Document Outline

• SADRŽAJ
• 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI
  • 1.1 Opća sigurnost
  • 1.2 Sigurnost djece i slabijih osoba
• 2. SIGURNOSNE UPUTE
  • 2.1 Postavljanje
  • 2.2 Spajanje na električnu mrežu
  • 2.3 Spajanje na dovod vode
  • 2.4 Koristite
  • 2.5 Odlaganje
• 3. OPIS PROIZVODA
  • 3.1 Beam-on-Floor
• 4. UPRAVLJAČKA PLOČA
  • 4.1 Indikatori
• 5. PROGRAMI
  • 5.1 Potrošnja
  • 5.2 Informacije za ustanove za testiranje
• 6. POSTAVKE
  • 6.1 Način rada za odabir programa i korisnički način rada
    • Način postavljanja načina rada za odabir programa
  • 6.2 Omekšivač vode
    • Kako podesiti razinu omekšivača vode
  • 6.3 Spremnik sredstva za ispiranje
    • Kako postaviti razinu sredstva za ispiranje
  • 6.4 Uporaba sredstva za ispiranje i kombiniranih tableta s deterdžentom
    • Kako isključiti spremnik sredstva za ispiranje
  • 6.5 MyFavourite
    • Način spremanja programa MyFavourite
    • Način postavljanja programa MyFavourite
  • 6.6 Zvučni signali
    • Način uključivanja zvučnog signala završetka programa
• 7. OPCIJE
  • 7.1 TimeManager
    • Kako uključiti TimeManager
  • 7.2 Multitab
    • Kako uključiti Multitab
  • 7.3 EnergySaver
    • Kako uključiti EnergySaver
• 8. PRIJE PRVE UPORABE
  • 8.1 Spremnik za sol
    • Kako puniti spremnik za sol
  • 8.2 Kako napuniti spremnik sredstva za ispiranje
• 9. SVAKODNEVNA UPORABA
  • 9.1 Upotreba deterdženta
  • 9.2 Odabir i pokretanje programa
    • Funkcija Auto Off
    • Pokretanje programa
    • Pokretanje programa s odgodom početka
    • Otvaranje vrata dok uređaj radi
    • Poništavanje odgode početka tijekom odbrojavanja
    • Poništavanje programa
    • Završetak programa
• 10. SAVJETI
  • 10.1 Općenito
  • 10.2 Upotreba soli, sredstva za ispiranje i deterdženta
  • 10.3 Što treba napraviti kada prestanete upotrebljavati kombinirane tablete s deterdžentom
  • 10.4 Punjenje košara
  • 10.5 Prije pokretanja programa
  • 10.6 Pražnjenje košara
• 11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
  • 11.1 Čišćenje filtara
  • 11.2 Čišćenje mlaznica
  • 11.3 Vanjsko čišćenje
  • 11.4 Unutrašnje čišćenje
• 12. RJEŠAVANJE PROBLEMA
  • 12.1 Rezultati pranja i sušenja nisu zadovoljavajući
• 13. TEHNIČKI PODACI
• OBSAH
• 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
  • 1.1 Všeobecné bezpečnostní informace
  • 1.2 Bezpečnost dětí a postižených osob
• 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
  • 2.1 Instalace
  • 2.2 Připojení k elektrické síti
  • 2.3 Vodovodní přípojka
  • 2.4 Použití spotřebiče
  • 2.5 Likvidace
• 3. POPIS SPOTŘEBIČE
  • 3.1 Beam-on-Floor
• 4. OVLÁDACÍ PANEL
  • 4.1 Kontrolky
• 5. PROGRAMY
  • 5.1 Údaje o spotřebě
  • 5.2 Informace pro zkušebny
• 6. NASTAVENÍ
  • 6.1 Režim volby programu a uživatelský režim
    • Jak nastavit režim volby programu
  • 6.2 Změkčovač vody
    • Jak nastavit stupeň změkčovače vody
  • 6.3 Dávkovač leštidla
    • Jak nastavit množství leštidla
  • 6.4 Použití leštidla spolu s kombinovanými mycími tabletami
    • Jak vypnout dávkovač leštidla
  • 6.5 MyFavourite
    • Jak uložit program MyFavourite
    • Jak nastavit program MyFavourite
  • 6.6 Zvuková signalizace
    • Jak zapnout zvukovou signalizaci na konci programu
• 7. FUNKCE
  • 7.1 TimeManager
    • Jak zapnout TimeManager
  • 7.2 Multitab
    • Jak zapnout Multitab
  • 7.3 EnergySaver
    • Jak zapnout EnergySaver
• 8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
  • 8.1 Zásobník na sůl
    • Jak doplnit zásobník na sůl
  • 8.2 Jak plnit dávkovač leštidla
• 9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
  • 9.1 Použití mycího prostředku
  • 9.2 Nastavení a spuštění programu
    • Funkce Auto Off
    • Spuštění programu
    • Spuštění programu s odloženým startem
    • Otevření dvířek za chodu spotřebiče
    • Zrušení odloženého startu během jeho odpočítávání
    • Zrušení programu
    • Konec programu
• 10. TIPY A RADY
  • 10.1 Obecné informace
  • 10.2 Použití soli, leštidla a mycího prostředku
  • 10.3 Co dělat, pokud chcete přestat používat mycí tablety
  • 10.4 Plnění košů
  • 10.5 Před spuštěním programu
  • 10.6 Vyprazdňování košů
• 11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
  • 11.1 Čištění filtrů
  • 11.2 Čištění ostřikovacích ramen
  • 11.3 Čištění vnějších ploch
  • 11.4 Čištění vnitřního prostoru
• 12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
  • 12.1 Nádobí není dostatečně umyté nebo suché
• 13. TECHNICKÉ INFORMACE
• TABLE DES MATIÈRES
• 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
  • 1.1 Consignes générales de sécurité
  • 1.2 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
• 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
  • 2.1 Installation
  • 2.2 Branchement électrique
  • 2.3 Raccordement à l'arrivée d'eau
  • 2.4 Utilisation
  • 2.5 Mise au rebut
• 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
  • 3.1 Beam-on-Floor
• 4. BANDEAU DE COMMANDE
  • 4.1 Voyants
• 5. PROGRAMMES
  • 5.1 Valeurs de consommation
  • 5.2 Informations pour les instituts de test
• 6. RÉGLAGES
  • 6.1 Mode de sélection de programme et mode utilisateur
    • Comment régler le mode Programmation
  • 6.2 Adoucisseur d'eau
    • Comment régler le niveau de l'adoucisseur d'eau
  • 6.3 Le distributeur de liquide de rinçage
    • Comment régler le niveau de liquide de rinçage
  • 6.4 Utilisation du liquide de rinçage et des pastilles tout-en-un
    • Comment désactiver le distributeur de liquide de rinçage
  • 6.5 MyFavourite
    • Comment enregistrer le programme MyFavourite
    • Comment sélectionner le programme MyFavourite
  • 6.6 Signaux sonores
    • Comment activer le signal sonore de fin de programme
• 7. OPTIONS
  • 7.1 TimeManager
    • Comment activer l'option TimeManager
  • 7.2 Multitab
    • Comment activer l'option Multitab
  • 7.3 EnergySaver
    • Comment activer l'option EnergySaver
• 8. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
  • 8.1 Réservoir de sel régénérant
    • Remplissage du réservoir de sel régénérant
  • 8.2 Comment remplir le distributeur de liquide de rinçage
• 9. UTILISATION QUOTIDIENNE
  • 9.1 Utilisation du produit de lavage
  • 9.2 Réglage et départ d'un programme
    • Fonction Auto Off
    • Départ d'un programme
    • Démarrage d'un programme avec départ différé
    • Ouverture de la porte au cours du fonctionnement de l'appareil
    • Annulation du départ différé au cours du décompte
    • Annulation du programme
    • Fin de programme
• 10. CONSEILS
  • 10.1 Raccordement
  • 10.2 Utilisation de sel régénérant, de liquide de rinçage et de produit de lavage
  • 10.3 Que faire si vous ne voulez plus utiliser de pastilles de détergent multifonctions
  • 10.4 Chargement des paniers
  • 10.5 Avant le démarrage d'un programme
  • 10.6 Déchargement des paniers
• 11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
  • 11.1 Nettoyage des filtres
  • 11.2 Nettoyage des bras d'aspersion
  • 11.3 Nettoyage extérieur
  • 11.4 Nettoyage intérieur
• 12. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
  • 12.1 Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants
• 13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• SPIS TREŚCI
• 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
  • 1.1 Ogólne zasady bezpieczeństwa
  • 1.2 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych
• 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
  • 2.1 Instalacja
  • 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej
  • 2.3 Podłączenie do sieci wodociągowej
  • 2.4 Przeznaczenie
  • 2.5 Utylizacja
• 3. OPIS URZĄDZENIA
  • 3.1 Beam-on-Floor
• 4. PANEL STEROWANIA
  • 4.1 Wskaźniki
• 5. PROGRAMY
  • 5.1 Parametry eksploatacyjne
  • 5.2 Informacje dla ośrodków przeprowadzających testy
• 6. USTAWIENIA
  • 6.1 Tryb wyboru programów i tryb użytkownika
    • Ustawianie trybu wyboru programów
  • 6.2 Zmiękczanie wody
    • Ustawianie poziomu zmiękczania wody
  • 6.3 Dozownik płynu nabłyszczającego
    • Regulacja dozowania płynu nabłyszczającego
  • 6.4 Stosowanie płynu nabłyszczającego i tabletek wieloskładnikowych
    • Wyłączanie dozownika płynu nabłyszczającego
  • 6.5 MyFavourite
    • Zapisywanie programu MyFavourite
    • Ustawianie programu MyFavourite
  • 6.6 Sygnały dźwiękowe
    • Włączanie sygnału dźwiękowego zakończenia programu
• 7. OPCJE
  • 7.1 TimeManager
    • Włączanie opcji TimeManager
  • 7.2 Multitab
    • Włączanie opcji Multitab
  • 7.3 EnergySaver
    • Włączanie opcji EnergySaver
• 8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
  • 8.1 Zbiornik soli
    • Napełnianie zbiornika soli
  • 8.2 Napełnianie dozownika płynu nabłyszczającego
• 9. CODZIENNA EKSPLOATACJA
  • 9.1 Stosowanie detergentu
  • 9.2 Ustawianie i uruchamianie programu
    • Funkcja Auto Off
    • Uruchamianie programu
    • Uruchamianie programu z opóźnieniem
    • Otwieranie drzwi w trakcie pracy urządzenia
    • Anulowanie opóźnienia rozpoczęcia programu w trakcie odliczania
    • Anulowanie programu
    • Koniec programu
• 10. WSKAZÓWKI I PORADY
  • 10.1 Informacje ogólne
  • 10.2 Stosowanie soli, płynu nabłyszczającego i detergentu
  • 10.3 Postępowanie w przypadku zaprzestania korzystania z tabletek wieloskładnikowych
  • 10.4 Ładowanie koszy
  • 10.5 Przed rozpoczęciem programu
  • 10.6 Opróżnianie koszy
• 11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
  • 11.1 Czyszczenie filtrów
  • 11.2 Czyszczenie ramion spryskujących
  • 11.3 Czyszczenie obudowy
  • 11.4 Czyszczenie wnętrza
• 12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
  • 12.1 Efekty zmywania i suszenia są niezadowalające
• 13. DANE TECHNICZNE