LG TA106 - Manuel (Page 19)

Utilisation 19
Utilisation
3
Enregistrement sur un
périphérique USB
1. Vous pouvez enregistrer diff érentes sources
sonores sur un périphérique USB.
2. Sélectionnez la fonction en appuyant sur la
touche FUNC. de l’appareil ou FUNCTION de la
télécommande.
Enregistrement d’une piste - vous pouvez enregistrer
le fi chier de votre choix sur un périphérique USB
pendant la lecture.
Enregistrement de toutes les pistes - vous pouvez
enregistrer tous les fi chiers sur un périphérique USB
lorsque la lecture est arrêtée.
Enregistrement de la liste programmée -
sélectionnez la liste programmée pour l’enregistrer
sur un périphérique USB.
3. Démarrez l’enregistrement en appuyant ou sur
X REC de la télécommande.
4. Arrêtez l’enregistrement en appuyant sur la touche
Z de l’appareil ou Z ENTER de la télécommande.
Suspension de l’enregistrement
Au cours de l’enregistrement, appuyez sur X REC
de la télécommande pour mettre l’enregistrement
en pause. Appuyez de nouveau sur la touche pour
reprendre l’enregistrement. (Radio et lecteur portable
uniquement/ AUX)
Sélection du débit binaire et de
la vitesse d’enregistrement
1. Appuyez sur X REC de la télécommande pendant
plus de 3 secondes.
2. Utilisez la touche C/V de l’appareil ou de la
télécommande pour sélectionner le débit binaire.
3. Appuyez à nouveau sur X REC de la télécommande
pour sélectionner la vitesse d’enregistrement.
4. Utilisez la touche C/V de l’appareil ou
de la télécommande pour sélectionner une
vitesse d’enregistrement souhaitée. (AUDIO CD
uniquement)
VITESSE X1
- Vous pouvez écouter la musique tout en
l’enregistrant.
VITESSE X2
- Vous pouvez uniquement enregistrer le fi chier de
musique.
5. Appuyez à nouveau sur X REC de la télécommande
pour terminer le réglage.
y Pendant l’enregistrement, vous pouvez
vérifi er sur l’écran la progression en
pourcentage de l’enregistrement sur
le périphérique USB. (MP3/ WMA CD
uniquement)
y Pendant l’enregistrement MP3/WMA, il n’y a
pas de son.
y Si vous arrêtez l’enregistrement pendant
la lecture, le fi chier ayant été enregistré
à ce moment sera conservé. (CD audio
uniquement).
y Ne retirez pas le périphérique USB
et n’éteignez pas l’appareil pendant
l’enregistrement USB. Sinon, un fi chier
incomplet sera créé et ne pourra pas être
supprimé sur un ordinateur.
y Si l’enregistrement USB ne fonctionne pas,
le message “NO USB” (Pas d’USB), “ERROR”
(Erreur), “FULL” (plein) ou “NO REC” (Pas
d’enregistrement) apparaît sur l’affi
cheur.
y Le périphérique lecteur de cartes ou un
disque dur externe ne peuvent pas être
employés pour l’enregistrement USB.
y Un fi chier de 512 Mo est enregistré quand
vous enregistrez pour un long terme.
y Si vous arrêtez l’enregistrement pendant la
lecture, le fi chier ne sera pas conservé.
y L’enregistrement est limité à 999 fi chiers.
y Le mode de stockage sera le suivant.
AUDIO CD MP3/ WMA
Autres
sources*
* : TUNER, PORTABLE et similaire
, Remarque
Réaliser des copies non autorisées de données
protégées contre la copie, y compris les
programmes informatiques, les émissions et
les enregistrements sonores, peut être une
infraction au copyright et constitue un délit
pénal. Cet équipement ne doit pas être utilisé
à cet eff et.
Soyez responsables
Respectez les copyrights
TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 19 TA106-D0P-AFRALL-FRE.indd 19 11. 09. 30 5:41 11. 09. 30 5:41