HP Logiciel HP Matrix Operating Environment Manuel d'utilisation
Page 12
REMARQUE :
Pour obtenir une explication des modèles d'utilisation, reportez-vous à
REMARQUE :
Outre ces rôles, les suivants sont définis afin de faciliter l'utilisation de SPM avec
Matrix OE : Architecte de Matrix, Administrateur de Matrix, Service de Matrix et Utilisateur de
Matrix.
1.
L'administrateur de stockage configure d'abord le catalogue et importe les ressources de
stockage dans le catalogue. Reportez-vous à la section
Importation de l'espace de stockage
2.
L'architecte de stockage crée les modèles de services de stockage.
3.
HP Matrix Operating Environment permet à un client (p. ex., un administrateur de serveur) de
créer des demandes de service de stockage de SPM. HP Matrix OE communique avec SPM
pour trouver des ressources de stockage qui correspondent aux spécifications de cette demande,
et présente cet espace de stockage à l'administrateur à des fins d'utilisation.
REMARQUE :
Les services de stockage peuvent également être créés et modifiés directement
depuis l'interface utilisateur de SPM.
Reportez-vous à la section
Gestion des entités du catalogue de stockage
et la section
REMARQUE :
Dans les environnements utilisant le découpage par zones du SAN, ou exigeant
l'utilisation de volumes présentés au préalable (pour lesquels SPM ne gère pas automatiquement
le découpage par zones du SAN), l'administrateur de stockage doit disposer du numéro international
WWN approprié des initiateurs pour configurer le découpage par zones du SAN et le masquage
de LUN dans les volumes créés. Ce WWN des initiateurs est disponible par le biais de l'utilitaire
CLI lsmutil de HP Matrix OE. Reportez-vous au document HP Logical Server Management Best
Practices ou HP Matrix Operating Environment 7.0 Logical Server Management User Guide à
l'adresse
Après que SPM soit configuré et que les spécifications disposent de ressources, chaque rôle peut
être utilisé tel que les conditions du catalogue l'exigent. Par exemple, il peut s'avérer nécessaire
de contacter l'architecte de stockage en cas de modification de l'espace de stockage, ou si la
demande excède les volumes créés. La surveillance, la maintenance et la création des demandes
de service sont en cours. Pour obtenir les interactions entre les trois rôles, reportez-vous à la
.
12
Introduction