Samsung HMX-S15BP - Manuel (Page 97)

91
TV Display (Affi chage TV)
Vous pouvez activer ou désactiver l’affi chage à l’écran qui apparaît sur l’écran du téléviseur lors
de la connexion de votre caméscope à ce dernier.
1. Touchez l'onglet Menu ( ) Réglage de l'affi chage ( )
TV Display (Affi chage TV).
2. Touchez l'élément de sous-menu souhaité.
3. Pour quitter le menu, touchez l'onglet Retour ( ).
Eléments de sous-menu
Off (Arrêt) : Les menus d'affi chage à l'écran ne s'affi chent que sur
l'écran LCD.
On (Marche) : Les menus d'affi chage à l'écran apparaissent à
l'écran LCD et sur le téléviseur.
•
•
L'écran de menu, l'affi chage des miniatures et les écrans de démonstration s'affi cheront sur l'écran
du téléviseur si vous réglez l'option TV Display (Affi chage TV) sur Off (Arrêt).
TV Type (Type TV)
Vous pouvez régler le format de l'image de votre téléviseur pour connecter celui-ci au
caméscope.
1. Touchez l'onglet Menu ( ) Réglage de l'affi chage ( )
TV Type (Type TV).
2. Touchez l'élément de sous-menu souhaité.
3. Pour quitter le menu, touchez l'onglet Retour ( ).
Eléments de sous-menu
16:9 : Sélectionnez ceci lors d'une connexion à un téléviseur au format (16:9).
4:3 : Sélectionnez ceci lors d'une connexion à un téléviseur au format normal (4:3). •
•
Lorsque le caméscope est connecté au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, cette fonction est
désactivée car le type de sortie du téléviseur est automatiquement réglé.
-$%
&OIBODFS
(VJEFMJOF
%BUF5JNF
%JTQMBZ
57
5ZQF

-$%
#SJHIUOFTT 

)%.*
57
0VU
"VUP
-$%
0GG

57
%JTQMBZ 0GG
0O