HP ROM-Based Setup Utility (Manuel de l'utilisateur) Manuel d'utilisation
Logiciels HP
Advertising
Manuel de l'utilisateur pour HP ROM-Based
Setup Utility
Résumé
Ce document détaille la façon d'accéder et d'utiliser l'outil HP ROM-Based Setup Utility qui est intégré dans la ROM système
de tous les serveurs HP ProLiant Generation 2 jusqu'à Generation 8 (à l'exception du serveur HP ProLiant DL580 Gen8). Toutes
les options et réponses disponibles sont définies. Ce manuel est destiné au personnel qui installe, administre et répare les
serveurs et systèmes de stockage.
Référence HP : 761393-051
Date de publication : Février 2014
Édition : 1
Advertising
Table des MATIÈRES
Document Outline
- Manuel de l'utilisateur pour HP ROM-Based Setup Utility
- Sommaire
- 1 Introduction
- 2 Interface avec menus de l'utilitaire RBSU, version 3.xx ou ultérieure (serveurs G6, G7 et Gen8)
- Menu principal de l'utilitaire RBSU
- Menu System Options (Options du système)
- Options de port série
- Cartes réseau intégrées
- NIC Personality Options (Options de personnalité de carte réseau)
- Advanced Memory Protection (Protection avancée de la mémoire)
- USB Options (Options USB)
- Options de processeur
- No-Execute Memory Protection (Protection de la mémoire Pas d'exécution)
- No-Execute Page Protection (Protection de la page Pas d'exécution)
- Intel Virtualization Technology (Technologie de virtualisation Intel)
- AMD V (AMD Virtualization) (AMD V (Virtualisation AMD))
- Intel Hyperthreading Options (Options Intel Hyperthreading)
- Enhanced Processor Core Disable (Désactivation du noyau de processeur amélioré) (Intel Core Select)
- Processor Core Disable (Désactivation du noyau de processeur) (Intel Core Select) (serveurs G7 et Gen8)
- Processor Core Disable (Désactivation du noyau de processeur) (AMD Core Select)
- Technologie Intel Turbo Boost
- Technologie Intel Turbo Boost (serveurs Gen8)
- Technologie Intel Turbo Boost (serveurs G7)
- AMD Core Performance Boost
- Intel VT-d
- AMD-Vi (IOMMU)
- Remote Console Mode (Mode console distante)
- NUMLOCK Power-On State (État de mise sous tension de VERR NUM)
- Options de contrôleur SATA (serveurs Gen8 équipés de contrôleurs SATA)
- Menu Power Management Options (Options de supervision d'alimentation)
- HP Power Profile
- HP Power Regulator
- Redundant Power Supply Mode (Mode de bloc d'alimentation redondant)
- Advanced Power Management Options (Options avancées de supervision d'alimentation)
- Intel QPI Link Power Management
- Intel QPI Link Frequency (Fréquence de liaison QPI Intel)
- QPI Bandwidth Optimization (RTID) (Optimisation de la bande passante QPI) (RTID)
- Minimum Processor Idle Power Core State (État du noyau d'alimentation inactif de processeur minimum)
- Minimum Processor Idle Power Core C6 State (État C6 du noyau d'alimentation inactif de processeur minimum)
- Minimum Processor Idle Power C1e State (État C1e d'alimentation inactif de processeur minimum)
- Minimum Processor Idle Power Package State (État du package d'alimentation inactif de processeur minimum)
- Minimum Processor Idle Power State (État d'alimentation inactif de processeur minimum)
- Energy/Performance Bias (Alignement Énergie/Performances)
- Maximum Memory Bus Frequency (Fréquence de bus de mémoire maximum)
- Channel Interleaving (Entrelacement de canaux)
- Memory Interleaving (Entrelacement de mémoire)
- PCI Express Generation 2.0 Support (Prise en charge PCI Express Generation 2.0)
- PCIe Gen 3 Control (Contrôle PCIe Gen 3) (pour certains périphériques)
- Maximum PCI Express Speed (Vitesse PCI Express maximum)
- Dynamic Power Savings Mode Response (Réponse de mode d'économie d'alimentation dynamique)
- Collaborative Power Control (Contrôle d'alimentation de collaboration)
- Power Capping Support (Prise en charge de limitation d'alimentation)
- ACPI SLIT Preferences (Préférences ACPI SLIT)
- DIMM Idle Power Saving Mode (Mode d'économie d'alimentation inactif de modules DIMM)
- DIMM Voltage Preference (Préférences de tension DIMM)
- Memory Power Savings Mode (Mode d'économies d'alimentation de mémoire)
- HyperTransport Frequency (Fréquence HyperTransport)
- Dynamic Power Capping Functionality (Plafond dynamique de puissance)
- Menu PCI IRQ Settings (Paramètres IRQ PCI)
- Menu PCI Device Enable/Disable (Activation/désactivation du périphérique PCI)
- Menu Standard Boot Order (IPL) (Ordre d'amorçage standard)
- Menu Boot Controller Order (Ordre des contrôleurs de démarrage)
- Menu Date and Time (Date et heure)
- Menu Server Availability (Disponibilité du serveur)
- ASR Status (État ASR)
- ASR Timeout (Délai d'attente ASR)
- Thermal Shutdown (Arrêt thermique)
- Wake-On LAN (Réveil en réseau)
- POST F1 Prompt (Invite F1 du POST)
- Power Button (Bouton de mise sous tension)
- Automatic Power-On (Mise sous tension automatique) (serveurs G7)
- Automatic Power-On (Mise sous tension automatique) (serveurs Gen8)
- Power-On Delay (Délai de mise sous tension)
- Menu Server Security (Sécurité du serveur)
- Menu BIOS Serial Console & EMS (Console série du BIOS et EMS)
- Menu Server Asset Text (Texte d'inventaire du serveur)
- Menu Advanced Options (Options avancées)
- Advanced System ROM Options (Options avancées de ROM système)
- Option ROM Loading Sequence (Séquence de chargement de ROM en option)
- MPS Table Mode (Mode de tableau de spécification de multiprocesseur)
- ROM Selection (Sélection de la ROM)
- NMI Debug Button (Bouton de débogage NMI)
- Virtual Install Disk (Disque d'installation virtuel)
- PCI Bus Padding Options (Options de remplissage de bus PCI)
- Memory Mapped I/O Options (Options d'E/S mappées sur mémoire)
- Address Mode 44-bit (Mode d'adressage 44 bits)
- Power-On Logo (Logo de mise sous tension)
- F11 Boot Menu Prompt (Invite menu amorçage F11)
- Consistent Device Naming (Dénomination cohérente de périphérique)
- Network Boot Retry Support (Prise en charge de la nouvelle tentative de démarrage réseau)
- Hide Option ROM Messages (Masquer messages de ROM en option)
- PCIe Slot6 Training Speed (Vitesse de formation de connecteur PCI-E 6)
- Reset on Boot Device Not Found (Réinitialiser en cas de périphérique de démarrage introuvable)
- HP Option ROM Prompting (Invite HP Option ROM)
- Video Options (Options vidéo)
- Power Supply Requirements Override (Remplacement des exigences d'alimentation)
- Thermal Configuration (Configuration thermique)
- Service Options (Options de service)
- Advanced Performance Tuning Options (Options avancées de mise au point des performances)
- HW Prefetcher (Lecture matérielle anticipée)
- Adjacent Sector Prefetch (Lecture anticipée du secteur adjacent)
- DCU Prefetcher (Lecture anticipée de DCU)
- DCU Streamer Prefetcher (Lecture matérielle anticipée du dévideur DCU)
- DCU IP Prefetcher (Lecture matérielle anticipée de l'IP DCU)
- Data Reuse (Réutilisation des données)
- Hardware Prefetch training on Software Prefetch (Formation lecture matérielle anticipée matérielle sur lecture logicielle anticipée)
- DRAM Prefetch on CPU Request (Lecture DRAM anticipée sur demande de processeur)
- DRAM Prefetch on I/O Request (Lecture DRAM anticipée sur requête d'E/S)
- CPU Core Hardware Prefetcher (Pré-lecture matérielle du noyau du processeur)
- CPU Cache Stride Prefetcher (Pré-lecture de glissement du cache du processeur)
- Stack Engine Prediction (Prédiction de moteur de pile)
- Node Interleaving (Entrelacement de nœuds)
- 1333 MHz Support for 3DPC-10600H HP SmartMemory (Prise en charge 1 333 MHz pour HP SmartMemory 3DPC-10600H)
- Data Direct I/O (E/S directe de données)
- Memory Channel Mode (Mode Canal de mémoire)
- Memory Speed with 2 DIMMs per Channel (Vitesse de mémoire avec 2 modules DIMM par canal)
- Hemisphere Mode (Mode Hemisphere)
- HPC Optimization Mode (Mode d'optimisation HPC)
- Préférences ACPI SLIT
- Intel Performance Counter Monitor (PCM) (Compteur de performances Intel PCM)
- One Terabyte Memory Limite (Limite de mémoire d'un téraoctet)
- Drive write cache (Cache en écriture du lecteur)
- Asset Tag Protection (Protection d'étiquette d'inventaire)
- SR-IOV
- Embedded SATA RAID (RAID SATA intégré)
- Advanced System ROM Options (Options avancées de ROM système)
- Menu System Default Options (Options par défaut du système)
- Menu Utility Language (Langue de l'utilitaire) (serveurs G5 à G7)
- Menu Utility Language (Langue de l'utilitaire) (serveurs Gen8)
- 3 Interface avec menus de l'utilitaire RBSU, version 2.xx (serveurs G5 et versions antérieures)
- Menu principal de l'utilitaire RBSU
- Menu System Options (Options du système)
- Embedded Serial Port A (Port série A intégré)
- Embedded Serial Port B (Port série B intégré)
- Virtual Serial Port (Port série virtuel)
- Optional LPT Mode Support (Prise en charge du mode LPT facultatif)
- Integrated Diskette Controller (Contrôleur de disquette intégré)
- NUMLOCK Power-On State (État de mise sous tension de VERR NUM)
- Embedded NICs (Cartes réseau intégrées)
- Diskette Write Control (Contrôle de l'écriture sur disquette)
- Diskette Boot Control (Contrôle de l'amorçage par disquette)
- Advanced Memory Protection (Protection avancée de la mémoire)
- USB Control (Contrôle USB)
- USB 2.0 EHCI Controller (Contrôleur USB 2.0 EHCI)
- Power Regulator for ProLiant (Régulateur d'alimentation pour ProLiant)
- USB External Port Capability (Possibilité de port USB externe)
- Ultra Low Power State (État d'alimentation ultra basse)
- Menu PCI Devices (Périphériques PCI)
- Menu Standard Boot Order (IPL) (Ordre d'amorçage standard)
- Menu Boot Controller Order (Ordre des contrôleurs de démarrage)
- Menu Date and Time (Date et heure)
- Menu Server Availability (Disponibilité du serveur)
- ASR Status (État ASR)
- ASR Timeout (Délai d'attente ASR)
- Thermal Shutdown (Arrêt thermique)
- Wake-On LAN (Réveil en réseau)
- POST Speed Up (Accélération du POST)
- POST F1 Prompt (Invite F1 du POST)
- Power Button (Bouton de mise sous tension)
- Automatic Power-On (Mise sous tension automatique)
- Power-On Delay (Délai de mise sous tension)
- Menu Server Passwords (Mots de passe du serveur)
- Menu BIOS Serial Console and EMS (Console série du BIOS et EMS)
- Menu Server Asset Text (Texte d'inventaire du serveur)
- Menu Advanced Options (Options avancées)
- Multi-Processor Specification (MPS) Table Mode (Mode de tableau de spécification de multiprocesseur)
- ROM Selection (Sélection de la ROM)
- Restore Default System Settings (Restaurer les paramètres système par défaut)
- Restore Settings/Erase Boot Disk (Restaurer les paramètres/Effacer le disque de démarrage)
- User Default Options (Options par défaut utilisateur)
- NMI Debug Button (Bouton de débogage NMI)
- Virtual Install Disk (Disque d'installation virtuel)
- Secondary IDE Channel Support (Prise en charge du canal IDE secondaire)
- BIOS Enhanced RAID (RAID avancé du BIOS)
- Node Interleaving (Entrelacement de nœuds)
- Serial Number (Numéro de série)
- Product ID (ID produit)
- Drive write cache (Cache en écriture du lecteur)
- SATA Software RAID (RAID logiciel SATA)
- Optional PCI-X Riser Fan Monitoring (Surveillance du ventilateur PCI-X Riser facultatif)
- Processor Options (Options de processeur)
- Processor Hyper-Threading (Hyper-Threading de processeur)
- HW Prefetcher (Lecture matérielle anticipée)
- Adjacent Sector Prefetch (Lecture anticipée du secteur adjacent)
- No-Execute Memory Protection (Protection de la mémoire Pas d'exécution)
- Intel Virtualization Technology (Technologie de virtualisation Intel)
- Expansion Card Caching Optimization (Optimisation de la mise en cache de la carte d'extension)
- Power Supply Requirements Override (Remplacement des exigences d'alimentation)
- Embedded VGA Control (Contrôle VGA intégré)
- Menu Utility Language (Langue de l'utilitaire)
- 4 Console série du BIOS RBSU (CLI)
- Présentation de la console série du BIOS/CLI
- Configuration de la console série du BIOS
- Options d'émulation de terminal
- Émulation des touches
- Commandes CLI de l'utilitaire Inspect
- Commandes CLI de l'utilitaire RBSU
- Commandes CLI du menu System Maintenance (Maintenance du système)
- Mise en mémoire tampon des commandes
- Autres fonctions prises en charge par le mode CLI
- 5 Procédures de configuration RBSU (manuelle et basée sur script)
- Présentation de la procédure de configuration de l'utilitaire RBSU
- Procédure de configuration manuelle
- Procédure de configuration par script
- 6 Utilitaires basés sur la ROM
- 7 Assistance et autres ressources
- 8 Commentaires sur la documentation
- Acronymes et abréviations
- Index