Altec Lansing 5100 - Manuel (Page 8)

14
Guía para solucionar problemas
Potencia total del sistema: 100 Vatios (50 Vatios RMS)
Frecuencia de respuesta: 40 Hz – 20 kHz
Proporción señal/ruido @ entrada
de 1 kHz:
> 70 dB
Frecuencia de transición: 150 Hz
Sistema de distorsión < 0.50 % THD @ -10 dB voltaje
armónica total (THD) : de entrada de escala completa
Impedancia de entrada: > 10k ohms
PARLANTES SATÉLITE AMPLIFICADOS
Controladores (por satélite): Dos micro controladores
de 28mm
PARLANTE SECUNDARIO PARA GRAVES
Controladores: Dos parlantes secundarios para graves
de carrera larga de 4"
REQUERIMIENTOS DE ALIMENTACIÓN
Estados Unidos, Canadá y países 120 V AC @ 60 Hz
latinoamericanos pertinentes:
Europa, Reino Unido, 230 V AC @ 50 Hz
países asiáticos pertinentes,
y países latinoamericanos pertinentes:
Aprobado por: ETL/CeTL/CE/NOM/IRAM
En la guía para solucionar problemas podrá encontrar respuestas a la
mayoría de preguntas sobre configuración y rendimiento. De igual
manera, también puede consultar las FAQ (Preguntas Frecuentes) en la
sección de apoyo al cliente de nuestro sitio Web en
www.alteclansing.com. Si aún no puede encontrar la información que
necesita, sírvase llamar a nuestro equipo de servicio al cliente para que
le proporcionen ayuda antes de devolver los parlantes a su distribuidor
en virtud de la política de devolución.
Para su comodidad, el servicio al cliente está disponible los 7 días de la
semana. Nuestro horario de atención es:
De lunes a viernes: de 8:00 a.m. hasta las 12:00 de la medianoche hora del ESTE
Sábado y domingo: de 9:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. hora del ESTE
1-800-ALTEC-88 (1-800-258-3288)
Correo electrónico: [email protected]
Para obtener información más actualizada, asegúrese de visitar nuestro
sitio Web en www.alteclansing.com.
Para obtener apoyo al cliente a nivel internacional, sírvase visitar
nuestra página web en www.alteclansing.com
© 2002 Altec Lansing Technologies, Inc.
Diseñado y creado en los Estados Unidos de América y elaborado en
una fábrica, que cuenta con la certificación del estándar ISO9002.
Patentes de los Estados Unidos 4429181 y 4625328, además de otras
patentes pendientes en trámite.
Ficha técnica
Ningún indicador
LED está
encendido.
Uno o más de los
parlantes no
emite sonido
alguno.
El sistema no está encendido.
El cordón de CA no está conectado a la toma de
corriente de la pared.
El supresor de picos (si se utiliza) no está encendido.
La toma de corriente de la pared no funciona.
El sistema no está encendido.
El volumen está fijado demasiado bajo.
El cable de audio no está conectado a la fuente de
audio.
El cable de audio está conectado en la salida
equivocada de la fuente de audio.
Hay un problema con el dispositivo de la fuente de
audio.
Pulse el botón de encendido que se encuentra en la parte posterior del
parlante secundario para graves y el que se encuentra en el controlador.
Verifique que el enchufe de CA esté conectado a la toma de la pared.
Si el cordón de alimentación de CA del parlante secundario para graves está
conectado a un supresor de picos, asegúrese de que el supresor de picos se
encuentre encendido.
Enchufe otro dispositivo en la toma de corriente de la pared (la misma clavija)
para verificar si la toma de corriente de la pared está funcionando.
Verifique que el cordón de alimentación de CA del parlante secundario para
graves esté conectado a la toma de la pared.
Verifique que se haya pulsado el y que el indicador LED verde esté
iluminado.
Verifique que el interruptor de encendido de la parte posterior del parlante
secundario para bajos esté en la posición ON (ENCENDIDO).
Gire la perilla de volumen hacia la derecha para aumentar el volumen.
Verifique el nivel de volumen de la tarjeta de sonido de la computadora o
dispositivo de fuente de audio alternativo y fíjelo a un nivel medio.
Verifique las conexiones del enchufe del parlante secundario para graves y el
de la fuente. Asegúrese de que los cables de señal estén firmemente
insertados en las clavijas correctas.
Asegúrese de que el cable estéreo de 3.5mm esté conectado y completamente
insertado en la clavija “line-out” (línea de salida) de la fuente de audio.
Pruebe los parlantes con otro dispositivo de audio. Retire el cable de audio
verde del dispositivo de la fuente de audio y conéctelo a la clavija “line-out”
(línea de salida) o a la clavija del audífono de otra fuente de audio.
Síntoma Problema posible Solución
13
3. Inserte el otro extremo del enchufe de entrada de color verde en el
conector de salida (verde) estéreo de la computadora.
4. Fije el modo del controlador en la posición StereoX2.
NOTA: Para asegurarse de que el parlante satélite central emita sonido,
confirme que el interruptor mezclador central del parlante secundario para
bajos esté en la posición “on” (encendido).
Juegos de consola
La mayoría de sistemas de juegos de consola presentan conectores de salida
RCA dobles. Los fabricantes de sistemas de consola populares incluyen a
Sony®, Microsoft®, Nintendo® y Sega®. Para conectar los parlantes siga los
pasos que se presentan a continuación:
1. Asegúrese de que el sistema de juegos de consola se encuentre apagado.
2. Ubique el adaptador AAC1-Y que se incluye con el sistema de parlantes
5100. El adaptador AAC1-Y tiene una clavija estéreo de 3.5mm de color
verde en un extremo y en el otro dos clavijas RCA, una roja y una blanca.
3. Localice los enchufes RCA de color rojo y blanco que se encuentran en el
extremo del cable conectado a la parte posterior del sistema de juegos de
consola. Conéctelos a las clavijas RCA de color y rojo y blanco
correspondientes del adaptador AAC1-Y.
4. Ubique el cable con la clavija estéreo de 3.5mm de color verde.
5. Inserte un extremo del enchufe verde en el conector de entrada codificado
por colores de la parte posterior del parlante secundario para graves
rotulado Front (frente). Inserte el enchufe de color verde del otro extremo
de este cable en la clavija color verde lima del adaptador AAC1-Y.
6. Fije el modo del controlador en la posición Stereo X2.
NOTA: Para asegurarse de que el parlante satélite central emita sonido,
confirme que el interruptor mezclador central del parlante secundario para
bajos esté en la posición “on” (encendido).
Dispositivos de audio portátiles (reproductores de
MP3, reproductores de CD portátiles, etc.)
1. Ubique el cable con los enchufes estéreo de 3.5mm de color verde.
2. Inserte un extremo del enchufe verde en el conector de entrada codificado
por colores ubicado en la parte posterior del parlante secundario para
graves rotulado Front (frente).
3. Inserte el otro extremo del enchufe de entrada de color verde en el
conector de salida (verde) estéreo de la computadora.
4. Fije el modo del controlador en la posición Stereo X2.
NOTA: Para asegurarse de que el parlante satélite central emita sonido,
confirme que el interruptor mezclador central del parlante secundario para
bajos esté en la posición “On” (encendido).
Operación del canal central
Si la configuración de su parlante no permite el uso del parlante satélite
central, simplemente desconecte el parlante satélite y use los cuatro
parlantes satélite restantes. Cuando se desconecta al parlante satélite
central del parlante secundario para graves, la señal central se mezcla con
los parlantes satélite izquierdo, y derecho frontal.
NOTA: Cuando use el canal central, para asegurarse de que el parlante
satélite central emita sonido, confirme que el interruptor mezclador central
del parlante secundario para bajos esté en la posición “on” (encendido).
Pedestal para el canal central
Encontrará el pedestal para el parlante satélite central en la espuma de
empaque, en la ranura que se encuentra al lado del parlante satélite
central. Fije el pedestal en los agujeros de montaje de la parte inferior del
parlante satélite central.
Audífonos
Para utilizar audífonos con el sistema, enchúfelos en la clavija rotulada
que se encuentra en la parte frontal del controlador. Cuando los audífonos
se encuentran conectados, todos los parlantes satélite y el parlante
secundario para graves dejan de funcionar.
Encendido/Apagado del sistema
Encienda el sistema de parlantes Altec Lansing 5100 asegurándose primero de
que el interruptor de encendido, que se encuentra en la parte posterior del
parlante secundario para bajos, se encuentre en la posición ON (ENCENDIDO).
A continuación pulse el boton standby (en espera) que se encuentra
ubicado en el Controlador del Sistema. Un indicador LED verde que se
encuentra encima del botón del modo StereoX2 se iluminará una vez que el
sistema esté completamente encendido.
Si el interruptor de encendido de la parte posterior del parlante secundario
para bajos se encuentra en la posición OFF (APAGADO), toda la unidad se
encuentra apagada.
Control de volumen maestro
Ubique la perilla giratoria en el controlador del sistema. La perilla giratoria
actúa como el control de volumen maestro de todo el sistema si no se ha
pulsado ningún otro botón. También se utiliza para ajustar individualmente
los niveles de bajos, agudos y los niveles de sonido del parlante posterior. Si
se ha seleccionado alguna de estas funciones, pero no se han utilizado
durante algunos segundos el control vuelve a control de volumen maestro.
Cinco indicadores LED que se encuentran alrededor del control muestran la
posición en que se encuentra. En la posición izquierda extrema, todos los
indicadores LED se encuentran apagados. A medida que se gira el control
hacia la derecha, los indicadores LED se iluminan uno a la vez hasta que el
control alcanza la posición máxima, en la que todos los indicadores LED se
encuentran encendidos.
Control de Graves/Central
Los botones de graves y central están ubicados en el controlador del
sistema. Cuando se pulsa el botón de graves, el indicador LED de graves se
encenderá y la perilla giratoria cambiará el nivel de graves en todos los
parlantes, teniendo mayor efecto en el parlante secundario para graves. Los
indicadores LED que se encuentran alrededor de la perilla giratoria se
iluminarán uno a la vez para indicar el aumento o disminución del nivel de
graves. El indicador LED central indica la posición por defecto.
Si se mantiene pulsado el botón de graves/central durante tres segundos, el
indicador LED de graves/central parpadeará y el codificador giratorio
seguirá funcionando como control de nivel del parlante central.
Control de agudos/Parlante posterior
Si se pulsa el botón de agudos, el indicador LED de agudos/parlante
posterior se iluminará y la perilla giratoria cambiará el nivel de agudos de
todos los parlantes. Los indicadores LED que se encuentran alrededor de la
perilla giratoria se iluminarán individualmente para indicar el aumento o
reducción del nivel de agudos. El indicador LED central indica la posición
por defecto. Si pulsa nuevamente el botón de agudos, saldrá
inmediatamente de esta función.
Si mantiene pulsado el codificador giratorio durante tres segundos, el
indicador LED de agudos/parlante posterior parpadeará y el codificador
rotatorio ajustará el control de nivel del parlante posterior.
Selector de modo
El botón selector de tres modos se encuentra ubicado en el controlador del
sistema. El selector de tres modos hace los cambios de la operación del
sistema entre los tres modos: 5.1/4.1/StereoX2. Si pulsa el botón de modo se
realiza el cambio entre los tres modos.
El modo 5.1 trabaja con su tarjeta de sonido de 6 canales para darle vida a
sus películas favoritas. En este modo la Entrada frontal actúa sobre los
parlantes satélite frontales, la Entrada posterior actúa sobre los parlantes
satélite posteriores, la Entrada central actúa sobre el parlante central y el
parlante secundario para graves actúa sobre ambos, la Entrada frontal y la
posterior.
El modo 4.1 es perfecto para juegos con un nivel profundo de graves
retumbantes y agudos claros. En este modo la Entrada frontal actúa sobre
los parlantes satélite frontales, la Entrada posterior actúa sobre los
parlantes satélite posteriores, y el parlante satélite central y el parlante
secundario para graves actúan sobre ambos, la Entrada frontal y la
posterior.
En el modo Stereo X2 (modo de fábrica del sistema), la Entrada frontal
actúa sobre los parlantes satélite frontales y posteriores, el parlante satélite
central y el parlante secundario para graves.
NOTA: Cuando usa el canal central, para asegurarse de que el parlante
satélite central emita sonido, confirme que el interruptor mezclador central
del parlante secundario para bajos esté en la posición “On” (encendido).
La perilla giratoria vuelve a la función de control de volumen maestro
cuando ocurre un período de inactividad de tres segundos después de
ajustar los niveles de graves, agudos o del parlante posterior.
El botón standby (en espera) que se encuentra en el controlador activa
un modo standby (en espera) que desactiva el volumen del parlante y el
parlante secundario para graves. Pulsando el botón standby (en espera)
otra vez activará el sistema en sus parámetros anteriores.
Restauración del sistema a los parámetros
de fábrica:
Para regresar a los parámetros de fábrica, pulse al mismo tiempo y
mantenga pulsados durante cinco segundos los botones Bass/Center
(Graves/Parlante central) y Treble/Rear (Agudos/Parlante posterior). Esta
acción restaurará los parámetros de graves, agudos, volumen de modo y
volumen del parlante posterior.