Changement de la langue de hp utility, Modification de la langue du serveur web incorporé, Modification du paramètre mode veille – HP Imprimante e-multifonction de production HP Designjet T3500 Manuel d'utilisation
Page 62

Le plugin d'Adobe Flash version 7 ou ultérieure est recommandé pour visualiser les aperçus des tâches.
Pour accéder au serveur Web incorporé sur un ordinateur quelconque, ouvrez votre navigateur Web et
indiquez l'adresse IP de votre imprimante.
Vous pouvez voir l'adresse IP de votre imprimante sur le panneau de commande en appuyant sur l'icône
puis sur l'icône
.
Vous pouvez également accéder au serveur Web incorporé à partir de HP Designjet Utility ou de HP Utility.
Si vous avez suivi ces instructions mais que vous n'avez pas pu atteindre le serveur Web incorporé, reportez-
Impossible d'accéder au serveur Web incorporé à la page 261
.
Changement de la langue de HP Utility
HP Utility est proposé dans les langues suivantes : anglais, portugais, espagnol, catalan (Windows
seulement), français, italien, allemand, polonais, russe, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen et
japonais.
●
Sous Windows, sélectionnez Outils > Définir la langue et sélectionnez une langue dans la liste.
●
Sous Mac OS X, vous pouvez modifier la langue comme dans n'importe quelle autre application. Dans
Préférences système, sélectionnez International et relancez l'application.
Modification de la langue du serveur Web incorporé
Le serveur Web incorporé peut fonctionner dans les langues suivantes : anglais, portugais, espagnol, catalan,
français, italien, allemand, polonais, russe, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen et japonais. Il utilise
la langue spécifiée dans les options de votre navigateur Web. Si vous avez configuré une langue qu'il ne
prend pas en charge, il fonctionne en anglais.
Pour modifier la langue, vous devez changer le paramètre de langue de votre navigateur Web. Par exemple,
dans Internet Explorer, ouvrez le menu Outils et sélectionnez Options Internet > Langues. Assurez-vous
ensuite que la langue souhaitée est en haut de la liste de la boîte de dialogue.
Modification du paramètre mode veille
Si l'imprimante est laissée allumée mais qu'elle n'est pas utilisée pendant un certain temps, elle passe
automatiquement en mode veille pour économiser de l'énergie. Pour modifier la temporisation de
l'imprimante avant le mode veille, allez sur le panneau avant et appuyez sur l'icône
, puis Système >
Temporisation mode veille. Sélectionnez le délai souhaité, puis appuyez sur OK. Vous pouvez définir le délai
de 1 à 240 minutes. La valeur par défaut est 30 minutes.
Modification du paramètre de désactivation automatique
Pour vous aider à économiser de l'énergie, l'imprimante est fournie avec une fonction de désactivation
automatique (gestion automatique de l'alimentation) activée, qui éteint l'imprimante automatiquement
après une période d'inactivité. Toutefois, cette fonction est automatiquement désactivée si l'imprimante est
connectée à un réseau, afin de ne pas déranger les utilisateurs de ce dernier.
52
Chapitre 5 Personnalisation de l'imprimante
FRWW