LG DP391B - Manuel (Page 3)

3
À propos du symbole
Le symbole “ ” peut apparaître sur votre écran de téléviseur durant le
fonctionnement. Il signifie que la fonction décrite dans ce manuel n’est pas
disponible avec ce disque.
Codes régionaux
Un code régional est indiqué à l’arrière de l’appareil. Ce dernier ne peut lire que
les disques DVD de la même zone ou portant la mention “ALL” (Toutes zones).
• La plupart des disques DVD comportent un globe avec un ou plusieurs chiffres
à l’intérieur clairement visible sur la pochette. Ce chiffre doit coïncider avec le
code régional de votre appareil, autrement le disque ne pourra pas être lu.
• Si vous essayez de lire un DVD dont le code régional diffère de celui de
votre appareil, vous verrez s’afficher le message “Vérifiez le code régional”
sur l’écran de votre téléviseur.
Droits d’auteur
La loi interdit de copier, retransmettre, diffuser, transmettre par câble,
reproduire devant un public ou louer du matériel protégé par des droits
d’auteur sans autorisation. Cet appareil possède la fonction de protection
anti-copie développée par Macrovision. Des signaux de protection contre la
copie sont enregistrés sur certains disques. Lors de l’enregistrement et de la
lecture des images contenues dans ces disques, des déformations de l’image
apparaîtront. Cet appareil intègre une technologie de protection des droits
d’auteurs qui est couverte par des revendications de méthodes de certains
brevets américains et par d’autres droits de propriété intellectuelle détenus par
Macrovision Corporation ainsi que d’autres détenteurs de droits. L’utilisation de
cette technologie de protection des droits d’auteur doit être autorisée par
Macrovision Corporation et est destinée uniquement à l’utilisation domestique
et à d’autres conditions limitées de visionnage, sauf autorisation contraire de
Macrovision Corporation. Le désossage ou le démontage de cet appareil est
interdit.
DVD-VIDEO: disques tels que des films disponibles
à l’achat ou à la location.
DVD-R: mode vidéo et finalisé uniquement.
DVD-RW: mode VR, mode vidéo uniquement, le disque
doit être finalisé
DVD+R: mode vidéo uniquement.
DVD+RW: mode vidéo uniquement.
CD audio: CD musicaux ou CD-R/CD-RW au format
CD musical disponibles à l’achat.
Cet appareil lit les disques DVD±R/RW et CD-R/RW qui contiennent des
fichiers audio, DivX, MP3, WMA et/ou JPEG. Certains DVD±RW/DVD±R ou
CD-RW/CD-R ne peuvent pas être lus sur cet appareil en raison de leur
qualité d’enregistrement ou de l’état physique du disque, ou encore des
caractéristiques de l’appareil d’enregistrement et du logiciel de création.
Logo
Disques compatibles
Type
Précautions et informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Disques compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Présentation de l’unité principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Présentation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Connexions d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Raccordement à un appareil externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Sélection du mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Batterie rechargeable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Réglage des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10
Affichage des informations du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Lecture d’un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12
Lecture d’un fichier vidéo DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Lecture d’un disque ou fichier musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Lecture d’un fichier photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Visionnage d’une entrée AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Utilisation d’une clé mémoire USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Utilisation d’une carte mémoire externe . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Utilisation de la mémoire interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Copie d'un fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Modification d’un fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Codes des langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Codes régionaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
T
able des matières
DP392G-P_AFRALLK-FRE 8/21/08 2:56 PM Page 3