Document Outline

• Couverture
• Table des matières
• CHAPITRE 1
• GENERALITES
  • A propos de ce Manuel
    • Contenu de ce Manuel
    • Considérations générales de sécurité
    • Commentaires
  • Précautions de sécurité liées au produit
  • Protection contre les ESD
  • Conformité aux normes
    • Transmetteurs avec interface LAN ou WLAN
    • Transmetteurs avec interface WLAN
  • Recyclage
  • Marques déposées
  • Contrat de licence
  • Garantie
    • CHAPITRE 2
• SYNTHESE DU PRODUIT
  • Présentation du MMT330
    • Caractéristiques principales et options
    • Structure du transmetteur
    • Options de sonde
    • Applications caractéristiques
      • Méthode utilisée pour la mesure de l’humidité dans l’huile
      • Huile de lubrifications dans les machines à papier
      • Huile de Transformateur
        • CHAPITRE 3
• INSTALLATION
  • Montage du boîtier
    • Montage standard
    • Montage mural avec le kit de montage mural
    • Montage avec le kit d’installation de rail DIN
    • Installation sur poteau avec le kit d’installation pour poteau ou tuyauterie
    • Protection pluie avec kit d’installation
    • Cadre de panneau de montage
  • Câblage
    • Presse-étoupes du câble
    • Raccordement des câbles à la terre
    • Raccordement du boîtier du transmetteur à la terre
    • Câblage du signal et de l’alimentation électrique
    • Connexion à une alimentation de 24 VCA
    • MMT332 pour les applications à haute pression
    • MMT337 Petite sonde étanche à la pression
    • Sonde MMT337 avec connecteur Swagelok pour installations confinées
    • MMT338 pour les tuyauteries sous pression
    • Serrage de l’écrou à mâchoires
    • Kit d’installation à clapet sphérique pour MMT338
    • Cellule d’échantillonnage pour MMT338
  • Modules en option
    • Module de Bloc d'alimentation
      • Installation
      • Avertissements
    • Isolation galvanique de la sortie
    • Troisième sortie analogique
      • Installation et câblage
    • Relais
      • Installation et câblage
      • Sélection de l’état d’activation du relais
    • Interface RS-422/485
      • Installation et câblage
    • Interface LAN
    • Interface WLAN
      • Raccorder l'antenne WLAN
    • Module Enregistreur de données
    • Connecteur à 8 broches
      • CHAPITRE 4
• FONCTIONNEMENT
  • Mise en service
  • Affichage/Clavier (en option)
    • Affichage standard
    • Graphique historique
    • Menus et navigation
      • Changer de langue
      • Réglage des arrondis
      • Réglage du rétroéclairage de l’affichage
      • Réglage du contraste de l’affichage
      • Verrouillage du clavier (verrouillage)
      • Verrouilage du menu par mot de passe
      • Réglages d’usine
    • Écran d’alarmes
      • Configuration d’un Écran d’alarme
  • Programme MI70 Link pour la gestion des données
  • Communication de ligne série
    • Connexion du port utilisateur
    • Connexion port de maintenance
      • Câbles de connexion
      • Installation du pilote du câble USB
      • Au moyen du port de maintenance
  • Communication LAN
    • Configuration IP
      • Au moyen de l’Affichage/Clavier
      • Au moyen de la ligne série
    • Configuration du LAN sans fil
      • Au moyen de l’Affichage/Clavier
      • Au moyen de la ligne série
    • Réglages Telnet
    • Configuration Web pour LAN et WLAN
    • Paramétrages du programme de terminal
    • Liste des commandes série
    • Obtenir un message de mesure à partir de la ligne série
      • Démarrer la sortie continue
        • R
      • Arrêter la sortie continue
        • S
      • Sortir une valeur une seule fois
        • SEND
    • Formatage du message de la ligne série
      • FTIME et FDATE
  • Réglages généraux
    • Modifier les Quantités et Unités
      • Au moyen de l’Affichage/Clavier
      • Au moyen de la ligne série
        • UNIT
    • Date et heure
      • Au moyen de l’Affichage/Clavier
      • Au moyen de la ligne série
    • Réglages du port série utilisateur
      • Au moyen de l’Affichage/Clavier
      • Au moyen de la ligne série
      • SERI
      • SMODE
      • INTV
      • ECHO
    • Filtrage des données
      • FILT
    • Informations relatives à l’appareil
      • ?
      • HELP
      • ERRS
      • VERS
    • Réinitialisation au moyen de la ligne série
      • RESET
    • Verrouillage du Menu/Clavier au moyen de la ligne série
      • LOCK
  • Enregistrement des données
    • Sélectionner les quantités des enregistrements de données
      • DSEL
    • Visualiser les données enregistrées
      • DIR
      • PLAY
    • Supprimer les fichiers enregistrés
      • UNDELETE
  • Réglages de la sortie analogique
    • Modifier le Mode et la Plage de sortie
    • Quantités de sortie analogique
      • AMODE/ASEL
    • Essais de la sortie analogique
      • ITEST
    • Réglage de l’indication de défaillance de la sortie analogique
      • AERR
  • Fonctionnement des relais
    • Quantité pour la sortie relais
    • Points de réglages du relais
    • Hystérésis
    • Relais indiquant un statut d’erreur du transmetteur
    • Activation/désactivation des relais
    • Réglage des sorties de relais
      • RSEL
    • Essai du fonctionnement des relais
      • RTEST
  • Fonctionnement du module RS-485
    • Commandes de réseau
      • SDELAY
      • SERI
      • ECHO
      • SMODE
      • INTV
      • ADDR
      • SEND
      • OPEN
      • CLOSE
        • CHAPITRE 5
• CONVERSION PPM
  • Conversion ppm du MMT330 pour les huiles de transformateur
  • Modèle de conversion avec coefficients moyens
  • Modèle de conversion avec coefficients spécifiques à l’huile
  • Réglage des coefficients d’huile au moyen de la ligne série
    • OIL
    • Au moyen de l’Affichage/Clavier
    • Détermination des coefficients spécifiques à l’huile
      • CHAPITRE 6
• MAINTENANCE
  • Maintenance périodique
    • Nettoyage
    • Changer le filtre de la sonde
  • Remplacement du capteur
    • Conditions d’erreur
  • Assistance technique
  • Instructions relatives au retour des produits
  • Centre de service Vaisala
    • CHAPITRE 7
• ETALONNAGE ET REGLAGE
  • Nettoyage du capteur
  • Ouverture et fermeture du Mode réglage
  • Réglage de l'humidité relative
    • Au moyen des boutons poussoirs
    • Au moyen de l’Affichage/Clavier
    • Au moyen de la ligne série
      • CRH
  • Réglage de l’humidité relative après changement du capteur
    • Au moyen de l’Affichage/Clavier
    • Au moyen de la ligne série
      • FCRH
  • Réglage de la Température
    • Au moyen de l’Affichage/Clavier
    • Au moyen de la ligne série
      • CT
  • Réglage de la sortie analogique
    • Au moyen de l’Affichage/Clavier
    • Au moyen de la ligne série
      • ACAL
  • Saisie des informations de réglage
    • Au moyen de l’Affichage/Clavier
    • Au moyen de la ligne série
      • CTEXT
      • CDATE
        • CHAPITRE 8
• FICHE TECHNIQUE
  • Spécifications
    • Variables mesurées
    • Performance
      • Température
    • Environnement d'exploitation
    • Spécifications de la sonde
      • MMT332
      • MMT337
      • MMT338
    • Entrées et sorties
    • Composants mécaniques
    • Spécifications techniques des modules en option
      • Module de Bloc d'alimentation
      • Module de sortie analogique
      • Module relais
      • Module RS-485
      • Module d’Interface LAN
      • Module d’Interface WLAN
      • Module Enregistreur de données
  • Options et accessoires
  • Dimensions (en mm)
    • MMT332
    • MMT337
    • MMT337 avec connecteur Swagelok
    • MMT338