Kenwood KNA-G520 - Manuel (Page 2)

January 2006 Part Number 190-00493-30 Rev. A Printed in Taiwan
Garmin ® is a registered trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries and may not be used without the express permission of Garmin. • Garmin ® est une marque déposée de Garmin Ltd. ou de
ses fi liales qui ne peuvent être utilisées sans l’accord exprès de Garmin. • Garmin ® è un marchio registrato di Garmin Ltd. o società affi liate e non può essere utilizzato senza consenso scritto
di Garmin. • Garmin ® ist eine eingetragene Marke von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und darf nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden. • Garmin ®
es una marca comercial registrada de Garmin Ltd. o de sus subsidiarias y no se podrá utilizar sin autorización expresa de Garmin. • Garmin ® é uma marca registada de Garmin Ltd. ou das suas
subsidiárias, não podendo ser utilizada sem a autorização expressa da Garmin. • Garmin ® is een geregistreerd handelsmerk van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen en mag niet worden
gebruikt zonder uitdrukkelijke toestemming van Garmin.
WARNING
Read this manual carefully before starting to operate
the Kenwood Car Navigation System and follow
the manual’s instructions. Kenwood is not liable for
problems or accidents resulting from failure to observe
the instructions in this manual.
AVERTISSEMENT
Lisez ce manuel avec attention avant d’actionner
le systeme de navigation Kenwood et suivez les
instructions du manuel. Kenwood decline toute
responsabilite des problemes ou des accidents provoques
par le non-respect des instructions de ce manuel.
AVVERTENZE
Leggere con cura questo manuale prima di utilizzare
il navigatore Kenwood e seguire le relative istruzioni.
Kenwood non è responsabile per problemi o incidenti
provocati dal mancato rispetto delle istruzioni di questo
manuale.
SICHERHEITSHINWEISE
Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen
und Hinweise, die Sie bei Inbetriebnahme des
Kenwood CARNavigationssystems unbedingt beachten
sollten. Unsachgemäße Montage und Handhabung
führen zu Störungen und Fehlfunktionen. Das Car-
Navigationssystem darf weder geöffnet, noch technisch
verändert werden. Andernfalls lassen sich Unfälle und
Brandschäden im Fahrzeug nicht ausschließen. Zudem
erlischt jeglicher Garantie- und Haftungsanspruch.
ADVERTENCIA
Lea el manual cuidadosamente antes de poner en
funcionamiento este Sistema de Navegación Kenwood y
siga las instrucciones del manual. Kenwood no se hace
responsable de los problemas o accidentes derivados de
no seguir las instrucciones de este manual.
PORTUGUESE
(Still need warning text for Portuguese.)
WAARSCHUWINGEN
Lees deze handleiding aandachtig door alvorens het
Kenwood Navigatiesysteem te gebruiken en volg de
aanwijzingen in de handleiding. Kenwood kan niet
aansprakelijk gesteld worden voor problemen of
ongelukken die te wijten zijn aan de niet inachtneming
van de aanwijzingen in deze handleiding.