le niveau sonore.
4. Appuyez sur Enregistrer.
Pour régler le volume sonore pendant un appel
Pendant un appel, utilisez la touche de volume pour régler le volume d'écoute.
Dans un environnement très bruyant, il vous sera difficile de comprendre
clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode
combiné classique pour une meilleure qualité sonore.
Modifier la sonnerie
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils.
2. Appuyez sur en face du profil utilisé.
Si vous utilisez le profil Hors-ligne ou Discret, vous ne pouvez pas changer la
sonnerie.
3. Appuyez sur Sonnerie appel vocal ou Sonnerie appel visio.
4. Sélectionnez une catégorie de sonneries → une sonnerie.
5. Appuyez sur
Enregistrer à deux reprises.
Pour basculer vers un autre profil, sélectionnez-le dans la liste.
Appeler un numéro récemment composé
1. En mode veille, appuyez sur la touche d'appel.
2. Appuyez sur le menu déroulant
Tout et sélectionnez un type d’appel.
3. Appuyez sur à côté d’un numéro ou d’un nom.
Saisir du texte
Pour changer de mode de saisie
Appuyez sur Abc pour choisir un mode de saisie.
Appuyez sur T9 pour passer en mode T9.
Appuyez sur pour passer en mode Symbole.
Appuyez sur FR pour changer la langue de sa isie.
Mode T9
1. Appuyez une seule fois sur les touches virtuelles correspondant aux
caractères à saisir pour saisir un mot dans son intégralité.
2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur pour insérer un espace. Si le
mot correct ne s'affiche pas, choisissez parmi les autres propositions dans la
liste affichée.
•
•
•
•
Mode ABC
Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche virtuelle correspondant au
caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche.
Mode numérique
Appuyez sur la touche virtuelle correspondant au chiffre à saisir.
Mode Symbole
Appuyez sur la touche virtuelle correspondant au symbole à saisir.
Pour effacer des caractères un par un, appuyez sur . Pour effacer tous les
caractères saisis, maintenez la touche enfoncée.
Pour insérer un espace entre deux caractères, appuyez sur
.
Pour saisir des caractères de ponctuation, appuyez sur 1.
•
•
•
Utiliser des applications Eco
Votre téléphone comprend des fonctions destinées à protéger notre environnement.
Passer en mode d’affichage Eco
En mode d’affichage Eco, votre téléphone réduit sa consommation d’électricité en
utilisant des options de rétroéclairage moins gourmandes en énergie.
En mode Menu, sélectionnez
Paramètres → Affichage et luminosité → Mode
Eco → ON → Enregistrer.
Activer le traçage du mobile
Lorsque quelqu'un introduit une autre carte SIM que la vôtre dans votre téléphone,
la fonction de traçage du mobile envoie automatiquement le numéro de téléphone
aux destinataires que vous avez définis, afin de vous aider à localiser et à
récupérer votre téléphone. Pour activer le traçage du mobile :
1. En mode Menu, sélectionnez
Paramètres → Sécurité → Traçage du
mobile.
2. Entrez votre mot de passe, puis appuyez sur Confirmer.
Lorsque vous accédez pour la première fois à un menu exigeant un mot de
passe, le téléphone vous invite à créer et à confirmer un mot de passe.
3. Appuyez sur ON.
4. Appuyez sur le champ des destinataires pour ouvrir la liste des destinataires.
5. Appuyez sur un champ de saisie de destinataire.
6. Entrez un numéro et appuyez sur
OK.
7. Appuyez sur OK pour enregistrer les destinataires.
8. Appuyez sur le champ de saisie de l'expéditeur.
9. Saisissez le nom de l’expéditeur et appuyez sur
OK.
10. Appuyez sur Enregistrer → Accepter.
Utiliser le calendrier Eco
Dans le calendrier, vous verrez des dates d’événements écologiques prédéfinis,
tels que la journée mondiale de l’ozone ou la journée de la consommation verte.
Vous pouvez communiquer ces informations à d’autres personnes par message
ou par Bluetooth.
Utiliser le Déverrouillage Eco
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Déverrouillage intelligent →
Déverrouillage Eco → Enregistrer.
2. Lorsque le téléphone est verrouillé, appuyez sur la touche [HOLD] et fermez
le robinet ou lancez la canette dans la corbeille pour déverrouiller l’appareil.
Ajouter un nouveau contact
1. En mode veille, appuyez sur Clavier et entrez un numéro de téléphone.
2. Appuyez sur → Enregistrer → Nouveau.
3. Appuyez sur Téléphone ou SIM.
4. Complétez les coordonnées du contact.
5. Appuyez sur
Enregistrer pour ajouter ce contact dans la mémoire
sélectionnée.
Envoyer et consulter des messages
Pour envoyer un SMS ou un MMS
1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Créer → Message.
2. Appuyez sur Ajouter destinataire(s) → Saisie manuelle.
3. Entrez le numéro du destinataire et appuyez sur OK.
4. Appuyez sur Appuyez ici pour ajouter le texte.
5. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur OK. ► Saisir du texte
Pour l'envoi de SMS, passez à l'étape 7.
Pour joindre un contenu multimédia, passez à l'étape 6.
6. Appuyez sur Ajouter média et ajoutez un élément.
7. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.
Pour afficher des messages SMS ou MMS
1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Boîte de réception.
2. Sélectionnez un SMS ou un MMS.
Appels simulés
Vous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque vous souhaitez quitter une
réunion ou mettre fin à un entretien.
Pour émettre un appel simulé :
En mode veille, maintenez la touche de volume enfoncée vers le bas.
Si les touches sont verrouillées, appuyez sur la touche de volume vers le bas à
quatre reprises.
Activer et envoyer un message SOS
En cas d'urgence, vous pouvez envoyer un message SOS à votre famille ou à vos
amis.
•
•
Ce service n'est pas disponible dans toutes les régions ou chez tous les
opérateurs téléphoniques.
Pour activer le message SOS
1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Messages SOS → Options
d'envoi.
2. Appuyez sur ON.
3. Appuyez sur le champ des destinataires pour ouvrir la liste des destinataires.
4. Appuyez sur
pour ouvrir votre liste de contacts.
5. Sélectionnez un contact, puis appuyez sur Ajouter.
6. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire).
7. Appuyez sur
OK pour enregistrer les destinataires.
8. Appuyez sur le menu déroulant Nombre de répétitions et définissez le
nombre de répétitions du message SOS.
9. Appuyez sur Enregistrer → Oui.
Pour envoyer un message SOS
1. Lorsque les touches sont verrouillées, appuyez à 4 reprises sur la touche de
volume pour envoyer le message SOS aux numéros de téléphone prédéfinis.
Le téléphone passe en mode SOS et envoie le message SOS prédéfini.
2. Pour quitter le mode SOS, appuyez sur la touche Marche/arrêt / Sortie de
menu.
Déclaration de conformité (R&TTE)
Nous, Samsung Electronics
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
Téléphone mobile GSM : GT-S7550
en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d’autres documents normatifs.
Sécurité EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004
DAS EN 50360 : 2001
EN 62209- 1 : 2006
CEM EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005)
EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002)
EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007)
RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03- 2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10- 2006)
EN 301 908- 1 V3.2.1 (05-2007)
EN 301 908- 2 V3.2.1 (05-2007)
Ce téléphone a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives à l’émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet
appareil répond à la directive 1999/5/EC.
La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise à l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous
contrôle de l’organisme suivant :
BABT, Forsyth House, Churchfield Road,
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK*
Numéro d’identification: 0168
Documentation technique détenue par :
Samsung Electronics QA Lab.
disponible sur simple demande.
(Représentant pour l’union européenne)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2009.09.28 Yong-Sang Park / Directeur Général
(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité)
* Cette adresse n’est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le
revendeur de votre téléphone.
Appareil photo
Pour prendre des photos
1. En mode veille, maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour allumer
l'appareil photo.
2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage.
3. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point.
4. Pour prendre un cliché, appuyez sur la touche Appareil photo.
La photo est enregistrée automatiquement.
Pour afficher des photos
En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Images → Mes photos → un
fichier photo.
Pour enregistrer des vidéos
1. En mode veille, maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour allumer
l'appareil photo.
2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage.
3. Appuyez sur
→ pour passer en mode caméscope.
4. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point.
5. Appuyez sur la touche Appareil photo pour commencer à filmer.
6. Appuyez sur ou sur la touche Appareil photo pour arrêter l'enregistrement.
La séquence vidéo est enregistrée automatiquement.
Pour visionner des vidéos
En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Vidéos → Mes clips vidéo → un
fichier vidéo.
Lecteur MP3
1. En mode Menu, appuyez sur Lecteur MP3.
2. Sélectionnez une catégorie → un fichier audio.
3. Les icônes suivantes permettent de contrôler la lecture :
Icône Fonction
/ Mise en pause ou reprise après une pause
Revenir au fichier précédent. Reculer dans le fichier
(maintenir enfoncée)
Passer au fichier suivant. Avancer dans le fichier (maintenir enfoncée)
Changer le type d’égaliseur
Changer le mode de répétition
Activer le mode aléatoire
Écouter la radio FM
1. Branchez un kit piéton sur le téléphone.
2. En mode Menu, appuyez sur
Radio FM.
3. Appuyez sur Oui pour lancer la recherche automatique des stations.
La radio recherche et mémorise les stations disponibles.
Lorsque vous accédez à la radio FM pour la première fois, le téléphone vous
propose d'effectuer une recherche automatique des stations.
4. Les icônes suivantes permettent de piloter la radio FM.
Icône Fonction
/ Allumer ou éteindre la radio FM
/ Rechercher une station de radio. Sélectionner une station de radio
mémorisée (maintenir la touche enfoncée)
/
Configurer la radio FM pour rechercher automatiquement les
fréquences de stations lorsque le signal radio est faible
/ Changer la sortie audio
GT-S7550_FR.indd 2 2009-11-05 ¿ААь 8:22:02