Samsung SGH-M310 - Manuel

Printed in Korea
Code No.:GH68-18410A
French. 05/2008. Rev. 1.0
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
SGH-M310
Mode d'emploi
En fonction du logiciel du téléphone ou de votre opérateur, certaines descriptions
de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre à votre téléphone.
ID QD Bluetooth : B013791
Installation de la carte SIM et de la
batterie
1. Retirez le cache de la batterie, puis insérez la carte SIM.
2. Mettez la batterie en place, puis replacez le cache.
Cache de la
batterie
Batterie
Chargement de la batterie
1. Branchez le chargeur fourni sur le téléphone et sur une prise
secteur.
2. À la fin de l'opération, débranchez le chargeur.
Remarque : Ne retirez jamais la batterie du téléphone lorsque le
chargeur est branché. Vous risqueriez d'endommager le téléphone.
Triangle orienté
vers le haut
Présentation du téléphone et de ses
touches
Marche/arrêt /
Terminer
Maintenez la touche
enfoncée pour allumer
ou éteindre le téléphone.
Permet aussi de mettre
fin à un appel.
Touche du mode
Silencieux
X Mode Silencieux
Touche de correction
Permet d'effacer les
caractères affichés à
l'écran ou des éléments
dans une application.
Touche d'appel
Permet d'appeler un
correspondant ou de
répondre à un appel. En
mode veille, permet d'afficher
les derniers appels.
Touches de volume
En mode veille, permettent
de régler le volume du
clavier. Maintenez un des
touches enfoncée pour
allumer le rétroéclairage de
l'écran externe. Permet
d'envoyer un message SOS.
X Mode SOS
Touches
alphanumériques
Touche WAP/
Confirmation
En mode veille, permet de
lancer le navigateur WAP.
En mode menu, permet de
sélectionner l'option en
surbrillance ou de
confirmer votre saisie.
Touche de la messagerie
vocale
Maintenez cette touche
enfoncée en mode veille pour
accéder à votre messagerie
vocale.
Touches de navigation
En mode veille,
permettent d’ouvrir
directement les menus ou
fonctions ci-dessous :
• Haut : Appareil photo
• Bas / Gauche / Droite :
vos menus favoris
En mode menu,
permettent de faire défiler
les options.
Touches écran
Permettent d'exécuter la
fonction indiquée sur
l’écran au-dessus de la
touche correspondante.
Écran
Lorsque vous n'êtes pas en communication et n'utilisez aucun menu, le
téléphone est en mode veille. Vous devez être en mode veille pour
composer un numéro de téléphone.
Mode
silencieux
En mode veille, maintenez la touche enfoncée pour
désactiver tous les sons du téléphone. Pour quitter le mode
silencieux, maintenez de nouveau cette touche enfoncée.
Mode
SOS
Lorsque le téléphone est fermé, appuyez 4 fois sur les touches
Volume pour envoyer un message d'appel à l'aide aux numéros
de téléphone que vous avez prédéfinis. Une fois le message
envoyé, le téléphone passe en mode SOS et reçoit uniquement
les appels des destinataires enregistrés. Lorsque le téléphone
reçoit un appel de la part d'un destinataire du message SOS,
l'appareil répond automatiquement. Appuyez sur pour
quitter le mode SOS.
Menu Répertoire
Texte et graphiques
Fonctions des touches écran
Icônes
Le téléphone peut afficher les icônes suivantes en haut de l'écran :
Mise en marche/arrêt du téléphone
1. Maintenez la touche enfoncée quelques secondes pour allumer
l'appareil.
2. Maintenez la touche enfoncée quelques secondes pour éteindre
l'appareil.
Changer la langue d'affichage
1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu .
2. Sélectionnez Réglages → Téléphone → Langue .
3. Choisissez une langue.
Passer un appel
1. En mode veille, entrez un numéro de téléphone, puis appuyez sur .
2. Pour raccrocher, appuyez sur .
Répondre à un appel
1. Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche écran Accept. ou
sur pour décrocher.
Pour rejeter l'appel, appuyez sur la touche écran Refuser ou sur .
2. Pour raccrocher, appuyez sur .
Régler le volume sonore
1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu .
2. Sélectionnez Réglages → Son → Appel entrant → Volume en cas
d'appel .
3. Appuyez sur Gauche ou Droite pour régler le volume sonore.
4. Appuyez sur la touche écran Enreg. .
En cours d’appel, utilisez les touches de Volume pour régler le volume
d’écoute.
Changer la sonnerie des appels
1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu .
2. Sélectionnez Réglages → Son → Appel entrant → Sonnerie .
3. Choisissez une catégorie de sonneries → une sonnerie, puis appuyez
sur la touche écran Enreg. .
Rappeler des numéros récents
1. En mode veille, appuyez sur .
2. Appuyez sur Gauche ou Droite pour sélectionner un type d'appel.
3. Appuyez sur Haut ou Bas pour sélectionner le numéro de votre choix.
4. Appuyez sur pour composer ce numéro.
Utilisation des menus
En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu pour ouvrir le menu
principal.
Appuyez sur cette
touche pour fermer le
menu ouvert sans
modifier ses réglages.
Les commandes affichées en bas de l'écran indiquent les
fonctions actuelles des touches écran. Appuyez sur la touche
écran gauche ( ) ou droite ( ) pour exécuter la fonction
indiquée.
Les 4 touches de navigation peuvent servir de raccourcis
pour accéder à vos menus favoris. La touche Haut est
réservée à l' Appareil photo .
1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu .
2. Sélectionnez Réglages → Téléphone → Raccourcis .
3. Choisissez une touche.
4. Sélectionnez le menu à associer à cette touche.
Pour sélectionner ou modifier un menu ou une fonction :
1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu .
2. Utilisez les touches de navigation pour atteindre le menu désiré,
puis appuyez sur la touche écran Sélect. ou sur .
3. Le cas échéant, sélectionnez un sous-menu à l'aide des touches de
navigation. Pour ouvrir le sous-menu, appuyez sur la touche écran
Sélect. ou sur .
Si le menu sélectionné contient d'autres sous-menus, répétez cette
procédure.
4. Utilisez les touches de navigation pour localiser le réglage de votre
choix.
5. Appuyez sur la touche écran Sélect. ou sur pour valider vos
réglages.
Numéros de raccourci
Les touches numériques peuvent servir de raccourcis pour accéder
rapidement aux menus. En mode menu, le numéro qui sert de
raccourci apparaît en face du nom du menu correspondant.
Arborescence des menus
1. Journal d'appels
1.1 Contacts récents
1.2 Appels manqués
1.3 Appels émis
1.4 Appels reçus
1.5 Tout supprimer
1.6 Gestionnaire
d'appel
2. Répertoire
2.1 Liste des
contacts
2.2 Ajouter un
nouveau contact
2.3 Groupes
2.4 Numérotation
abrégée
2.5 Ma carte de
visite
2.6 Numéros
personnels
2.7 Gestion
2.8 Numéro de
service*
3. Applications
3.1 Alarmes
3.2 Mémo vocal
3.3 Radio FM
3.4 Navigateur**
3.5 JAVA world
3.6 Mémo
3.7 Fuseaux horaires
3.8 Calculatrice
3.9 Convertisseur
3.10 Minuteur
3.11 Chronomètre
3.12 SIM-AT *
4. Navigateur/
Google**
5. Messagerie
5.1 Créer un
message
5.2 Mes messages
5.3 Modèles
5.4 Tout supprimer
5.5 Réglages
5.6 Messages SOS
5.7 Etat de la
mémoire
6. Gestion fichiers
6.1 Images
6.2 Sons
6.3 Autres fichiers
6.4 Etat de la
mémoire
7. Calendrier
8. Appareil photo
9. Réglages
9.1 Heure et date
9.2 Téléphone
9.3 Affichage
9.4 Son
9.5 Rétroéclairage
9.6 Services réseau
9.7 Bluetooth
9.8 Sécurité
9.9 Connexion
9.10 Etat de la
mémoire
9.11 Réinitialiser les
réglages
* Disponible uniquement si la
fonction est prise en charge
par votre carte SIM.
** Si le service Google n'est
pas disponible, le menu
Navigateur s’affiche au
menu 4 au lieu
d’apparaître dans
Applications .
Saisie de texte
Changer le mode de saisie
• Maintenez la touche enfoncée pour basculer entre les modes T9 et
ABC. En fonction de votre pays, vous aurez éventuellement accès à un
mode de saisie spécifique à votre langue.
• Pour changer la casse ou passer en mode numérique, appuyez sur .
• Maintenez la touche enfoncée pour passer en mode symbole.
Mode T9
1. Pour commencer à saisir un mot, appuyez sur une touche de 2 à 9 .
Appuyez une seule fois sur la touche correspondant à la lettre à saisir.
Le mot que vous saisissez s’affiche à l’écran. Il peut changer à chaque
pression de touche. Terminez la saisie du mot en entier avant de
modifier ou de supprimer des caractères.
Exemple : Pour saisir « Salut » en mode T9, appuyez sur les touches
7, 2, 5, 8 et 8 .
2. Pour afficher d'autres propositions de mots, appuyez sur 0 .
3. Pour insérer un espace et saisir le mot suivant, appuyez sur .
Mode ABC
Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche correspondant à la
lettre à saisir : une fois pour la première lettre, deux fois pour la seconde
et ainsi de suite.
Par exemple, appuyez sur
2 à trois reprises pour obtenir un « C » ou deux
fois sur 5 pour saisir un « K ».
Icône Description
Puissance du signal
Réseau GPRS (2.5G)
Connexion à un réseau
GPRS (2.5G)
Transfert de données
via un réseau GPRS
(2.5G)
Appel en cours
Connecté à une page
WAP sécurisée
Connecté à un
ordinateur
Renvoi d'appel activé
Zone locale
Zone de travail
Réseau d'itinérance
Nouveau message
Nouveau message vocal
Fonction de message
SOS activée
Bluetooth activé
Kit mains libres ou kit
piéton Bluetooth
connecté
Alarme programmée
Radio FM allumée
Mode Silencieux
(Vibreur)
Mode Silencieux
(Discret)
Sonnerie réglée sur
vibreur
Mode chuchotement,
pendant un appel
Micro désactivé,
pendant un appel
Niveau de charge de la
batterie
Icône Description