LG F14934DS - Manuel (Page 2)

1
6 3 sec.
2
6 3 sec.
6 3 sec.
1
1 2
2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4
4
Peu sale
Très sale
1
2
A
B
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
3
nettoyage du filtre d’arrivée d’eau
nettoyage du filtre de la pompe
nettoyage du bac à produits
nettoyage de la cuve
Activer :
Appuyez
simultanément
sur les boutons
« Option »
pendant
3 secondes.
Désactiver :
Appuyez
simultanément
sur les boutons
« Option »
pendant
3 secondes.
Pour sélectionner un programme de lavage alors que la sécurité
enfants est activée :
Videz
complètement
le tambour de
votre lave-linge
et fermez
la porte.
Ajoutez une dose
d’anticalcaire
en poudre
ou une petite
tablette dans
le bac principal,
puis fermez le bac
à produits.
Allumez votre
lave-linge en
appuyant sur
le bouton
« Marche/Arrêt ».
Appuyez ensuite
simultanément
sur les boutons
« Rinçage » et
« Température »
pendant
3 secondes.
Lancez le cycle
de nettoyage de
la cuve
en appuyant
sur le bouton
« Départ/Pause ».
Une fois
le programme
terminé, laissez
la porte ouverte
pour permettre
au tambour
de sécher.
Appuyez
simultanément
sur les boutons
« Option ».
Sélectionnez
le programme
désiré.
Appuyez
sur le
bouton
« Départ/Pause ».
Appuyez
sur le
bouton
« Départ/Pause ».
6 3 sec.
Le signal sonore « Marche/Arrêt » se déclenche lorsque
le lave-linge est arrêté. Il peut être réglé à tout moment
en appuyant simultanément sur les boutons « Option »
et « Rinçage » pendant 3 secondes.
Attention : en cas de panne de courant, le signal
sonore sera réinitialisé.
Sécurité enfants Sélectionnez cette fonction pour bloquer les boutons de commande et empêcher
toute manipulation.
Fonctions additionnelles
nettoyage en général
Important : n’utilisez pas d’alcool méthylique, de produits solvants
ou de produits similaires.
Signal sonore Marche/arrêt
Le « nettoyage de la cuve » est un cycle de lavage spécial permettant de nettoyer
l’intérieur du lave-linge. Ce cycle de lavage utilise un volume d’eau plus important
et une vitesse d’essorage plus élevée. Faites tourner régulièrement ce cycle de lavage.
Fermez le robinet
d’arrivée d’eau.
Dévissez le tuyau
d’arrivée d’eau.
À l’aide d’une
pince, sortez
le filtre de son
boîtier.
Nettoyez le filtre
à l’aide d’une
brosse à poils durs,
puis replacez-le
dans son logement.
Retirez le bac
à produits.
Lavez-le
à l’eau courante.
Nettoyez la console
(à l’aide d’une
brosse à dents
par exemple).
Remettez le bac
à produits
en place.
Ouvrez la trappe
d’accès à la pompe
et tirez le tuyau.
Dévissez le filtre
en tournant dans
le sens inverse
des aiguilles d’une
montre pour le sortir
de son logement.
Enlevez tous les
corps étrangers
accumulés
dans le filtre
de la pompe.
Une fois
le nettoyage
terminé, remettez
le filtre en place
en le revissant.
Revissez le tuyau
d’arrivée d’eau.
Remettez
le tuyau en place
et refermez
la trappe d’accès
à la pompe.
Attention : avant de nettoyer l’intérieur du lave-linge, débranchez la prise pour éviter tout risque de
décharge électrique.
Extérieur
L’entretien minutieux de votre lave-linge peut prolonger sa durée de vie. Vous pouvez nettoyer l’extérieur du
lave-linge à l’eau chaude associée à un produit ménager non abrasif. Nettoyez immédiatement toutes les éclaboussures.
Nettoyez avec un chiffon humide. Evitez de rayer la surface en posant des objets coupants. Ne passez jamais
le jet d’eau sous le lave-linge !
Intérieur
Séchez l’ouverture de la porte, le joint d’étanchéité et la porte en verre. Faites tourner le lave-linge avec un cycle
complet à l’eau chaude. Recommencez l’opération si nécessaire.
Fin différée
Cette fonction permet de différer la fin du lavage. Le lave-linge calcule seul l’heure de
départ du cycle en fonction du programme choisi et du temps nécessaire pour le réaliser. Il termine
ainsi votre lavage à l’heure que vous souhaitez.
– Après avoir sélectionné le programme que vous souhaitez, appuyez simplement sur le bouton
« Fin différée ». Chaque pression correspond à une heure supplémentaire.
– Validez en appuyant sur le bouton « Départ/Pause ».
Intensif
Lorsque le linge est très sale, l’option « Intensif » est très efficace.
Elle permet d’ augmenter la durée du cycle de lavage , quel que soit le programme choisi.
– Pour utiliser cette option, appuyez sur le bouton « Intensif » avant de démarrer le cycle de
lavage.
Rinçage Extra
Pour de meilleurs résultats ou pour un rinçage en profondeur, sélectionnez l’option
« Rinçage Extra ».
Cette option est disponible pour les programmes « Anti-allergie, Univers blanc, Coton, Coton ra-
pide et Synthétiques ». Ce rinçage est sélectionné par défaut sur les programmes « Anti-allergie »
et « Univers blanc ».
Vapeur
• Programmes « Univers blanc, Coton, Coton rapide et Synthétiques »
Vous pouvez choisir d’activer ou non la fonction vapeur lors du cycle de lavage. Avec
la vapeur introduite à l’intérieur du tambour, vous obtenez de meilleurs résultats de lavage
et consommez moins d’eau et d’électricité.
– Pour déclencher la fonction vapeur, appuyez sur le bouton « Vapeur ». Le voyant lumineux
atteste alors que la fonction est active.
• Programme « Anti-allergie »
Ce programme est spécialement conçu pour les personnes souffrant d’allergie. La fonction
vapeur et l’option « Rinçage Extra » sont automatiquement sélectionnées.
La vapeur introduite à l’intérieur du tambour maintient une température constante et élimine
les agents allergènes (acariens, poils d’animaux, pollens). Le rinçage extra à 40°C réduit la
présence des résidus de lessive en fin du cycle.
Attention : ne mettez pas dans le lave-linge des textiles délicats, tels que laine, soie ou
vêtements qui déteignent.
• Programme « Défroissage Vapeur »
Ce programme de 20 minutes est spécialement conçu pour rafraîchir et défroisser
jusqu’à 3 articles propres et secs en coton mélangé ou en polyester. Pas besoin de lessive.
Lancer le programme « Défroissage Vapeur »
Sélectionnez
le programme
« Défroissage Vapeur ».
Mettez votre linge
dans le tambour
et fermez la porte.
Appuyez plusieurs
fois sur le bouton
« Vapeur » jusqu’à
afficher le nombre
d’articles contenus
dans le tambour.
Lancez le programme
en appuyant sur
le bouton
« Départ/Pause ».
préparation pictogrammes
SéCuRiSeR :
Fixez le coude du tuyau de vidange au tuyau d’évacuation
des eaux usagées.
PRéPARAtioN de lA ChARge :
Videz les poches.
Faites attention aux parties métalliques.
Placez le linge délicat dans un filet.
Remontez les fermetures éclair.
duReté de l’eAu :
Utilisez un produit anti-calcaire si la dureté de l’eau est
supérieure ou égale à 3.
Suivez les indications de dosage du fabricant.
eNtRetieN du tAmbouR :
Enlevez les articles.
Laissez la porte ouverte pour laisser sécher le tambour.
Vérifiez le joint en caoutchouc.
lAvAge éCologique :
Évitez le « Prélavage » si possible.
Privilégiez l’utilisation du programme court.
bRANCheR :
Uniquement avec les mains sèches !
Tenez uniquement la prise !
C
A B C
Le programme « Laine » de ce lave-linge a reçu le label Woolmark (société spécialisée dans le contrôle et le test des lainages).
Ce label atteste du respect des lainages lors d’un lavage en machine.
Remarque : il tient de suivre les instructions fournies par les fabricants du vêtement et de l’appareil.
Cycles vapeur
Trier le linge
Reportez vous aux pictogrammes présents
sur l’étiquette du vêtement et respectez
les instructions du fabricant.
Placer le linge dans le tambour
Avant de charger le linge, vérifiez que toutes les
poches sont vides. Assurez-vous ensuite qu’aucun
article n’ait été oublié dans le tambour lors d’un
précédent lavage. Vérifiez également qu’aucun objet
ne soit coincé entre le tambour et le joint d’étanchéité.
Verser la lessive
Respectez les informations indiquées
sur l’emballage de votre lessive.
Mettre en marche le lave-linge
en appuyant sur le bouton « Marche/Arrêt ».
Sélectionner la vitesse
d’essorage souhaitée.
Choisir une option
Prélavage/Trempage /
Anti-froissage/Rinçage + Essorage.
Vous pouvez sélectionner ici le type
de Rinçage et la Température de lavage.
Fonctions additionnelles
Fin différée/Vapeur/Intensif/Rinçage Extra
Lancer un lavage
Appuyez sur le bouton « Départ/Pause ».
Fermer le robinet
d’arrivée d’eau
– Fermez l’arrivée d’eau.
– Nettoyez le lave-linge.
– Débranchez le lave-linge.
Etapes supplémentaires
– Eteignez le lave-linge.
– Laissez la porte ouverte
pour que le tambour puisse
sécher.
Sortir le linge
– Ouvrez la porte.
– Sortez le linge.
A
tte
nd
re
la f
in d
u cy
cle de lavage
Bac principal
Placez la lessive dans ce bac.
Respectez les dosages
et les indications du fabriquant.
Faites un prélavage
si votre linge est très sale.
Assouplissant
Ne dépassez pas le niveau
maximum de remplissage.
Les assouplissants très
concentrés doivent être
dilués avec un peu d’eau.
Prélavage
Pour le linge très sale, placez un quart
de dose de lessive dans ce bac.
Sélectionnez ensuite l’option prélavage
sur le tableau de commande.
Faire sécher à plat
Ne pas utiliser de produit
de blanchiment
Blanchiment possible
Ne pas essorer
Ne pas sécher en machine.
Etendre mouillé
Repassage fer chaud
Repassage fer très chaud
Ne pas repasser
Température de lavage
Ne pas laver
Repassage fer tiède
Vitesse d’essorage
Température de lavage Rinçage Options Marche/Arrêt Programmateur Départ/Pause
Tambour
Bac à produits
Accès à la pompe
de vidange
Tableau de commande
programmes
Bac à produits
Déroulement de programme Fonctions additionnelles
A noter :
Votre lave-linge vapeur,
en sélectionnant un
programme, détermine
par défaut la tempéra-
ture et l’essorage idéal.
Vous pouvez également
choisir les paramètres
vous-même.
tRi du liNge :
Lavez séparément le linge neuf.
Pas de prélavage.
Traitez si nécessaire les tâches avant le lavage.
Prélavage.
Température de l’eau : sélectionnez la température de l’eau en fonction du programme de lavage. Suivez les instructions de lavage indiquées sur l’étiquette du vêtement.
Intensif : en conformité avec EN60456 et IEC60456, séléctionnez le programme « Coton 60°C + Vapeur + Intensif » pour le tester.
Prélavage : lorsque le linge est très sale, nous vous conseillons de faire un « Prélavage » coton. Le cycle de prélavage est disponible sur les programmes « Coton, Coton rapide, Synthétiques et Univers blanc ».
Anti-froissage : limite la formation de plis pendant le lavage.
Rinçage Extra : réalisé à 40°C, il dissout les résidus de lessive et optimise le résultat de rinçage. Il est sélectionné par défaut avec les programmes « Univers blanc » et « Anti-allergie ».
Attention : rangez la lessive et les produits nettoyants hors de portée des enfants. Danger d’empoisonnement.
Programme Textiles
Température
(option)
Vapeur
Options
disponibles
Charge
conseillée
Défroissage
vapeur
Textiles en coton mélangé, chemises
ou chemisiers.
Automatique
Fonction vapeur
activée
automatique-
ment.
–
Maximun
3 articles
Anti-allergie
Coton, sous-vêtements, housses
de coussin, draps, vêtements bébé.
Automatique
60°C
Fin différée
Intensif
Rinçage Extra
Anti-froissage
Rinçage + Essorage.
Jusqu’à 4,5 kg
Univers blanc
Linge de maison, sous-vêtements
en coton.
Par défaut 60°C
(40°C, 95°C)
Fonction vapeur
disponible,
en appuyant
sur le bouton
« Vapeur ».
Fin différée
Vapeur
Intensif
Rinçage Extra
Prélavage
Anti-froissage
Trempage
Rinçage + Essorage
Coton
Linge pouvant être lavé en machine
et contenant du coton.
Par défaut 60°C
(froid, 30°C, 40°C, 95°C)
Jusqu’à 8 ou 9 kg
(selon les modèles)
Coton rapide
Linge peu sale pouvant être lavé en
machine et contenant du coton. Par défaut 40°C
(froid, 30°C, 60°C)
Jusqu’à 7 kg
Synthétiques Tous les textiles synthétiques (cf. étiquettes). Jusqu’à 4,5 kg
Couette Linge volumineux.
Par défaut 30°C
(froid, 40°C)
Fonction vapeur
non disponible.
Fin différée
Intensif
Anti-froissage
Rinçage + Essorage
Article de
grande taille
Lavage à la
main/Laine
Le linge en principe lavé à la main
et le linge délicat.
Par défaut 40°C
(froid, 30°C)
Jusqu’à 2 kg
Rapide 30’ Linge peu sale.
Par défaut 30°C
(froid, 40°C)
Sélectionner un programme.
9
CoNtRoleR :
N’utilisez jamais un appareil défectueux !
En cas de problème, débranchez l’appareil et coupez
l’arrivée d’eau.
Appelez le service après-vente.
AlimeNteR :
Ouvrez le robinet d’eau.