Samsung SGH-E710 - Manuel (Page 99)

190
Sél
ect
io
n
du type d’al
arme
➀
Sél
ect
io
nn
ez
le me
nu
Ty
p
e
d i
n
di
ca
te
ur
.
➁
Sél
ect
io
nn
ez
une o
pt
io
n :
•V
o
y
a
n
t s
e
u
l
•M
é
lo
d
ie
•V
ib
re
u
r
•
V
ibre
ur+M
é
lod
ie
➂
App
uy
ez
sur l
a to
uche
éc
ra
n
Sé
le
ct
.
Enre
gis
tre
ment
de
numé
ros
dans l
e
répe
rtoire
➀
S
ais
iss
ez
le
n
uméro
et
appu
ye
z sur l
a
to
uche
éc
ra
n
En
reg
.
➁
Sé
le
ct
io
nn
ez
u
ne
ic
ôn
e.
➂
App
uy
ez
sur l
a to
uche
éc
ra
n
Sé
le
ct
.
➃
Sé
le
ct
io
nn
ez
un
e
m
ém
oire
.
➄
App
uy
ez
sur l
a to
uche
éc
ra
n
Sé
le
ct
.
➅
En
tre
z u
n no
m.
➆
App
uy
ez
sur l
a to
uche
éc
ra
n
Ok
.
➇
Si
néce
ssai
re, mo
di
fiez l
e
nu
méro
d'empl
aceme
nt.
➈
App
uy
ez
sur l
a to
uche
éc
ra
n
Ok
.
➉
App
uy
ez sur la to
uche
po
ur re
ve
ni
r en mo
de
ve
ille
.
R
ech
er
ch
e
d’un
numé
ro
enre
gis
tré
dans l
e
répe
rtoire
➀
Appuy
ez su
r la t
ouc
he
écr
an
Ré
per
t.
➁
S
éle
ct
io
nnez
l'opt
ion
R
e
ch
er
ch
er
.
➂
Sa
is
is
se
z le
s p
re
m
iè
re
s
le
ttres du
nom re
che
rché.
➃
Po
ur
faire
d
éfile
r l
es
noms
, ut
ilis
ez
les
to
uche
s
Haut e
t Bas.
➄
Appuy
ez su
r la t
ouc
he
écr
an
Aff
ich
.
➅
Po
ur
faire
d
éfile
r l
es
numé
ros,
uti
lise
z l
es
to
uche
s Haut
et Bas
.
➆
Po
ur co
mpo
ser un
numé
ro
, appuy
ez su
r la
to
uche
.
Prend
re u
ne
pho
to
• Si l
e cl
apet
est
ou
ve
rt
➀
M
ain
te
ne
z
la t
ou
che
P
hot
o
enfo
ncé
e.
➁
Appuy
ez su
r la t
ouc
he
ou Ph
ot
o.
➂
Appuy
ez su
r la t
ouc
he
écr
an
Enre
g
.
• Si
le clapet est fermé ➀
M
ain
te
ne
z
la t
ou
che
P
hot
o
enfo
ncé
e.
➁
Appuy
ez su
r la t
ouc
he
Pho
to
.
Déclaration de conformité (R&TTE)
Pour l’appareil suivant :
GSM900/GSM1800 Dual Band Digital Portable
Cellular Telephone
(nom de l’appareil)
SGH-E710
(numéro de modèle)
Fabriqué par :
Samsung Electronics, 94-1 Imsu-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea (Corée),
730-350*
(adresse de l’usine * )
en relation avec cette déclaration et en conformité avec les normes suivantes et/
ou d’autres documents normatifs.
Safety : EN 60950:2000
EMC : EN 301 489-01 (2002-08)
EN 301 489-07 (2002-08)
SAR : EN 50360:2001
Network : EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
Le téléphone S300M a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives à
l’émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond
à la directive 1999/5/EC.
La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise
à l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de
l’organisme suivant :
BABT, Claremont House, 34 Molesey Road, Walton-on-Thames, KT12 4RQ, UK
Numéro d’identification : 168
Documentation technique détenue par :
Samsung Electronics Euro QA Lab.
disponible sur simple demande.
(Représentant pour l’union européenne)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK (Royaume-Uni)
2003. 09. 18
In-Seop Lee / Directeur Général
(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité)
* Cette adresse n’est pas celle du Centre serveur de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez
la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.