Samsung HMX-S15BN - Manuel (Page 97)

91
TV Display (Affi chage TV)
Vous pouvez activer ou désactiver l’Affi chage à l’écran qui apparaît sur l’écran du téléviseur lors
de la connexion de votre caméscope à ce dernier.
1. Touchez l'onglet Menu ( )
p Réglage de l'affi chage (
)
p
« TV Display (Affi chage TV) ».
2. Touchez l'élément de sous-menu souhaité.
3. Pour quitter le menu, touchez l'onglet Retour ( ).
Éléments de sous-menu
Off (Arrêt) : Les menus d'affi chage à l'écran ne s'affi chent que sur
l'écran ACL.
On (Marche) : Les menus d'affi chage à l'écran apparaissent à
l'écran ACL et sur le téléviseur. •
•
L'écran de menu, l'affi chage des vignettes et les écrans de démonstration s'affi cheront sur l'écran du
téléviseur si vous réglez l'option « TV Display (Affi chage TV) » sur « Off (Arrêt) ».
TV Type (Type TV)
Vous pouvez régler le format de l'image de votre téléviseur afi n de connecter celui-ci au
caméscope.
1. Touchez l'onglet Menu ( )
p Réglage de l'affi chage (
)
p
« TV Type (Type TV) ».
2. Touchez l'élément de sous-menu souhaité.
3. Pour quitter le menu, touchez l'onglet Retour ( ).
Éléments de sous-menu
16:9: Sélectionnez ceci lors d'une connexion à un téléviseur au
format (16:9).
4:3: Sélectionnez ceci lors d'une connexion à un téléviseur au
format normal (4:3). •
•
Lorsque le caméscope est connecté au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, cette fonction est
désactivée car le type de sortie du téléviseur est automatiquement réglé.
-$%
&OIBODFS
(VJEFMJOF
%BUF5JNF
%JTQMBZ
57
5ZQF

-$%
#SJHIUOFTT 

)%.*
57
0VU
"VUP
-$%
0GG

57
%JTQMBZ 0GG
0O