Kenwood KSW-700 - Manuel (Page 13)

FR
13
FRANÇAIS
Lecture d’ambiance
AX-7 est équipé de modes d’écoute qui vous permet-
tent de profiter d’un son d’ambiance amélioré avec
diverses sources vidéo.
Pour obtenir des modes d’ambiance ayant un effet
optimal, réglez préalablement les enceintes en consé-
quence. (Lire page 11.)
Modes d’ambiance
Dolby Digital
Le format d’ambiance Dolby Digital met en oeuvre “5,1” voies
pour transmettre le son ambiophonique numérique prove-
nant de sources Dolby Digital telles que (les Laserdisc ou DVD
portant la marque
). Dolby Digital fournit un son de
meilleure qualité, une précision spatiale et une plage dynami-
que améliorées par rapport au Dolby Surround.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II est entièrement compatible avec le mode Pro
Logic précédent, mais offre encore plus d’avantages en matière
d’ambiance acoustique. Dolby Pro Logic II a été spécifique-
ment conçu pour fournir une nouvelle sensation d’espace, de
déplacement d’articulation des sons à partir de sources codées
Dolby Surround (comme les enregistrements vidéo et Laserdisc
portant la marque
). Ceci est rendu possi-
ble grâce à une conception logique et intelligente intégrée de
retour du son, à un décodage d’ambiance de la matrice et à un
décodage des sorties stéréo, d’ambiance sur toute la largeur de
la bande.
Les modes Pro Logic II programmés dans ce modèle sont “MO-
VIE”, “MUSIC”, “GAME” et “PRO LOGIC”. Avec le mode “GAME” en
particulier, le son sort non seulement de l’avant et du centre,
mais aussi d’un canal ambiophonique ajouté à l’enceinte d’
extrêmes graves. Ce mode offre des effets de son d’ambiance
encore plus dynamiques.
DTS
Un signal DTS contient plus de données qu’un signal Dolby
Digital et peut restituer un son d’ambiance de meilleure qua-
lité. Les DVD munis du logo
peuvent être lus. Le DTS
utilise 5,1 voies, comme le Dolby Digital, mais grâce à son taux
de compression audio plus faible il peut reproduire un son
plus profond avec un meilleur rapport S/B. Par ailleurs, le DTS
présente une plage dynamique plus grande et une excellente
séparation du son, ce qui permet d’obtenir un son d’ambiance
plus précis et riche.
DTS possède une voie “,1” ou LFE. L’indication “LFE” apparaît sur l’
afficheur quand un signal entre sur cette voie. (Lire page 14.)
Sélection du mode d’écoute
ENTER
MULTI
CONTROL
LISTEN MODE
SOUND SELECTOR
SET
MULTI
CONTROL
1 Commandez la lecture de l'enregistrement
vidéo.
2 Sélectionner "LISTEN MODE".
Unité principale:
1 Presser la touche [SOUND SELECTOR]
de C-AX7, tourner le bouton [MULTI
CONTROL] pour sélectionner "SUR-
ROUND". Ensuite, presser la touche [SET].
La commutation comme indique ci-dessous effec-
tuée chaque fois qu’on tourne le bouton.
SURROUND
D-BASS
TONE
2 Tourner le bouton [MULTI CONTROL] pour
sélectionner "LISTEN MODE". Ensuite,
presser la touche [SET].
La commutation comme indique ci-dessous effec-
tuée chaque fois qu’on tourne le bouton.
V.F.S.
CLEAR VOICE
LISTEN MODE
Télécommande:
Presser la touche [LISTEN MODE].
C-AX7 (Système AX-7)
Suite sur la page suivante