Kenwood KVT-729DVD - Manuel (Page 68)

68 KVT-729DVD
Menu de configuration
6
7
8
9
6 Configure l'affichage de la marque d'angle.
( On)
7 Sélectionne le mode d'affichage de l'écran.*
( 16:9)
"16:9": Affiche des images larges.
"4:3 LB": Affiche des images larges en
format boîte aux lettres (avec des
bandes noires en haut et en bas
de l'écran).
"4:3 PS": Affiche des images larges en
format Pan & Scan (montre des
images coupées à droite et à
gauche).
8 Affiche l'écran de verrouillage parental
(Parental Lock).* ( Off )
(Reportez-vous à la section <Configuration du
niveau de verrouillage parental>, page 69).
9 Garder "Auto" pour pouvoir l'utiliser.*
⁄
• * inactivé lorsqu'un DVD est lu.
10
p Sélectionne une durée d'affichage de
l'image.* ( Middle)
Modification de l'affichage d'une image JPEG.
"Short" (court), "Middle" (moyen), "Long"
⁄
* inactivé lorsqu'un DVD est lu.
Configuration de la langue
Sélectionne la langue que vous utilisez pour les
dialogues et les menus.
1 Sélectionnez l'élément de langue à
configurer
Reportez-vous à la section <Configuration
DVD> (page 67) et sélectionnez [Menu
Language] (langue du menu), [Subtitle
Language] (langue des sous-titres) ou [Audio
Language] (langue audio).
2 Affichez l'écran de configuration de la
langue
3
2
1
4
5
1 Permet d'introduire un code de langue.
2 Annule la configuration de la langue et
retourne à l'écran de configuration du DVD
(DVD SETUP 1).
3 Configure la langue audio d'origine.
(elle apparaît pendant la configuration de la
langue audio).
4 Configure la langue et retourne à l'écran de
configuration du DVD (DVD SETUP 1).
(celle-ci apparaît après votre saisie du code
de langue.)
5 Efface le code de langue.
3 Introduisez un code de langue
Reportez-vous à la section <Codes de langue
du DVD> (page 97) et sélectionnez la langue
voulue.