Modes de déploiement – HP Smart Update Manager Version 6.0 Manuel d'utilisation
Page 12
Déploiement de microprogrammes pour serveurs HP ProLiant à l'aide du HP Service
Pack for ProLiant
Le SPP est une compilation de logiciels système et de microprogrammes HP ProLiant destinée aux
serveurs HP ProLiant BL/ML/DL/SL (options incluses) et aux boîtiers BladeSystem (systèmes OA,
VC et commutateurs SAS 3 Gb) exécutant des systèmes d'exploitation Windows, Linux et VMware
(mises à jour de microprogrammes prises charge uniquement) pris en charge. L'image SPP contient
une suite complète de composants de microprogrammes et de logiciels système (drivers, agents,
outils, utilitaires, microprogrammes, etc.) testés, gérés et déployés simultanément sous la forme
d'une solution unique.
SPP inclut HP SUM pour faciliter le déploiement des composants SPP.
Pour obtenir une liste complète des systèmes et logiciels HP ProLiant pris en charge par SPP et des
mises à jour disponibles dans une publication SPP, consultez les Notes de version de HP Service
Pack for ProLiant sur le site Web HP :
Déploiement d'ensembles de microprogrammes HP Integrity à l'aide de HP SUM
Vous pouvez utiliser HP SUM pour déployer des composants livrés avec les ensembles de
microprogrammes HP Integrity.
Le déploiement de microprogrammes vers des serveurs HP Integrity s'effectue à distance et est le
même que le déploiement d'autres microprogrammes, tels que les modules OA, avec les exceptions
suivantes :
•
Vous devez spécifier l'adresse IP du module OA Monarch (principal) sur les boîtiers
Superdome 2, ou le processeur de gestion iLO 3 Monarch sur des serveurs multi-lame.
•
Spécifiez l'adresse IP comme cible pour actualiser les mises à jour du microprogramme d'E/S
sur des serveurs HP-UX. Vous pouvez uniquement mettre à jour des cibles HP-UX distantes.
Pour plus d'informations sur les ensembles de microprogrammes HP Integrity, consultez le site Web
Manage HP Integrity Servers Firmware Updates
).
Modes de déploiement
Les termes suivants s'appliquent lors de l'utilisation de HP SUM pour déployer des mises à jour :
Définition
Terme
L'installation fonctionne sur le matériel physique que vous
mettez à jour. Par exemple, l'exécution d'un utilitaire sur
un serveur pour mettre à jour la ROM système du système.
Local
L'installation fonctionne sur un système, mais met à jour
d'autres nœuds physiques. Par exemple, mise à jour du
Distant
microprogramme du serveur HP Integrity ou OA à travers
un réseau.
L'installation a lieu alors que le processeur hôte fonctionne
dans l'environnement normal du serveur. Ainsi, si le serveur
En ligne
exécute Microsoft Windows Server 2012, la mise à jour
a lieu dans cet environnement. Elle ne nécessite pas que
vous démarriez dans un environnement particulier pour
mettre à jour le microprogramme. Vous aurez peut-être
besoin de redémarrer le nœud pour activer le
microprogramme.
En mode hors ligne, l'utilitaire HP SUM démarre un petit
noyau Linux et permet d'exécuter des mises à jour sur un
seul serveur.
Hors ligne
•
Mise à jour du système local uniquement
12
Téléchargement, installation et lancement de HP SUM