LG XB64 - Manuel (Page 8)

Réglage des paramètres généraux : autres
possibilités
Réglage des paramètres de langue
OSD (Langue du menu) : sélectionnez une langue pour le menu de réglage et
l'affichage à l'écran.
Disque Audio/Sous Titre Du Disque/Menu De Disque : choisissez une
langue pour le son, les menus et les sous-titres du disque.
[Original] : désigne la langue d'origine dans laquelle le disque a été
enregistré.
[Autre] : pour choisir une autre langue, appuyez sur les touches numériques,
puis sur ENTER pour saisir le numéro à 4 chiffres correspondant au
code de la langue (voir la liste page 17). Si vous vous trompez,
appuyez sur la touche CLEAR avant d'appuyer sur ENTER.
[Arrêt] (pour les sous-titres du disque) : désactive les sous-titres.
Réglage des paramètres d'affichage
Aspect TV : sélectionnez le rapport largeur/hauteur en fonction du format
d'écran de votre téléviseur.
[4:3] Sélectionnez cette option lorsque l'appareil est connecté à un
téléviseur 4:3 standard.
[16:9] Sélectionnez cette option lorsque l'appareil est connecté à un
téléviseur écran large 16:9.
Mode d'affichage : si vous avez choisi l'option 4:3, vous devez définir de
quelle façon vous voulez afficher les émissions et les films
avec une image large sur votre écran de téléviseur.
[Letterbox] Cette option affiche l'image au format "écran large" avec
des bandes noires en haut et en bas de l'écran.
[Panscan] Cette option affiche l'image en plein écran pour un
téléviseur 4:3, en la coupant si nécessaire.
Sortie TV : sélectionnez une option en fonction du type de connexion au
téléviseur.
[RGB] : sélectionnez cette option si votre téléviseur est raccordé via la prise
PÉRITEL.
[YPbPr] : sélectionnez cette option si votre téléviseur est raccordé au
récepteur via les prises COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN.
Si vous changez la sortie TV de RGB à YPbPr (YUV) dans le menu de
configuration, notamment si l'appareil est raccordé par une connexion vidéo en
composantes, l'écran devient noir. Dans ce cas, raccordez le câble vidéo à la
prise MONITOR et sélectionnez de nouveau YPbPr (YUV) dans le menu de
configuration.
Balayage Progressif (pour les connexions vidéo en composantes) :
sélectionnez cette option si les prises de sortie COMPONENT/PROGRESSIVE
SCAN OUTPUT transmettent un signal progressif. Si votre téléviseur prend en
charge les signaux à format progressif, vous bénéficierez d'une restitution
précise des couleurs et d'images de haute qualité en sélectionnant [Marche]. Si
votre téléviseur ne prend pas en charge les signaux à format progressif,
sélectionnez [Arrêt].
Si vous réglez l'option Balayage Progressif sur [Marche] par erreur, vous
devrez réinitialiser l'appareil. Tout d'abord, sortez le disque de l'appareil. Puis,
maintenez enfoncée la touche STOP pendant cinq secondes. Le réglage de
sortie vidéo sera rétabli et l'image sera visible sur votre téléviseur.
8
Réglage des paramètres généraux
1 Afficher le menu de configuration SETUP
2 Sélectionner une option dans le premier U U u u
niveau de menu
3 Accéder au deuxième niveau i i
4 Sélectionner une option dans le deuxième U U u u
niveau
5 Accéder au troisième niveau i i
6 Modifier le réglage U U u u, ENTER
SUR LA
TÉLÉCOMMANDE
XB64-D0U-ADEULL-FRE 2/8/10 10:00 AM Page 8