LG 37LG2000.BET - Manuel (Page 66)

64
RÉGLAGES DE L'IMAGE
RÉGLA
GES DE L'IMA
G
E
• FFoorrm maatt oorriiggiinnaall
Quand votre téléviseur reçoit un signal d'écran
large, cette option s'adapte automatiquement au
format d'image envoyé.
•• 1 14 4::9 9
Cette option vous permet de visionner une
image au format 14/9 ou un programme TV au
mode 14/9. L'écran 14/9 est identique au for-
mat 4/3, mais il est agrandi sur la droite et sur
la gauche.
•• Z Zo oo om m1 1
Permet de visionner l'image en plein écran, sans
l'altérer.
Cependant, les parties supérieure et inférieure
de l’image seront tronquées.
•• Z Zo oo om m2 2
Cette option vous permet d'étirer l'image hori-
zontalement et de la tronquer verticalement.
L'image ainsi obtenue offre un bon compromis
entre l'altération et le plein écran.
• SSiiggnnaall oorriiggiinnaall
La sélection suivante vous permettra de voir
une image de meilleure qualité sans rien per-
dre de l'image d'origine en haute définition.
Important : si votre image d'origine contient
du bruit, ce bruit sera visible sur les côtés.
R E M A RQ U E !
G G Vous pouvez sélectionner uniquement 16:9 (large), 4:3, 14:9, Zoom 1/2 en mode composant
(inférieur à 720 p).
G G Vous pouvez sélectionner uniquement 4:3, 16:9 (large) en mode RGB/HDMI[PC].
G En mode HDMI/Composantes (supérieur à 720p), la fonction Signal original est disponible.
G Vous pouvez sélectionner Original en mode télétexte numérique au Royaue-Uni (MHEG-5).
Format original
Signal original