Kenwood DVF-3200-S - Manuel (Page 9)

9
Préparation
DVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)
1 Retirer le disque de l'appareil, puis fermer le pla-
teau.
2 Appuyer sur la touche de PAUSE du panneau avant
pendant plus de 5 secondes en vue de sélectionner
le type de télévision (PAL, NTSC ou AUTO).
Pour sélectionner le type de télévision
Le standard de télévision et le système de gravure sur le
disque peuvent être selon le format NTSC ou PAL.
Le format utilisé dépend du pays.
Formats vidéo
Pays ou régions
Canada, Chili, Corée, Etats-Unis, Japon, Mexi-
que, Philipines, Taiwan, etc.
Allemagne, Australie, Chine, Koweãt,
Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni, Singapour,
etc.
Standards de télévision
Standards de
télévision
NTSC
PAL
Cet appareil est doté d'une fonction pour changer le format vidéo selon le type de télévision.
Prière de confirmer le type de votre télévision.
Les parties haute et basse de
l'image sont sombres.
L'image est brouillée en raison d'une
divergence de synchronisation.
Les parties haute et basse de
l'image ne sont pas visibles.
Si le format vidéo est différent :
Tentez la lecture du disque. Si le format de la gravure vidéo
n'est pas le même que le standard de télévision, les im-
ages peuvent être en noir et blanc ou souffrir d'une des
déformations ci-dessous.
Contrôle du format vidéo
Vérifier le format vidéo de la télévision à utiliser.
Réglage de mode vidéo
Avec certains disques, l'image reproduite au mode de scanning progressif ( ^) peut scintiller ou un défilement de points apparaît sur
les lignes droites.
Cela signifie que l'interpolation verticale ou le Désentrelacement n'est pas assorti parfaitement avec le disque. Dans ce cas, la qualité
d'image peut être améliorée en changeant le mode vidéo.
÷ Pour changer le mode vidéo, maintenir enfoncée la touche ON SCREEN pendant plus de 3 secondes durant la lecture du disque. Le
nouveau numéro de mode vidéo sélectionné sera affiché sur l'écran de TV. Vérifier si la qualité vidéo est améliorée. Sinon, répéter
l'opération ci-dessus jusqu'à ce que la qualité d'image soit améliorée.
A chaque fois qu'on presse et maintient la touche, cela permet de commuter le mode.
1 MODE 1 :La matière de source du DVD vidéo (matière de film ou la matière vidéo) est
déterminée par l'information du disque.
2 MODE 2 :Convenant pour reproduire un contenu basé sur film ou matière enregistrée
destinée à la vidéo par la méthode de balayage progressif.
3 MODE 3 : Convenant pour reproduire un contenu destiné à la vidéo avec relativement peu
de mouvement.
Remarque Remarque
Si l'on coupe l'alimentation, le mode vidéo reviendra à l'état initial (MODE 1).
*5548/01-14/FR 05.1.24, 3:05 PM 9