Samsung HM-1900 - Manuel

Consignes de sécurité
Lorsque vous utilisez l’oreillette en voiture, respectez les réglementations en vigueur
dans la région où vous vous trouvez.
Ne démontez jamais l’oreillette. L’oreillette pourrait par la suite être défectueuse. Le •
cas échéant, faites réparer l’oreillette auprès d’un centre de service après-vente agréé.
Maintenez votre téléphone et tous ses accessoires hors de portée des enfants en bas
•
âge ou des animaux. L’ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou
des blessures graves.
Évitez d’exposer le téléphone et l’oreillette à des températures très faibles ou très
•
élevées (inférieures à 5 °C ou supérieures à 35 °C). Les températures extrêmes peuvent
entraîner la déformation du téléphone et de l’oreillette et réduire leur capacité de
charge, ainsi que leur durée de vie.
Tenez votre téléphone et votre oreillette à l’écart des sources d’humidité, qui
•
pourraient sérieusement les endommager. N’utilisez pas votre téléphone ou votre
oreillette avec les mains mouillées. Tout dommage provoqué par l’eau sur votre
appareil peut annuler la garantie du fabricant.
Évitez d’utiliser le flash du téléphone trop près des yeux des enfants ou des animaux.
•
N’utilisez pas l’appareil en cas d’orage. Les orages sont susceptibles d’entraîner un •
dysfonctionnement de l’appareil et augmentent les risques d’électrocution.
Icônes utilisées dans ce mode d’emploi
Avant de mettre votre téléphone en service, familiarisez-vous avec les icônes utilisées
dans ce mode d’emploi :
Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres
personnes
Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres
appareils
Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires
Démarrage
Présentation de votre oreillette
Vérifiez que vous disposez des éléments suivants : oreillette, chargeur, contour
d’oreille, embouts en caoutchouc et mode d’emploi. Les éléments fournis
peuvent varier.
Fonctions des touches
Touche Fonction
Touche
marche/arrêt
Faites glisser cette touche pour allumer ou éteindre •
l’oreillette.
Conversation
Maintenez cette touche enfoncée pendant 3 secondes •
pour accéder au mode Appairage.
Appuyez sur cette touche pour répondre à un appel ou y •
mettre fin.
Maintenez cette touche enfoncée pour refuser un appel. •
Maintenez cette touche enfoncée pour mettre un appel •
en attente.
Maintenez cette touche enfoncée pour passer d’un appel •
à un autre.
Volume
Appuyez sur cette touche pour régler le volume. •
Maintenez cette touche enfoncée pour activer ou •
désactiver le microphone pendant un appel.
Mise en marche/arrêt de l’oreillette
Pour allumer l’oreillette
Faites glisser la touche marche/arrêt. Le témoin lumineux bleu clignote 4 fois.
Lorsque vous allumez l’oreillette pour la première fois, elle passe
automatiquement en mode Appairage pendant 3 minutes environ.
Pour éteindre l’oreillette
Faites glisser la touche marche/arrêt. Le témoin lumineux clignote en bleu et rouge, puis
s’éteint.
Chargement de l’oreillette
Cette oreillette est dotée d’une batterie interne rechargeable non amovible. Veillez à ce
que la batterie soit entièrement chargée avant d’utiliser l’oreillette pour la première fois.
Utilisez uniquement des chargeurs approuvés par Samsung. L’utilisation d’un
chargeur non agréé ou non fabriqué par Samsung peut endommager l’oreillette,
voire provoquer une explosion, et entraîner également l’annulation de la
garantie.
Au fil du temps, après de nombreux chargements et déchargements, la batterie •
de l’oreillette devient moins performante, ce qui est tout à fait normal pour une
batterie rechargeable.
Ne téléphonez jamais pendant le chargement. Si vous souhaitez téléphoner ou
•
répondre à un appel, débranchez d’abord le chargeur de votre oreillette.
Vérification du niveau de charge de la batterie
Pour vérifier le niveau de charge de la batterie, maintenez la touche de volume Bas et la
touche de conversation enfoncées simultanément. En fonction du niveau de charge de
la batterie, le témoin lumineux clignote 5 fois dans l’une des couleurs suivantes :
Niveau de batterie Couleur du témoin lumineux
Plus de 80 % Bleu
80 ~20% Violet
Moins de 20 % Rouge
Lorsque le niveau de charge de la batterie de l’oreillette est faible
Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’oreillette émet des bips et le
témoin lumineux devient rouge et clignote. Si l’oreillette s’éteint alors que vous êtes en
communication, l’appel est automatiquement transféré vers le téléphone.
Positionnement de l’oreillette
Ajustez le contour en fonction de l’oreille à laquelle vous allez porter l’oreillette.
Vous pouvez également utiliser les embouts en caoutchouc à la place du contour
d’oreille. Retirez le cache de l’écouteur et attachez l’embout en caoutchouc.
Ensuite, faites légèrement pivoter l’embout en caoutchouc vers la gauche ou la
droite, selon l’oreille à laquelle vous allez porter l’oreillette.
Activation/désactivation du témoin lumineux
Le témoin lumineux indique l’état de fonctionnement de votre oreillette. S’il vous gêne
pendant la nuit, vous pouvez le désactiver.
Pour activer ou désactiver le témoin lumineux, maintenez les touches de volume •
Haut et Bas enfoncées simultanément.
Il est impossible de désactiver le témoin lumineux lorsque l’oreillette est en •
mode Appairage.
Si vous désactivez le témoin lumineux, il continuera tout de même à s’allumer
•
lorsque vous allumerez/éteindrez l’oreillette, à la réception d’un appel, en
mode Appairage et lorsque le niveau de charge de la batterie sera faible.
Connectez le chargeur au connecteur de charge de l’oreillette.
1
Branchez le chargeur sur une prise murale. Le témoin lumineux est de couleur rouge
2
lorsque la batterie est en cours de chargement. Si le chargement ne démarre pas,
débranchez le chargeur, puis rebranchez-le.
Lorsque la batterie est entièrement chargée, le témoin lumineux passe du rouge au
3
bleu. Débranchez le chargeur de la prise secteur et de l’oreillette.
Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez •
pas. Le chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le
débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit
rester à proximité de la prise lors du chargement.
Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être
•
aisément accessible.
Utilisation de l’oreillette
Les fonctionnalités peuvent varier selon le modèle de téléphone. •
Il est possible que certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés •
ou approuvés par Bluetooth SIG, soient incompatibles avec votre oreillette.
Pour obtenir les meilleures performances de votre oreillette
Restez le plus près possible de votre téléphone et veillez à ce que ni votre corps ni •
aucun objet ne bloque les signaux circulant entre les deux appareils.
Si vous utilisez généralement votre téléphone mobile de la main droite, portez •
l’oreillette sur votre oreille droite.
Afin de ne pas altérer les performances de votre oreillette et de votre téléphone, •
touchez-les le moins possible et ne posez aucun objet dessus.
Appairage et connexion de l’oreillette
L’appairage consiste à créer une liaison sans fil unique et cryptée entre deux appareils
Bluetooth lorsque ceux-ci sont configurés pour communiquer entre eux.
En mode Appairage, deux appareils doivent être placés suffisamment près l’un de l’autre
pour communiquer.
Appairage et connexion de l’oreillette à un téléphone
Accédez au mode Appairage. (Le témoin lumineux bleu reste allumé sans clignoter
1
pendant 3 minutes.)
Maintenez la touche de conversation enfoncée pendant 3 secondes. •
Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone et recherchez l’oreillette
2
(consultez le mode d’emploi de votre téléphone).
Sélectionnez le kit mains-libres (HM1900) dans la liste des appareils détectés par
3
votre téléphone.
Le cas échéant, saisissez le code PIN Bluetooth 0000 (4 zéros) pour appairer et •
connecter l’oreillette à votre téléphone.
Lorsque l’oreillette est appairée, elle tente de se reconnecter à ce téléphone à
•
chaque fois que vous l’allumez.
Appairage via la fonction d’appairage actif
Grâce à la fonction d’appairage actif, votre oreillette recherche automatiquement un
appareil Bluetooth à sa portée et tente de s’y connecter.
Assurez-vous que l’option de visibilité Bluetooth de votre téléphone est activée.
En mode Appairage, maintenez la touche de conversation de l’oreillette enfoncée. Le •
témoin lumineux passe du bleu au violet. L’oreillette tente d’effectuer un appairage
actif pendant 20 secondes.
Le téléphone Bluetooth que vous voulez connecter ne doit pas être appairé •
avec d’autres appareils. Si le téléphone est déjà connecté à un autre appareil,
coupez la connexion et redémarrez la fonction d’appairage actif.
Il est possible que cette fonction ne soit pas prise en charge par certains
•
appareils.
Connexion à deux téléphones Bluetooth
En activant la fonction Multi-point, vous pouvez connecter votre oreillette à deux
téléphones Bluetooth simultanément.
Pour activer la fonction Multi-points
En mode Appairage, maintenez la touche
de volume Haut enfoncée. Le témoin
lumineux bleu clignote deux fois.
Pour désactiver la fonction Multi-
points
En mode Appairage, maintenez la touche
de volume Bas enfoncée. Le témoin
lumineux rouge clignote deux fois.
Lorsque l’oreillette est connectée au premier téléphone Bluetooth, repassez en mode
1
Appairage.
Activez la fonction Bluetooth sur le second téléphone et recherchez l’oreillette
2
(consultez le mode d’emploi de votre téléphone).
Sélectionnez le kit mains-libres (HM1900) dans la liste des appareils détectés par le
3
second téléphone Bluetooth.
Le cas échéant, saisissez le code PIN Bluetooth 0000 (4 zéros) pour connecter
4
l’oreillette au second téléphone Bluetooth.
Reconnectez-vous à l’oreillette depuis le premier téléphone.
5
Il est possible que certains téléphones ne puissent pas se connecter en tant que
second téléphone Bluetooth.
Connexion de l’oreillette à un lecteur audio
Vous pouvez appairer et connecter votre oreillette à un lecteur audio tel qu’un lecteur
MP3. Le processus de connexion à un lecteur audio est le même que pour la connexion
à un téléphone. Lorsque l’oreillette est connectée aux deux appareils (téléphone et
lecteur audio), vous pouvez appeler et recevoir des appels sur le téléphone pendant
que vous écoutez de la musique sur votre lecteur audio.
Vous ne pouvez pas contrôler la lecture à l’aide de votre oreillette.
Reconnexion de l’oreillette
Si la connexion est perdue en cours d’utilisation :
Appuyez sur la touche de conversation de l’oreillette ou utilisez le menu Bluetooth •
de votre téléphone.
Touche de volume
Touche de conversation
Contour d’oreille
Écouteur Touche marche/arrêt
Microphone
Connecteur de charge
Témoin lumineux
Gauche Droite
www.samsung.com
Printed in China
French. 05/2014
GH68-36873K Rev.1.2
-1- -2- -3-
Lisez ce mode d’emploi avant d’utiliser votre oreillette, puis gardez-le à portée de main.
Prenez connaissance de toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser l’oreillette pour
pouvoir l’utiliser correctement et en toute sécurité. Les graphiques utilisés dans le présent
manuel sont fournis à titre d’illustration. Les produits réels peuvent être différents.
Mode d’emploi
HM1900