Kenwood DNX7240BT - Manuel (Page 75)

Français 75
la langue du DVD>, page 75)
[Audio Language] Sélectionne une langue
audio.* 1
(Reportez-vous à la section <Configuration de
la langue du DVD>, page 75)
[Dynamic Range Control] Règle la
dynamique.* 1 ( "Dialog")
On peut réduire la dynamique en passant
de "Wide" (large) à "Normal" et de "Normal"
à "Dialog". "Dialog" rend le volume sonore
total plus grand par rapport à "Wide" (large)
et "Normal", ce qui vous permet d'entendre le
dialogue du film plus clairement.
Ce réglage n'est efficace que lorsque vous
utilisez un logiciel Dolby numérique.
L'opération est disponible en mode d'arrêt de
lecture.
[Angle Mark] Configure l'affichage de la
marque d'angle. ( "ON")
[Screen Ratio] Sélectionne le mode
d'affichage de l'écran.* 1 ( "16:9")
"16:9" : Affiche des images larges.
"4:3 LB": Affiche des images larges en format
boîte aux lettres (avec des bandes
noires en haut et en bas de l'écran).
"4:3 PS": Affiche des images larges en format
Pan & Scan (montre des images
coupées à droite et à gauche).
[Parental Level] Affiche l'écran de verrouillage
parental (Parental Lock).* 1 ( "OFF")
(Reportez-vous à la section <Configuration
du niveau de verrouillage parental du DVD>,
page 75)
[Disc SETUP] Effectue les réglages relatifs au
support de disque. (Reportez-vous à la section
<Configuration du disque>, page 76)
[Output] Gardez le paramètre "Auto" pour
utiliser cette fonction.* 1
⁄
* • 1 inactivé lorsqu'un DVD est lu.
Configuration de la langue du DVD
Sélectionne la langue que vous utilisez pour les
dialogues et les menus.
Affichez l'écran de configuration du DVD 1
Appuyez sur [ ] > [ ] > [DVD SETUP].
(page 58)
Sélectionnez l'élément de langue à 2
configurer
Introduisez un code de langue 3
Reportez-vous à la section <Codes de langue
du DVD> (page 87) et sélectionnez la langue
désirée.
1 1 1
1 Permet d'introduire un code de langue.
[Cancel] Annule la configuration de la langue
et retourne à l'écran "DVD SETUP".
[Enter] Configure la langue et retourne à
l'écran "DVD SETUP". (celle-ci apparaît après
votre saisie du code de langue.)
[Original] Configure la langue originale du
DVD (uniquement lors du réglage d'une
langue audio).
[Clear] Efface le code de langue.
Configurez la langue que vous utilisez 4
Configuration du niveau de verrouillage
parental du DVD
Règle le niveau de verrouillage parental.
Affichez l'écran de configuration du DVD 1
Appuyez sur [ ] > [ ] > [DVD SETUP].
(page 58)
Page suivante 3
B64-4506-00_01-E_French.indd 75 B64-4506-00_01-E_French.indd 75 09.4.20 9:07:10 AM 09.4.20 9:07:10 AM