LG 42LW650S - Manuel (Page 104)

104
ENG
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES RÉGLAGES
Paramètre Description
Sortie audio
num.
Cette fonction vous permet de sélectionner la sortie audio numérique de votre choix.
Si le son Dolby Digital est disponible, le choix de l’option Auto dans le menu Sortie audio num. rè-
glera la sortie SPDIF (Sony/Philips Digital Interface) sur Dolby Digital.
Si vous sélectionnez Auto dans le menu Sortie audio num. alors que le son Dolby Digital n’est pas
disponible, la sortie SPDIF sera en PCM (modulation d’impulsion codée).
Même si à la fois Dolby Digital et la langue audio ont été paramétrés pour une chaîne diffusant du
son Dolby Digital, seul ce dernier sera lu.
Valeur
Entrée audio Sortie audio numérique
Auto MPEG
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
HE-AAC
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
PCM Toutes PCM
Haut-parleurs
TV
Active les haut-parleurs internes du téléviseur lors de l’utilisation d’une chaîne Hi-Fi externe. Vous pouvez
utiliser les haut-parleurs du téléviseur comme dispositif de sortie audio même en l’absence d’entrée vidéo.
y Si les haut-parleurs du téléviseur sont éteints pendant le fonctionnement du home cinéma
Simplink, le son est automatiquement retransmis sur les enceintes du système de home
cinéma. Par contre, lorsque les haut-parleurs du téléviseur sont activés, le son est retransmis
via ces derniers.
y Certains menus dans AUDIO sont indisponibles lorsque l’option Haut-parleurs TV est sur Arrêt.
REMARQUE
Mode ARC
(Audio Return
Channel)
Lorsque vous utilisez un périphérique audio externe avec la fonction ARC (Audio Return Channel),
la sortie SPDIF est possible en utilisant simplement un câble HDMI haut débit sans câble optique
supplémentaire.
y Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge ce mode. (Nous recommandons
d'utiliser un câble HDMI à haut débit.)
y Le mode ARC ne fonctionne que sur l'entrée HDMI 1 du téléviseur.
y Active la fonction SIMPLINK pour pouvoir utiliser cette fonction.
REMARQUE
Option
Marche
Si l'appareil avec la fonction ARC est allumé, l'enceinte de l'appareil
est utilisée automatiquement lorsque la fonction SIMPLINK est activée.
Arrêt Même si l'appareil avec la fonction ARC est allumé et que la fonc-
tion SIMPLINK est activée, l'enceinte de l'appareil n'est pas utilisée
automatiquement.
Paramètre
audio TV
numérique
(en mode
numérique)
Lorsqu’il existe différents types audio dans un signal source d’entrée, cette fonction vous permet de
sélectionner le type audio de votre choix.
Mode
Automatique
La sortie s’effectue automatiquement dans l’ordre HE-AAC > Dolby
Digital+ > Dolby Digital > MPEG (sauf pour l’Italie).
La sortie s’effectue automatiquement dans l’ordre HE-AAC > Dolby
Digital+ > MPEG > Dolby Digital (Italie uniquement).
HE-AAC,
Dolby Digital+, Dolby
Digital, MPEG
Vous pouvez sélectionner le type audio de votre choix.
Ex.: Si MPEG est sélectionné, le type audio MPEG est toujours retransmis.
Si le format MPEG n’est pas pris en charge, un autre type audio est défini
dans cet ordre.
Sync. AV Si la vidéo et le son ne sont pas synchronisés, vous pouvez les régler manuellement.
Réglage (-) : Accélère la sortie audio par rapport au réglage par défaut.
Réglage (+) : Ralentit la sortie audio par rapport au réglage par défaut.
Option
Sync. AV
Règle la synchronisation de l'enceinte du téléviseur et de l'interface
SPDIF.
Haut-parleurs TV Règle la synchronisation du son à partir de l'enceinte interne du
téléviseur.
SPDIF (Sony Philips Digital
InterFace)
Règle la synchronisation du son à partir d'une enceinte externe relié
au port de sortie audio numérique.