Samsung HMX-U15WP - Manuel (Page 38)

Enregistrement à l’aide de la fonction de détection de
scène automatique (SMART AUTO)
La fonction conviviale SMART AUTO optimise automatiquement votre caméscope selon les
conditions requises pour l’enregistrement, ce qui permet d’assurer les meilleures performances,
même aux utilisateurs débutants.
1. Appuyez sur le bouton SMART AUTO.
L’icône Smart Auto ( ) s’affi che sur l’écran LCD.
2. Alignez le sujet pour l’insérer dans le cadre.
Le caméscope détecte automatiquement la scène
lorsque vous effectuez la mise au point à l’aide de l’
appareil.
L’icône de la scène appropriée s’affi che sur l’écran
LCD.
SMART SMART
Apparaît lors d’un enregistrement de nuit. (Nuit)
SMART SMART
Apparaît lors de l’enregistrement d’images de paysages avec
rétroéclairage. (Rétroéclairage)
SMART SMART
Apparaît lors de l’enregistrement d’une scène en extérieur.
(Paysage)
SMART SMART
Apparaît lors de l’enregistrement en gros plan. (Macro)
SMART SMART
Apparaît lors de l’enregistrement de sujets se déplaçant
rapidement. (Action)
SMART SMART
Apparaît lors de l’enregistrement de portraits. (Portrait)
3. Pour enregistrer des vidéos, appuyez sur le bouton Démarrage/arrêt de l’enregistrement
( ). Pour enregistrer des photos, appuyez sur le bouton Photo ( ).
4. Pour annuler le mode Smart Auto, appuyez à nouveau sur le bouton SMART AUTO.
•
•
•
Lorsque le caméscope n’arrive pas à identifi er une situation d’enregistrement précise, il procède à l’
enregistrement selon le réglage de base ( ).
Le caméscope peut ne pas sélectionner la scène appropriée en fonction des conditions du
tournage, comme par exemple lorsque le caméscope vibre ou que le sujet est trop loin de l’objectif
ou encore par temps d’éclair.
Le caméscope ne peut pas détecter le mode portrait en fonction de l’orientation ou la luminosité
des visages.
When recording more than one scenes at the same time, Smart Auto prioritizes as below:
Nuit Rétroéclairage  Portrait  Macro  Action  Paysage
a) Si les modes Nuit et Portrait sont détectés en même temps, le mode Nuit sera sélectionné et l’
icône correspondante apparaîtra.
b) Si les modes Rétroéclairage et Portrait sont détectés en même temps, le mode Rétroéclairage
sera sélectionné et l’icône correspondante apparaîtra.
•
•
•
•
enregistrement
<Apparaît lors de
l’enregistrement de sujets se
déplaçant rapidement.>
32
01/JAN/2010 00:00
00:00:00 [90Min]
SMART SMART